Buenas, aquí os dejo con las muestra de este clásico del cine Francés. Al parecer se estrenó en cines en España en 1966 (
http://www.imdb.com/title/tt0052698/rel ... =tt_ov_inf), este doblaje lo he encontrado en una edición de 2009 en DVD junto con otras 2 películas, distribuida por
CIRCULO MEDIA DIRECT. Al parecer SUEVIA FILMS la sacó antes en DVD en 2004 (
http://www.dvdgo.com/dvd-a-todo-riesgo/1282381). No sé de donde puede ser este doblaje, pienso en sitios como Zaragoza o Sevilla.
Título:
A TODO RIESGOTítulo original:
Classe tous risquesLa película es de
1960Año de estreno:
2004??
Distribución:
VídeoDistribución en España: ¿?
Pagina de IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0052698/LINO VENTURA > ??? > Abel Davos
SANDRA MILO > ??? > Liliane
JEAN-PAUL BELMONDO > ??? > Eric Stark
CLAUDE CERVAL > ??? > Raoul Fargier
ARDAN, MICHEL > ??? > Riton Vintran
PHILIPPE MARCH > ??? > Jean Martin
FRANCE, SIMONE > ??? > Teresa Davos
JACQUES DACQMINE > ??? > Comisario Blot
MARCEL DALIO > ??? > Arthur Gibelin
MICHÈLE MÉRITZ > ??? > Sophie Fargier
KROL, STAN > ??? > Raymond Naldi
DESNOUX, ROBERT > ??? > Pierrot
LAVOYE, THIERRY > ??? > Daniel
KER, EVELYNE > ??? > Hija de Gibelin
SCHNEIDER, BETTY > ??? > Joven asistenta
ASSELIN, FRANCE > ??? > Sra. Vintran
JEAN-PIERRE ZOLA > ??? > Jefe de la agencia
SYLVAIN LEVIGNAC > ??? > Detective
PÉREZ, JEANNE > ??? > Jacqueline Chapuis
RENÉ GÉNIN > ??? > Chapuis
CHARLES BLAVETTE > ??? > Bénazet
GUARDUCCI, CORRADO > ??? > Ferucci
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz en off
Muestras:
https://www.youtube.com/watch?v=ptAH25GO1bM --> Abel & Riton
https://www.youtube.com/watch?v=pKLGJEMaKkk --> Eric & Liliane
https://www.youtube.com/watch?v=TJMKIEQWoIE --> Raoul, Voz off, Jean Martin & Riton
https://www.youtube.com/watch?v=prx2wjdK-pg --> Teresa y los niños
https://www.youtube.com/watch?v=HvMkGRQZVgs --> Teresa
https://www.youtube.com/watch?v=DBqfKmwoDOA --> Comisario Blot & Agentes
https://www.youtube.com/watch?v=DtFTXIs_wMw --> Arthur Gibelin & Abel
https://www.youtube.com/watch?v=FnCotd_Nhcg --> Sra. Vintran & Riton
https://www.youtube.com/watch?v=x7iw0f0FzGc --> Sophie & Raoul Fargier
https://www.youtube.com/watch?v=0ARUl-E7sqc --> Abel & Raymond
https://www.youtube.com/watch?v=4sHfovlOF70 --> Abel & Pierrot
https://www.youtube.com/watch?v=Rq2wwgb4dUg --> Pierrot, Daniel & Abel
https://www.youtube.com/watch?v=e_MrfB888dU --> Joven asistenta & Abel
https://www.youtube.com/watch?v=hJRHwGurm2w --> Gibelin, su hija & Abel
https://www.youtube.com/watch?v=YtDzTywbC_8 --> Detective & Eric
https://www.youtube.com/watch?v=5ZcDFzJ8rkw --> Abel & Jefe agencia
https://www.youtube.com/watch?v=3nvTMTsx-LQ --> Jacqueline Chapuis & Eric
https://www.youtube.com/watch?v=aSthKyWwqvo --> Abel & Chapuis
https://www.youtube.com/watch?v=_9Z7FU_rS-E --> Bénazet & Abel
https://www.youtube.com/watch?v=BzCXvrcdGo4 --> Ferucci, Abel & Raymond
https://www.youtube.com/watch?v=giy0r1hmTkw --> Voz en off