javix escribió:
Lo que voy a decir es parecido a lo que ha dicho el usuario PonyoBellanote... selecta vision ha hecho un grandisimo esfuerzo por mantener las voces de one piece, ¿no podian haber hecho lo mismo con esta peli???se ha demostrado, que selecta no quiso contar con los dobladores de arait para la pelicula y quien sabe si tampoco con Txema Mocoso, esperemos que si en un futuro traen mas cosas de conan ctuen mas como lo que han hecho con one piece y no sigan el camino que escogieron con esta pelicula.
Selecta, si le preguntas, a lo mejor te puede decir otra cosa, pero se nota a tres leguas, que Selecta no trató Lupin VS Conan como debía; la trató como una peli de poca monta, como una del montón, y no se curró el doblaje. Es que ni siquiera pensaron, seguro, en tratar de coger las voces originales. Dijeron, nos da igual, no se quejarán, la doblamos como otra licencia cualquiera y ya.
Pero el verdadero crimen es ni siquiera haber contado con las voces del primer doblaje en castellano que están en activo y en Barcelona, muy cerca suya, asi que les habría costado igual, sin ningún cambio. Es una pena porque para mí, el doblaje de Lupin VS Conan no es bueno, no lo soporto cuando lo escucho, aunque sean las voces que vienen del catalán. Si respetan las voces catalanas pero no las castellanas, para esta peli. Excusas; Txema Mocoso sigue en activo y los del primer doblaje también.. de verdad, la pelicula es MUY buena para que le hicieran esto.