tatoadsl escribió:
Pero eso no es censura no? Eso es dos versiones diferentes del mismo producto.
¿?
Es que una era más "suave" que la otra. Que yo recuerde las diferencias eran sobre todo en el mundo de Piratas del Caribe:
- Los que llevaban escopeta, se las habían cambiado por ballestas. No obstante, cuando disparaban sonaba el tiro y salía humo de la ballesta (¿?). Además, estaba la opción de "Devolver Tiro".
- Cuando Barbossa moría, toda la camisa se ameraba de sangre. En occidente se hacía un pequeño circulito de sangre.
- En la escena en que Will Turner decía de quien era hijo, en la versión japonesa se apuntaba a la cabeza y chantajeaba a Barbossa con suicidarse (como en la película). En occidente decía su frase pero relajaba el brazo y lo apegaba al cuerpo (desapareciendo el arma del plano).
Lo que me pregunto es: Si KH II tuvo una calificación +12 y Piratas del Caribe: La Maldición de la Perla Negra la tenía de +7, ¿por qué se cambiaron estas escenas calcadas al filme?
Además, otras dos cosas:
- El enemigo Xigbar tenía un "rifle" de francotirador y cuando te apuntaba salía una diana. En occidente le pusieron dos pseudo-pistolas y su "diana" eran tres burbujas púrpuras girando concéntricamente.
- Cada miembro de la Organización XIII moría envuelto en el elemento que utilizaba para atacarte (Xaldin-Viento, Demyx-Agua, etc...). Excepto Axel (fuego), porque se parecía demasiado a una pira funeraria.
Puede que la censura no la hicieran en España, pero censurado estaba.
Por cierto, otra censura estúpida la de Los Vengadores. Sí, la de Marvel. En la versión americana, el agente Phil Coulson era atravesado por la lanza de Loki. También lo fue en la europea, al menos en cines, hasta que en la versión del Blu-ray se decidió eliminar la parte de la lanza que sobresalía del pecho de Phil.
No lo entiendo, si ya lo vimos en cines, que vende infinitamente más que el Blu-ray. Lo que tenía que verse, ya se vio.
Salu2.
Edito: He buscado vídeos de la remasterización de PS3 con la versión extendida. Vaya chasco encontrarme con "la censura". La versión de PS4 la llevará, supongo.