John Wayne ... PABLO ADÁN ... Breck Coleman Marguerite Churchill ... ¿Carolina Montijano? ... Ruth Cameron (19:49) El Brendel ... SALVADOR ALDEGUER ... Gus Tully Marshall ... FÉLIX ACASO ... Zeke Tyrone Power Sr. ... DANIEL DICENTA ... Red Flack David Rollins ... ¿Cholo Moratalla? ... Dave Cameron (19:40, 50:48) Frederick Burton ... EDUARDO MORENO ... Pa Bascom Ian Keith ... CANTOLLA ... Bill Thorpe Charles Stevens ... MIGUEL ZÚÑIGA ... López Louise Carver ... MATILDE CONESA ... Suegra de Gus DeWitt Jennings ... CARLOS MARCET ... Capitán de barco Hollister Ward Bond ... Sid Bascom (1:47, 1:18:22) Marcia Harris ... ANA DÍAZ PLANA ... Sra. Riggs Marjorie Leet ... Mildred Riggs (5:30, 5:49) Helen Parrish ... ¿Marisa Marco? ... Hermana de Ruth (19:55) Russ Powell ... ENRIQUE CAZORLA ... Windy Bill ROBERTO CRUZ jr ... Henry ABILIO FERNÁNDEZ ... Insertos
Gracias a Calros.
¿Mildred Riggs no es Cecilia Santiago?
A mi tambien me parece Cecilia. Escucho a Bellido al principio cuando habla Acaso y al hora y pico siempre en un plano general.
_________________ DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses. Fratricida --> Fraticida
--------------------- La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Aquí dejo 2 más (ambos doblajes de MADRID):
Título: PURSUIT Título original: Pursuit La película es de 1972 Año de estreno: 198? Distribución: Vídeo Distribución en España: VIDEO PRODUCCIONES VALFER Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069137/
BEN GAZZARA > JUAN MIGUEL CUESTA > Steven Graves E.G. MARSHALL > FELIX ACASO?? > James Wright WILLIAM WINDOM > ??? > Robert Phillips JOSEPH WISEMAN > ??? > Dr. Nordman JIM McMULLAN > ??? > Lewis MARTIN SHEEN > ??? > Timothy Drew WILL KULUVA > ??? > Dr. Wolff HANK BRANDT > ??? > Agente QUINN K. REDEKER > ??? > Capitán Morrison CONRAD BACHMANN > ??? > Segundo oficial JOE BROOKS > ??? > Policia ROBERT CLEAVES > ??? > Gleason WALT DAVIS > ??? > Primer oficial DAN FERRONE > ??? > Vendedor GROSSFELD, SID > ??? > Stack LEN WAYLAND > ??? > Karley
------
Título: LOS FABULOSOS DORSEYS Título original: The Fabulous Dorseys La película es de 1947 Año de estreno: 19?? Distribución: Televisión?? Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0039365/
DORSEY, TOMMY > JUAN MIGUEL CUESTA?? > Tommy Dorsey DORSEY, JIMMY> HECTOR CANTOLLA > Jimmy Dorsey JANET BLAIR > ??? > Jane Howard PAUL WHITEMAN > ??? > Paul Whiteman WILLIAM LUNDIGAN > ??? > Bob Burton SARA ALLGOOD > ??? > Sra. Dorsey ARTHUR SHIELDS > LUIS GASPAR?? > Sr. Dorsey DAVE WILLOCK > ??? > Foggy WILLIAM BAKEWELL > ??? > Eddie JAMES FLAVIN > ??? > Gorman BARNET, CHARLIE > ??? > Charlie Barnet EBERLY, BOB > ??? > Bob Eberly BUSSE, HENRY > ??? > Henry Busse O'CONNELL, HELEN > ??? > Helen O'Connell TATUM, ART > ??? > Art Tatum ANDREW TOMBES > ??? > De Witt HAL K. DAWSON > ??? > Artie WARDE, BOBBY > ??? > Joven Tommy Dorsey BUCKLEY, BUZ > ??? > Joven Jimmy Dorsey ANN CARTER (I) > ??? > Joven Jane Howard
Última edición por Bonnascope el Dom Nov 20, 2016 1:59 pm, editado 3 veces en total.
Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm Mensajes: 998
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Bonnascope escribió:
Aquí dejo 2 más (ambos doblajes de MADRID):
Título: PURSUIT Título original: Pursuit La película es de 1972 Año de estreno: 198? Distribución: Vídeo Distribución en España: VIDEO PRODUCCIONES VALFER Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069137/
BEN GAZZARA > JUAN MIGUEL CUESTA > Steven Graves E.G. MARSHALL > FELIX ACASO?? > James Wright WILLIAM WINDOM > ??? > Robert Phillips JOSEPH WISEMAN > ??? > Dr. Nordman JIM McMULLAN > ??? > Lewis MARTIN SHEEN > ??? > Timothy Drew WILL KULUVA > ??? > Dr. Wolff HANK BRANDT > ??? > Agente QUINN K. REDEKER > ??? > Capitán Morrison CONRAD BACHMANN > ??? > Segundo oficial JOE BROOKS > ??? > Policia ROBERT CLEAVES > ??? > Gleason WALT DAVIS > ??? > Primer oficial DAN FERRONE > ??? > Vendedor GROSSFELD, SID > ??? > Stack LEN WAYLAND > ??? > Karley
------
Título: LOS FABULOSOS DORSEYS Título original: The Fabulous Dorseys La película es de 1947 Año de estreno: 19?? Distribución: Televisión?? Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0039365/
DORSEY, TOMMY > JUAN MIGUEL CUESTA?? > Tommy Dorsey DORSEY, JIMMY> HECTOR CANTOLLA > Jimmy Dorsey JANET BLAIR > ??? > Jane Howard PAUL WHITEMAN > ??? > Paul Whiteman WILLIAM LUNDIGAN > ??? > Bob Burton SARA ALLGOOD > ??? > Sra. Dorsey ARTHUR SHIELDS > LUIS GASPAR?? > Sr. Dorsey DAVE WILLOCK > ??? > Foggy WILLIAM BAKEWELL > ??? > Eddie JAMES FLAVIN > ??? > Gorman BARNET, CHARLIE > ??? > Charlie Barnet EBERLY, BOB > ??? > Bob Eberly BUSSE, HENRY > ??? > Henry Busse O'CONNELL, HELEN > ??? > Helen O'Connell TATUM, ART > ??? > Art Tatum ANDREW TOMBES > ??? > De Witt HAL K. DAWSON > ??? > Artie WARDE, BOBBY > ??? > Joven Tommy Dorsey BUCKLEY, BUZ > ??? > Joven Jimmy Dorsey ANN CARTER (I) > ??? > Joven Jane Howard
PURSUIT Robert Phillips Medina? Lewis Peiro? Dr. Wolff Arias? Marshall si es Acaso pero Gazzara no me parece Cuesta, parece Diego Martin.
LOS FABULOSOS DORSEYS Joven Jimmy Dorsey Blanca Rada? Joven Tommy Dorsey Chelo Molina? Joven Jane Howard Acebron? Gorman Rafael Calvo Joe?? Lombardero? Bob Eberly Santo Peyo De Witt Pepe Segura Charlie Barnet Maniega?
Shields si es Gaspar y aqui si que es Cuesta doblando a Tommy Dorsey.
_________________ DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses. Fratricida --> Fraticida
--------------------- La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
En "Pursuit", ok a Medina, pero es cierto, Gazzara no es Cuesta, es Diego Martín. Cuesta es el altavoz que se oye al principio de la peli. Stack es Aparicio Rivero. La voz de radio es Yuste. El primer agente en coche es Peiro.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Muchas gracias, chicos!
actualizamos:
Título: PURSUIT Título original: Pursuit La película es de 1972 Año de estreno: 198? Distribución: Vídeo Distribución en España: VIDEO PRODUCCIONES VALFER Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069137/
BEN GAZZARA > DIEGO MARTÍN > Steven Graves E.G. MARSHALL > FELIX ACASO > James Wright WILLIAM WINDOM > ANTONIO MEDINA > Robert Phillips JOSEPH WISEMAN > ??? > Dr. Nordman JIM McMULLAN > MANUEL PEIRÓ?? > Lewis MARTIN SHEEN > ??? > Timothy Drew WILL KULUVA > SALVADOR ARIAS?? > Dr. Wolff HANK BRANDT > ??? > Agente QUINN K. REDEKER > ??? > Capitán Morrison CONRAD BACHMANN > ??? > Segundo oficial JOE BROOKS > ??? > Policia ROBERT CLEAVES > ??? > Gleason WALT DAVIS > ??? > Primer oficial DAN FERRONE > ??? > Vendedor GROSSFELD, SID > APARICIO RIVERO > Stack LEN WAYLAND > ??? > Karley (DESCONOCIDO) > PEPE YUSTE > Voz radio (DESCONOCIDO) > JUAN MIGUEL CUESTA > Voces adicionales
------
Título: LOS FABULOSOS DORSEYS Título original: The Fabulous Dorseys La película es de 1947 Año de estreno: 19?? Distribución: Televisión?? Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0039365/
DORSEY, TOMMY > JUAN MIGUEL CUESTA > Tommy Dorsey DORSEY, JIMMY> HECTOR CANTOLLA > Jimmy Dorsey JANET BLAIR > ??? > Jane Howard PAUL WHITEMAN > ??? > Paul Whiteman WILLIAM LUNDIGAN > ??? > Bob Burton SARA ALLGOOD > ??? > Sra. Dorsey ARTHUR SHIELDS > LUIS GASPAR > Sr. Dorsey DAVE WILLOCK > ??? > Foggy WILLIAM BAKEWELL > ??? > Eddie JAMES FLAVIN > RAFAEL CALVO (MAD.) > Gorman BARNET, CHARLIE > JESÚS MANIEGA?? > Charlie Barnet EBERLY, BOB > ALEJANDRO (PEYO) GARCÍA?? > Bob Eberly BUSSE, HENRY > ??? > Henry Busse O'CONNELL, HELEN > ??? > Helen O'Connell TATUM, ART > ??? > Art Tatum ANDREW TOMBES > JOSÉ SEGURA > De Witt HAL K. DAWSON > ??? > Artie WARDE, BOBBY > CHELO MOLINA?? > Joven Tommy Dorsey BUCKLEY, BUZ > BLANCA RADA?? > Joven Jimmy Dorsey ANN CARTER (I) > VALLE ACEBRON?? > Joven Jane Howard (DESCONOCIDO) > JUAN LOMBARDERO?? > Joe
Jane es Alicia Sainz de la Maza. Sra. Dorsey es Mayte Torres. Maniega parece correcto. Eddie es Abel Navarro. Paul Whiteman es Rafael Calvo también. ¿Peyo puede ser el otro Bob, el más protagonista? No he oído ni a Chelo Molina, ni a Valle Acebrón ni a Lombardero.
Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm Mensajes: 998
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
klaatu escribió:
Jane es Alicia Sainz de la Maza. Sra. Dorsey es Mayte Torres. Maniega parece correcto. Eddie es Abel Navarro. Paul Whiteman es Rafael Calvo también. ¿Peyo puede ser el otro Bob, el más protagonista? No he oído ni a Chelo Molina, ni a Valle Acebrón ni a Lombardero.
Bien, en Pursuit, el primer agente y Lewis es el mismo personaje, asi que se puede quitar la interrogacion. Ivan creo que tiene razon Peyo dobla al otro Bob, los niños no se si habré acertado alguno, Rada es el que estoy un poco mas seguro, Lombardero es el primer musico que deja la banda cuando llegan al hotel una vez que los protas son adultos, creo que el actor se llama Jackie Searl. En la pelicula de Sandokan un personaje que traiciona a Sandokan ya bastante avanzada la pelicula, llamado Kuron, me ha parecido que le pudiera doblar Josito Nuñez.
_________________ DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses. Fratricida --> Fraticida
--------------------- La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Muchas gracias, chicos!
actualizamos:
Título: PURSUIT Título original: Pursuit La película es de 1972 Año de estreno: 198? Distribución: Vídeo Distribución en España: VIDEO PRODUCCIONES VALFER Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0069137/
BEN GAZZARA > DIEGO MARTÍN > Steven Graves E.G. MARSHALL > FELIX ACASO > James Wright WILLIAM WINDOM > ANTONIO MEDINA > Robert Phillips JOSEPH WISEMAN > ??? > Dr. Nordman JIM McMULLAN > MANUEL PEIRÓ > Lewis MARTIN SHEEN > ??? > Timothy Drew WILL KULUVA > SALVADOR ARIAS?? > Dr. Wolff HANK BRANDT > ??? > Agente QUINN K. REDEKER > ??? > Capitán Morrison CONRAD BACHMANN > ??? > Segundo oficial JOE BROOKS > ??? > Policia ROBERT CLEAVES > ??? > Gleason WALT DAVIS > MANUEL PEIRÓ > Primer agente DAN FERRONE > ??? > Vendedor GROSSFELD, SID > APARICIO RIVERO > Stack LEN WAYLAND > ??? > Karley (DESCONOCIDO) > PEPE YUSTE > Voz radio (DESCONOCIDO) > JUAN MIGUEL CUESTA > Voces adicionales
------
Título: LOS FABULOSOS DORSEYS Título original: The Fabulous Dorseys La película es de 1947 Año de estreno: 19?? Distribución: Televisión?? Distribución en España: ¿? Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0039365/
DORSEY, TOMMY > JUAN MIGUEL CUESTA > Tommy Dorsey DORSEY, JIMMY> HECTOR CANTOLLA > Jimmy Dorsey JANET BLAIR > ALICIA SAINZ DE LA MAZA > Jane Howard PAUL WHITEMAN > RAFAEL CALVO (MAD.) > Paul Whiteman WILLIAM LUNDIGAN > ALEJANDRO (PEYO) GARCÍA > Bob Burton SARA ALLGOOD > MAYTE TORRES > Sra. Dorsey ARTHUR SHIELDS > LUIS GASPAR > Sr. Dorsey DAVE WILLOCK > ??? > Foggy WILLIAM BAKEWELL > ABEL NAVARRO > Eddie JAMES FLAVIN > RAFAEL CALVO (MAD.) > Gorman BARNET, CHARLIE > JESÚS MANIEGA > Charlie Barnet EBERLY, BOB > ??? > Bob Eberly BUSSE, HENRY > ??? > Henry Busse O'CONNELL, HELEN > ??? > Helen O'Connell TATUM, ART > ??? > Art Tatum ANDREW TOMBES > JOSÉ SEGURA > De Witt HAL K. DAWSON > ??? > Artie WARDE, BOBBY > CHELO MOLINA?? > Joven Tommy Dorsey BUCKLEY, BUZ > BLANCA RADA?? > Joven Jimmy Dorsey ANN CARTER (I) > VALLE ACEBRON?? > Joven Jane Howard JACKIE SEARL > JUAN LOMBARDERO?? > Joe
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Gracias, Cunez!
Título: THE TROTSKY Título original: The Trotsky La película es de 2009 Año de estreno: 2013 Distribución: Vídeo Estudio de grabación: ??? (Barcelona) Distribución en España: VERSUS ENTERTAINMENT Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1295072/
JAY BARUCHEL > ??? > Leon Bronstein SAUL RUBINEK > RAMÓN ROCABAYERA > David Bronstein TOMMIE-AMBER PIRIE > ??? > Sarah Bronstein ANNE-MARIE CADIEUX > ??? > Anna Bronstein DAVID JULIAN HIRSH > ??? > Eli COLM FEORE > JORGE VARELA?? > Director Henry Berkhoff EMILY HAMPSHIRE > ??? > Alexandra Leith DOMINI BLYTHE > ??? > Sra. Davis GENEVIÈVE BUJOLD > ??? > Denise Archambault JESSE CAMACHO > ??? > Skip KANIEHTIIO HORN > ??? > Caroline RICKY MABE > ??? > Tony MICHAEL MURPHY > ??? > Frank McGovern JESSICA PARÉ > ??? > Laura
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Nueva película, con doblaje de Madrid.
Título: ANIMAL PROTECTOR Título original: Animal Protector La película es de 1989 Año de estreno: 1989 Distribución: Vídeo Distribución en España: AROS VÍDEO Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094658/
De momento:
DAVID CARRADINE > DIEGO MARTÍN > Coronel Whitlock
-----------
Título: ERIK EL MERCENARIO Título original: One Man Out La película es de 1989 Año de estreno: 1989 Distribución: Vídeo Distribución en España: RECORD VISIÓN Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0098027/
STEPHEN McHATTIE > PEDRO MOLINA?? > Erik --> 7:10 DEBORAH VAN VALKENBURGH > ??? > Liliana --> 8:36 AHARON IPALÉ > FELIPE PEÑA?? > El general --> 6:29
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Título: ERIK EL MERCENARIO Título original: One Man Out La película es de 1989 Año de estreno: 1989 Distribución: Vídeo Distribución en España: RECORD VISIÓN Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0098027/
STEPHEN McHATTIE > PEDRO MOLINA?? > Erik --> 7:10 DEBORAH VAN VALKENBURGH > ??? > Liliana --> 8:36 AHARON IPALÉ > FELIPE PEÑA?? > El general --> 6:29
------------------------------
Doblaje de Barcelona
Título: KUNYONGA Título original: Kunyonga - Mord in Afrika La película es de 1986 Año de estreno: 1988 Distribución: Vídeo Distribución en España: RLM BOX VIDEO Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0091363/
RON WILLIAMS > ??? > Bob KENT, JULIA > ??? > Rita EICHHORN, CHRISTOPH > ??? > Tim FRICSAY KALI SON, ANDRÁS > ??? > Rosko PAUL BREITNER > ??? > Bäsgen LUCAS, DREW > ANTONIO CRESPO?? > Red LEAD, LUCAS > ??? > Mario HEIDER, JOST > ??? > Gaston JUNG, ANDREAS > ??? > Alwin PROBST, MICHAELA > ??? > Karin TERY FERMAN > ??? > Madeline OTTO RETZER > ??? > Comisario Buto ALEXANDER ALLERSON > ??? > Editor jefe
5:31 --> Bob 12:12 --> Rita 22:18 --> Tim 18:15 --> Rosko 10:11 --> Bäsgen 16:27 --> Red 1:59 --> Mario 4:19 --> Alwin 1:28 --> Karin 6:32 --> Editor jefe
Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am Mensajes: 1884
Bonnascope escribió:
Título: ERIK EL MERCENARIO Título original: One Man Out La película es de 1989 Año de estreno: 1989 Distribución: Vídeo Distribución en España: RECORD VISIÓN Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0098027/
STEPHEN McHATTIE > PEDRO MOLINA?? > Erik --> 7:10 DEBORAH VAN VALKENBURGH > ??? > Liliana --> 8:36 AHARON IPALÉ > FELIPE PEÑA?? > El general --> 6:29
Confirmo a Pedro Molina. Liliana es Concha García Valero y el general es José Luis Sansalvador.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Aquí os dejo una nueva película rescatada de un BETA, con doblaje de Madrid.
Título: SILK Título original: Silk La película es de 1986 Año de estreno: 1987 Distribución: Vídeo Distribución en España: MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A. Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0091957/
CEC VERRELL > ??? > Jenny Sleighton McLAUGHLIN, BILL > LUIS PORCAR > Tom Stevens JOE MARI AVELLANA > ??? > Yashi BAILEY, FREDERICK > ??? > Brown NICHOLSON, NICK > ??? > Tyler LEO MARTINEZ > ??? > Yamamoto Tanaka SHILTON, PETER > PEDRO SEMPSON > Austin STRZALKOWSKI, HENRY > ??? > Stromberg
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 3989
Aquí os dejo con un nuevo doblaje de Madrid de los 80.
Título: DRAGONARD Título original: Dragonard La película es de 1987 Año de estreno: 1989 Distribución: Vídeo Distribución en España: IZARO FILMS Distribuidora original: CANNON Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0233615/
OLIVER REED > HÉCTOR CANTOLLA > Capitán Shanks EARTHA KITT > ??? > Naomi ANNABEL SCHOFIELD > ??? > Honore Juno CLAUDIA UDY > ??? > Arabella PATRICK WARBURTON > JOSÉ PADILLA > Richard Abdee MARAIS, DRUMMOND > ??? > Pierre Juno DENNIS FOLBIGGE > ??? > Gobernador Warburton GAMA, WINSTON > ??? > Manroot DEWEE, MARTIN > ??? > Calabra COMYN, CHARLES > ??? > Louis IAIN WINTER > ??? > Vincennes RALPH DRAPER > ??? > Granger DAVID PHETOE > ??? > Isaac SIPATI > ??? > Callie MAEPA, JULIA > ??? > Clover
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 66 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro