Tambien se comenta desde el facebook de dragon ball dream , os lo pongo, hay mucho que leer, lo he mirado un par de veces y si no interpreto mal lo que dicen aqui (porque en cada sitio, se echan la culpa unos a otros).. si queremos que cambien, debemos quejaros a boing como dijo MARTINETE-KUN ...
Después del revuelo que se ha montado en las últimas horas con el notición de Dragon Ball Super en España y el cese de Gavira como la voz de Goku, no ha faltado tiempo para buscar a los primeros señalados injustamente.
En primer lugar, tengo que decir que José Antonio Gavira es la voz de Goku por excelencia, al menos en mi vida. Esto tiene su explicación, y es que fue la primera voz que escuché como Son Goku cuando era un niño, y por nostalgia atemporal, la asocio a su persona, algo difícil de cambiar. Sin embargo, esto no es algo nuevo a lo que nos tengamos que enfrentar, y en el mundo del doblaje hay ciclos, aunque nos duelan.
De lo que estoy plenamente seguro, y ya os lo puedo asegurar, es que la nueva voz de Goku os sorprenderá, por su fuerza y energía. Sí, quizás costará un poco acostumbrarnos, pero también enamorará a una nueva generación de fans que dentro de 20 años no concebirá otra voz más que esa.
Dragon Ball Super está en España, ha llegado para quedarse, la mayor parte de los actores originales estarán con nosotros, y las bajas siempre las tendremos en el recuerdo y el presente, porque Dragon Ball y sus actores de doblaje son eternos, allá donde estemos y cuando estemos. Así las cosas, os confieso que tengo muchísima ilusión y esperanza por el nuevo Son Goku, pero cierto lamento nostálgico por lo sucedido.
Y ahora, la parte realmente importante de esta publicación, porque atañe a dos grandes amigos: Nocturnos Vblogs y Rafa D.G, máximos responsables de la página El doblaje en Andalucía.
En las últimas horas, están recibiendo multitud de mensajes acusándoles de lo acontecido con la sustitución de Gavira, cuando ellos no pintan nada en este suceso. Efectivamente, están dentro del proyecto, pero tienen firmado un acuerdo de confidencialidad por el que no se pueden pronunciar ante nada que salga a luz. Y lo que es más, la función de ambos radica en asesorar sobre la materia, con nula capacidad de decisión.
De esta manera, Nocturnos y Rafa están siendo señalados en la red sin posibilidad de defenderse, porque están haciendo justo lo que deben: callar, como buenos profesionales que se dedican en cuerpo y alma al medio en el que trabajan. Así que, ¿es justo lo que está pasando con ellos? ¿Es justo que se les acuse de lo sucedido con Gavira cuando de ellos no depende el asunto? ¿Es acaso justo que se les cargue con la responsabilidad cuando las órdenes vienen desde muy arriba, incluso por encima del estudio de doblaje? Pues no, es muy injusto y no se lo merecen.
Un poco paradójico el hecho de que la esencia de la serie se encuentre en los actores y el propio estudio de doblaje, pero que realmente todo dependa en última instancia del cliente interesado, ¿verdad? Pues lamentablemente es lo que hay, que no tiene por qué ser algo negativo, pero en ocasiones se acaban llevando por delante a personas como Gavira, pese a lo que pueda opinar o exigir el estudio de doblaje.
En definitiva, mucho ánimo a Nocturnos y a Rafa, porque son los que menos culpa tienen de nada, tan fans como lo puede ser cualquiera de nosotros y que quieren lo mejor para la serie de nuestra vida. El trabajo que están haciendo en la sombra, con muchísimo esmero, será consumido por todos nosotros y entonces les daremos las gracias. ¿Qué cara se nos quedará al saber que les cargamos con la culpa? Obviamente, no se merecen tal cosa, al igual que Gavira puede que tampoco se merezca lo que ha ocurrido.
¿Culpables de lo sucedido? Ninguno. ¿Formas de proceder que quizás no han sido acertadas? Puede. ¿Salidas de tono y declaraciones desafortunadas en las últimas horas? También. ¿Gavira será siempre la voz de Son Goku en mi infancia? Afirmativo. ¿Ganas de ver la serie y escuchar al nuevo Son Goku? Todas las del mundo y más, como un niño a punto de redescubrir a su nuevo héroe.
@MrKaytos
Si esto es cierto, como he dicho anteriormente, las quejas a boing, que tal vez, pasen de nosotros, o tal vez, nos escuchen si les sangran los oidos de tanto soportar nuestros comentarios que les podemos hacer.
|