Carlos-Martín escribió:
- Que los personajes del Show de Tracey Ullman se doblen con Alfonso Vallés, Juana Molina,... Aunque claro, como tu has dicho las voces de Bart y Lisa en los cortos están jubiladas, y no se podría llevar a cabo ésta propuesta.
- Traer al viejo equipo de Los Simpson: He pensado que para las voces de los personajes de los cortos, el doblaje se podría parecer al de las primeras Temporadas. Ysbert tendría que poner un registro más grave, Sara Vivas tendría que agudizar su voz, Isacha Mengíbar podría hacer lo mismo que Sara. Y bueno, voy a meter la mano en fuego pero creo yo que para la Marge de los cortos la podría doblar Begoña Hernando (que por doblar unas frases no se le destrozará la garganta).
- Traer al equipo de Los Simpson en catalán para doblar a los personajes de los cortos. Aquí tenéis una muestra:
https://t.co/cxlzoVV36B Aunque Ramón Puig (Homer en catalán) falleció hace tiempo... en 2009 creo.
¿Qué decís?
Que cada día echo más de menos a Revilla.
Por otro lado, lo que se propone del doblaje de la temporada piloto puede ser curioso. Eso sí, creo que nos chirriaría mucho.
A mí me gustaba el tono de Ysbert en los personajes episódicos, como por ejemplo el jefe de los canteros. De hecho, aquél debería haber sido el tono para doblar a Homer tras la muerte de Charlie. Nunca entenderé el tono que le dio, aunque es cierto, no era fácil (Me voy del tema). Total, que de cualquier manera, esperemos que se todos estos detalles se cuiden con cariño.