Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

hoy vi el rey leon 4.la guardia de leon y evidentemente estuve toda la peli esperando a que saliese mufasa para ver su nueva voz.la verdad es que me ha encantado.creo que pedro tena le queda muy muy bien.(aver quien le pone la voz a darth vader.....)
yo habia pensado en hector cantolla,jordi boixaderas,jordi royo.....y bueno..al final ha sido pedro tena y el resultado me parece buenisimo.
por supuesto repiten las voces habituales de todos,incluido rafiki,que en la 3 era otro aunque casi no se notaba porque lo hizo muy bien

En El rey león 3 concretamente lo dobló Ricky Coello, voz habitual de Jackie Chan. Por momentos se notaba que no era su voz de siempre, o sea, Juan Fernández, pero lo hizo considerablemente bien.

Siempre estáis barajando a Cantolla para doblar las reapariciones de personajes que fueron doblados por el difunto Romero..... como si ambas voces se parecieran y el público no notara la diferencia.....

.

_________________
Usuario baneado

No sé cuantas veces he dicho esto mismo en este foro, pero es como predicar en un desierto.

Ambos tienen voces graves y han tenido a actores en común a la hora de doblar. Ahí terminan los parecidos. En timbre, tono, dicción y forma de interpretar son muy distintos.

A mí no me convence del todo, suena demasiado joven y "colega", aunque el filtro que le ponen lo disimula. Quizás alguien como Fernando Hernández habría pegado más, no sé.

antes que cantolla pense en jordi royo,es una voz mas parecida a romero.supongo que la asociacion cantolla-romero la hacemos por arnold

quien es?no me suena

Yo la he visto y si suena muy joven aunque no le queda mal

_________________
Ricardo Suarez Caballero
Director Formativo en IIEMD.com - Marketing Digital

Resumen de 4 minutos de una entrevista a Héctor Cantolla.

https://www.youtube.com/watch?v=XDM8IFqvo58

Dobló a Robert Baratheon en la 1ª temporada de Juego de Tronos y rectifico lo que he dicho, porque ahora me he dado cuenta de esto:
http://www.doblajevideojuegos.es/doblaje/879

es que pedro tena es joven

hombre...pablo adan...que voz tiene el cabron,jejejeje

me dejas como estaba porque no he visto juego de tronos,ha doblado a algun famoso mas?

Era Lobezno en la mitiquísima serie noventera de la Patrulla-X.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Yo le pille manía a su voz cuando dobló al Director del FBI en Expediente X.

Es absolutamente imposible confundirlas, pero ambas son voces muy graves de personas de edades parecidas y con ambas hemos crecido todos. Son voces míticas, sobre todo la de Constantino, que hacen grandes a los personajes que doblan. No prefiero a Cantolla sobre Constantino ni por asomo, pero prefiero mil millones de veces la voz de Cantolla a la de Pedro Tena. La de Cantolla es una voz, al igual que la de Constantino y muchos otros grandes, que he disfrutado muchísimo escuchando hasta en simples spots de televisión. La de Tena simplemente es una voz muy grave que me deja totalmente frio y que básicamente asocio a productos televisivos como es el caso de la película que nos ocupa, que es es de las de Direct TV. Suficiente para televisión, pero para cine yo pediría algo más.

Fernando Hernández está muy trilladísimo en varias series (en Breaking Bad, por ejemplo), pero sabe hacer las cosas bien.

_________________
Kaiho no Drum

gracias.pues si se parece un poco a constantino,si que hubiese sido una buena opcion.y ya de paso podria ser una opcion tambien para darth vader y chuache

bueno....a mi me gusto.estaba esperando la voz con mucha ansia y me gusto a la primera.no me deja frio la voz de tena,es muy bueno,no voy a entrar a compararlo con nadie.yo para chuache prefiero a cantolla antes que a cualquier otro,pero eso ya son gustos personales