Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, doblaje de Madrid, no tengo ni idea de cuándo se hizo ni para qué medio, pero tiene pinta de ser un doblaje de los 80 en adelante:

Titulo original: Devil doll
Genero: pelicula

HALIDAY, BRYANT...........El Gran Vorelli
SYLVESTER, WILLIAM......PORCAR, LUIS.....Mark English
ROMAIN, YVONNE...........Marianne Horn (ISABEL DONATE?)
DORNE, SANDRA.............Magda
NICHOLSON, NORA..........Tía Eva (ANA DIAZ PLANA?)
GIFFORD, ALAN..............SEMPSON, PEDRO.....Bob Garrett
STEPANEK, KAREL...........Dr. Heller
DE WOLFF, FRANCIS........Dr. Keisling
COLVILLE, LORENZA........Mercedes(MARÍA ROMERO?)
DEGHY, GUY..................Hans
RAY, PHILIP...................Tío Walter
TRACEY, ELLA................Louisa (AMPARO CLIMENT?)

La pelicula es de 1964.

Gracias.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Vorelli es Jesús Nieto, la voz original de Columbo y Lou Grant.
Tía Eva es Plana efectivamente.
Heller es otro grande, Rafael de Penagos, la voz del señor Roper y Sherlock Holmes de Jeremy Brett.
Keisling, Joaquín Escola (el "Mayor" de "Enredo")
Mercedes, Romero efectivamente.
Hans, creo que es Valeriano Andrés, la voz de Herman Munster.

louisa si es Amparo Climent
Marianne tambien es Isabel Donate
Magda parece en algun momento Lucia Esteban pero no lo puedo asegurar

Gracias a ambos

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Tío Walter es Teófilo Calle.
El estudio es Arcofon.

Los datos son de Chus Gil y Rafa D.G.

Confirmo a Valeriano Andrés.
Magda no es Lucía Esteban.

Magda es Arantxa Rentería.