Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, acabo de encontrar esta película de la Cannon subída a Youtube. No sé si llegó a los cines españoles o directamente a vídeo. xD

Título: ERES DEMASIADO
Título original: Too Much
La película de de 1987
Año de estreno: 198?
Distribución: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094164/



BRIDGETTE ANDERSEN > ??? > Susie --> 1:01
FUKAZAMA, MASATO > ??? > Demasiado (D.M.) (voz) --> 11:30
BOWHAY, MORIKIYO > ALFREDO CERNUDA?? > Mata --> 46:18
HIROYUKI WATANABE > LUIS VARELA > Tetsuro
SPENCER, DAVID > ??? > Tom --> 20:12/21:53
HUGGETT, RACHEL > ??? > Jane --> 11:18
FONTANA, CHAR > ??? > Dr. Finkel --> 13:54
UGANDA, TORA > JOSÉ CARABIAS > Bernie
KÔYAMA, SHIGERU > JUAN PERUCHO > Jefe de policía
(DESCONOCIDO) > LUISA EZQUERRA > Voz radio

Susie: Marta García
Demasiado (D.M.) (voz): parece Iván Muelas
Tom: José Padilla
Jane: Paloma Escola
Dr. Finkle: Víctor Valverde

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: ERES DEMASIADO
Título original: Too Much
La película de de 1987
Año de estreno: 198?
Distribución: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094164/

BRIDGETTE ANDERSEN > MARTA GARCÍA > Susie
FUKAZAMA, MASATO > IVÁN MUELAS?? > Demasiado (D.M.) (voz) --> 11:30
BOWHAY, MORIKIYO > ALFREDO CERNUDA?? > Mata --> 46:18
HIROYUKI WATANABE > LUIS VARELA > Tetsuro
SPENCER, DAVID > JOSÉ PADILLA > Tom
HUGGETT, RACHEL > PALOMA ESCOLA > Jane
FONTANA, CHAR > VÍCTOR VALVERDE > Dr. Finkel
UGANDA, TORA > JOSÉ CARABIAS > Bernie
KÔYAMA, SHIGERU > JUAN PERUCHO > Jefe de policía
(DESCONOCIDO) > LUISA EZQUERRA > Voz radio

Doblaje vídeo 1989
No creo que sea Iván Muelas, debutó hacia 1990 y en Cinearte. Este parece un doblaje Tecnison, como tantos de la Cannon.
Quizá sea José Padilla.

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: ERES DEMASIADO
Título original: Too Much
La película de de 1987
Año de estreno: 1989
Distribución: Vídeo
Distribución en España: IZARO CANNON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0094164/

BRIDGETTE ANDERSEN > MARTA GARCÍA > Susie
FUKAZAMA, MASATO > JOSÉ PADILLA?? > Demasiado (D.M.) (voz) --> 11:30
BOWHAY, MORIKIYO > ALFREDO CERNUDA?? > Mata --> 46:18
HIROYUKI WATANABE > LUIS VARELA > Tetsuro
SPENCER, DAVID > JOSÉ PADILLA > Tom
HUGGETT, RACHEL > PALOMA ESCOLA > Jane
FONTANA, CHAR > VÍCTOR VALVERDE > Dr. Finkel
UGANDA, TORA > JOSÉ CARABIAS > Bernie
KÔYAMA, SHIGERU > JUAN PERUCHO > Jefe de policía
(DESCONOCIDO) > LUISA EZQUERRA > Voz radio