tatoadsl escribió:
Yo te lo explico. Pero antes pilla un buen canto con el que darte en los dientes porque gracias a esos Blu-Rays americanos vas a poder ver la serie en Castellano. En otros tiempos eso no pasaría.
La explicación es tan sencilla como "audiencia", y esto ha funcionado así desde siempre. Si algo no tiene audiencia se elimina de la parrilla, ha pasado aqui, en USA, en UK y en todos los países donde hay televisión.
Y si, es feo que una televisión de pago (que habría que considerar también de cuanto pago es solo un canal como TNT que ves junto con otros 50 canales de pago por 20 euros) deje una serie a medias de esta manera, pero si no compensa pues no compensa. No son hermanitas de la caridad que van a perder dinero por un producto que no vende.
Y no es la primera serie que se edita sin pasar antes por TV. La primera temporada de One Tree Hill estuvo disponible a la venta en DVD antes de emitirse por TV en España. Las dos últimas temporadas de Expediente-X se editaron en DVD antes de pasar por televisión. Y ultimamente Sobrenatural casi se edita antes en DVD y BD de que termine de emitirse la temporada en TV.
Pero esos dvd's saldrían a la venta en España, ¿no? Lo ignoro, por eso lo pregunto...
Lo que me parece increíble es que para conseguir un doblaje que se ha hecho en España (para el público español, se entiende...) tenga que hacer una compra en Estados Unidos. Estamos locos, o qué?