Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

La película de 2017 tiene un prólogo como la original, y es narrado, pero por una mujer.

¿Mala película? Obviamente no, pero Emma Watson deja que desear casi todo el tiempo (sin olvidar que de bella, poco). No quiero echar la culpa a Michelle Jenner de que varios takes son “horribles” comparados a los que hizo Inés Moraleda, y eso que ésta última no es una “buena” actriz de doblaje. Aún así, se le echa de menos. Y qué decir de Bely… Ni de coña es una buena cantante. ¡Tiene unos remates malísimos! Eso sí, ambas voces se complementan.
Es de agradecer que hayan respetado las letras que se adaptaron en su día, por mucho que la sincronía no vaya con la boca. Mejor eso que reescribir las letras y no disfrutarlas. Como ya pasó en el musical. Las nuevas canciones no son una maravilla (Días de Sol es muy cuca), pero éstas sí se adaptan a las bocas. Supongo el adaptador trabajó en ello.
Aunque el guión es casi calcado a la animada, no deja de tener sus diferencias. Y respecto a las novedades… No sé que pensareis los demás, pero hay escenas que no aportan absolutamente nada, como pueda ser el libro mágico que te transporta a dónde desees. El viaje a París, la peste, el abandono, etc… Menudo chascarrillo.
Hay varios momentos para reír y se agradece.
El mejor momento del filme es cuando todos “mueren”. Menudo drama se armó en el cine. Parece mentira que la gente no sepa la obviedad de la historia.
Quisiera resaltar el exquisito vestuario. Es más que probable una nominación al Oscar por ello. También resaltar la finura de María Caneda y Laura Enrech. Los demás no resaltan tanto. Insisto que se echa de menos las voces del clásico animado. Pero claro, es que las comparaciones son odiosas.
Respecto a que Miguel Ángel Jenner doble a Din-Don, mientras que la otra fue Lumière. Pues tampoco es para tanto, puesto que suena más Pumba que otra cosa. Supongo que por aquello de doblar a un señor mayor, Y como cuando es humano ya no habla casi nada (aunque cuando habla hace reír), no te da tiempo a echar en falta a un Pepe Mediavilla.
La famosa polémica de un Lefou gay… Parece que a toda la sala le gustó el desenlace del susodicho, así que. Es poner el grito en el cielo por nada. Y eso que el lema de la película es no juzgar a las personas y que la belleza está en el interior.
Para finalizar, personalmente, he echado en falta a Laura Pastor e Iván Muelas. Ambos me hubieran gustado más en sus respectivos. Una porque ya era su voz “oficial” ante la renuncia de la otra y sabiendo cantar hubiera sido un lujo, y el otro porque le hubiera dado más carisma que Tos.
Le doy una nota de 7 a 8.

al no querer Bella cenar con él o cuando la pilla con la rosa