Buenas tardes, Dobaldor y Montalvo: Dobaldor,es muy posible que no podamos nunca identificar algunas voces, pero no lo descartaría totalmente, al igual que ha aparecido este documento, pueden aparecer otros que nos ayuden a encontrarlas, habrá que seguir buscando. Antes creía, que del doblaje entre los años 40/70, había muy poco publicado, estaba equivocado, si existe, lo que sucede es que lo poco que hay en Internet, hay que pasar muchas horas para poder encontrar algo, y la mayor parte de la información está en las numerosas "Revistas de antaño" que el único hándicap que tiene, es que hay que pagarlas, lo que conllevan que muchas veces se compre algo, y no traiga la información, que se estaba buscando. Además, habéis recuperado muchos doblajes, por consiguiente, es muy posible que todos esos actores que están por determinar, aparezcan. Entre todos los que nos gusta el doblaje clásico, cada uno aportando lo que pueda, se puede conseguir y si no, por lo menos, lo hemos intentado. Y Montalvo: Al haber dos escenas de los tabernarios, me he fijado más en la segunda, y como muy bien dices, he confundido a los actores, por consiguiente, está muy bien tu aclaración. Sobre las dos explicaciones que das, me parecen muy convincentes y es posible que alguna de ellas, sea la correcta y me inclinaría más, por la segunda opción. Anoche pasaron en la 2 de TVE la película española “Cielo Negro” de 1951, en los títulos de crédito, José Isbert, Manolo Morán y Ramón Martori, ninguno de los tres salió en los 93 minutos de emisión , estamos hablando de actores muy importantes y la presentadora anuncio, que era la mejor copia que habían podido conseguir. Parece que este film tuvo una duración de 113 minutos, con respecto a la que se vio, le faltan aproximadamente 20 minutos, que muy posible sean los de la intervención de estos tres actores, anoche viéndola, observe un salto bastante grande, de estar buscando la protagonista trabajo, siguientes escenas, ya trabajando. Un saludo.
|