MATSUMOTO, RICA | MORENO, ADOLFO | Ash Ketchum
MAKIGUCHI, MAYUKI | MENGÍBAR, ISACHA | Serena
KAJI, YUUJI | ANTELO, MIGUEL | Lem
KANAI, MIKA | HUALDDE, BLANCA (NERI) | Clem (01-07)
ISE, MARIYA | HUALDE, BLANCA (NERI) | Clem
HAYASHIBARA, MEGUMI | VALENCIA, AMPARO | Jessie
MIKI, SHINICHIRO | JARA, IVÁN | James
INUYAMA, INUKO | ESCOBOSA, JOSÉ | Meowth
MIYAKE, KENTA | ESCOBOSA, JOSÉ | Giovanni
ISHIZUKA, UNSHO | DEL HOYO, EDUARDO | Narrador
ISE, MARIYA | PALACIOS, ELENA | Pokédex
AKASAKI, CHINATSU | POLO, SARA | Enfermera Joy
ISHIMATSU, CHIEMI | SARMENTERA, SILVIA | Agente Mara
TSUCHIDA, HIROSHI | CASTELLANOS, ÓSCAR | Prof. Ciprés
ONO, KENSHO | DE JUAN, ÁLVARO | Alain
KOMATSU, MIKA | YUSTE, CRISTINA | Mairin
OTANI, IKUE | PALACIOS, ELENA | Sabino
SAKUMA, REI | CEPEDA, MERCEDES | Palermo
KUMAI, MOTOKO | MARTÍN, AINHOA | Nini
INOUE, MARINA | DE CASTRO, ANA | Aria
SHINDO, KEI | BLANCO, MARÍA | Miette
KOBORI, YURIE | ALBUQUERQUE DURÁN, GUIOMAR | Xana
KATSU, ANI | DÍAZ, IGNASI (NACHO) | Beni
FUJII, MINAMI | VIVAS, SARA| Trovato
MIYAKE, KENTA | CEMADES, ANTONIO | Monsieur Pierre
TEZUKA, HIDEAKI | GARAY, HECTOR | Lysson
MOGAMI, TSUGUO | ESCOBAR, RICARDO | Xero
HARA, SAYURI | PODIO, CARMEN | Melia
NATSUHI, RINKO | BLÁZQUEZ, INÉS | Amapola
NANAMI, KARIN | HERAS, SARA | Caléndula
FUJITA, AKANE | (DESCONOCIDO) | Begonia
NABATAME, HITOMI | BRAVO, AMPARO | Vera
KOKIDO, SHIHO | RODRÍGUEZ, BELÉN | Emilio (03)
ITO, MIYAKO | FERNÁNDEZ, MILAGROS | Enfermera Jefe (03)
SANPEI, YUKO| LORCA, JAVIER | Sanpei (06, 07)
SUZUKI, TATSUHISA | VIADOR, ADRIÁN | Ippei (06,07)
TORIUMI, KOUSUKE | SOLER, JUAN ANTONIO | Saizo (06, 07)
NISHIGAKI, YUKA | BALAS, JAVIER | Nihei (06, 07)
KITAZAWA, YO | CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO | Hanzo (06, 07)