Curioso que este doblaje no estuviera en la base de datos. Estuve viéndom los 15 episodios que andan por YouTube y esto es lo que he sacado. Por el reparto, presumo que se doblara en Best-Digital y quizá dirigido por Rolo o el propio Jover.https://www.youtube.com/watch?v=aZHJLb7YSpkhttp://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=49085TÍTULO: LA PRINCESA SISSI
TÍTULO ORIGINAL: Princesse Sissi
AÑO DE GRABACIÓN: 1998
DISTRIBUCIÓN: Televisión
GÉNERO: Serie TV
DISTRIBUIDORA PARA ESPAÑA: Antena 3
DISTRIBUIDORA ORIGINAL: France 3 (FR 3)
Productoras:
CinéGroupe
Degeto Film
France 3 (FR 3)
RAI Radiotelevisione Italiana
Saban International
ELENCO: Michèle Lituac … María Antonia Rodríguez … Isabel von Wittelsbach / Sissi
Olivier Destrez … Eduardo Jover … Príncipe Francisco José
Daniel Beretta … Juan Antonio Gálvez … Duque Max
Blanche Ravalec … Pilar Puchol … Duquesa Ludovica
Francine Lainé … Amparo Climent … Emperatriz Sofía
Franck Tordjman … ¿? … Príncipe CarlosElizabeth Fargeot … Marta García … Helena von Grossberg
Georges Lycan … Miguel Zúñiga …. Conde Arkas
Marie Martine … Mercedes Barranco … Lady Matilde
(Desconocido) … Chelo Molina … Konrad von Wittelsbach
(Desconocido) … ¿? … Kyle von Wittelsbach
(Desconocido) … ¿? … Tina von Wittelsbach
(Desconocido) … ¿? … Beppa von Wittelsbach(Desconocido) … Margarita Ponce … Tommy
(Desconocido) … María Romero … Greta
(Desconocido) … Juan Luis Rovira … Wilfred
(Desconocido) … Paco Hernández … Consejero Zottornik
(Desconocido) … Javier Franquelo … Mariscal Von Grossberg
(Desconocido) … ¿? … Coronel Gyula Andrássy
(Desconocido) … ¿? … Idda Fedancy
(Desconocido) … ¿? … Batterscoch(Desconocido) … Jesús Rodríguez (Rolo) … Gaspar
(Desconocido) … Luis Mas… Snile
(Desconocido) … ¿? … Anita(Desconocido) … Antonio Fernández Sánchez … Burgomaestre
(Desconocido) … José Padilla … Sr. Browner
(Desconocido) … Isabel Fernández Avanthay … Sra. Browner
(Desconocido) … Eduardo Jover … Títulos / Narraciones
(Desconocido) … Licia Alonso … Voces adicionales
(Desconocido) … Luis Bajo … Voces adicionales
(Desconocido) … Mercedes Barranco … Voces adicionales
(Desconocido) … Antonio Fernández Sánchez … Voces adicionales
(Desconocido) … Eduardo Jover … Voces adicionales
(Desconocido) … Luis Mas … Voces adicionales
(Desconocido) … Julio Núñez … Voces adicionales
(Desconocido) … José Padilla … Voces adicionales
(Desconocido) … Yolanda Pérez Segoviano … Voces adicionales
(Desconocido) … Margarita Ponce … Voces adicionales
(Desconocido) … Pilar Puchol … Voces adicionales
(Desconocido) … Ramón Reparaz … Voces adicionales
(Desconocido) … Jesús Rodríguez (Rolo) … Voces adicionales
(Desconocido) … Juan Luis Rovira … Voces adicionales
MÁS INFORMACIÓN:Serie de animación.
Estrenada originalmente en Francia el 27-11-1997, en Canadá en 1998 y en España el 10-9-1998.
Consta de 2 temporadas de 26 episodios cada una.
También emitida en Fox Kids a partir de 2000.
Ficha aportada por Santacruz.