Un saludo cordial a todos:
He subido un vídeo de homenaje a los actores que participaron, en una u otra fase, en el doblaje de la serie "Dallas". Básicamente, mi idea ha sido agrupar a estos actores (y a los de otras series incluidas en mi web, como "Falcon Crest", "Dinastía" o "Melrose Place") por series en cada vídeo que edite, y poner mi grano de arena para que, por lo menos, sus seguidores asocien esa determinada voz con el nombre de su dueño. Creo modestamente que es un homenaje que se merecen todos ellos, algunos de los cuales ya no están entre nosotros, tristemente.
No hace falta decir que no tiene nada que ver con el estupendo documental "Voces en imágenes" (no se pueden hacer muchos juegos de palabras para aludir al doblaje...). No he incluido fotos de los actores españoles, sino sólo su nombre al final de cada breve secuencia. Avisaría de los "spoilers" si la serie se repusiera en la actualidad en algún canal o si estuviera prevista su edición en dvd, pero como no es así, puede que os encontréis con alguno...
Tened en cuenta que mis recursos técnicos son limitados y que las fuentes de sonido originales, a menudo, también lo eran. Espero que lo disfrutéis.
Toni
https://youtu.be/6g40Io1b-CEPD: He cambiado el url para poder corregir varios errores que me comunicó muy amablemente David García Vázquez. Espero que podáis verlo los que estéis interesados. Gracias.
_________________
Toni Díaz
- "Eso debe de ser música clásica...Lo he adivinado porque no cantan." (María del Puy en "La tentación vive arriba")
- "Estar casada amb el J.R. és com una pel.lícula d´Alfred Hitchcock: comences rient i després et trobes cridant de por..." (Roser Cavallé en "Dallas")
- "Eres una borracha y una madre inepta." (Fernando Mateo en "Dallas")
http://www.supersoaps.org
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
