Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm Mensajes: 3649
Corre el año 1947 y Holmes, de 93 años y ya retirado, vive en una lejana granja en Sussex, donde sus recuerdos e intelecto comienzan a ir a la deriva. Vive con un ama de llaves y el hijo de esta, Roger, cuyo comportamiento paciente y respetuoso despierta el afecto paternal de Holmes. La rutinaria vida de Holmes se limita al cuidado de su colmena, a la escritura de su diario y a la lidia con la disminución de la capacidad de su afilada mente, hasta que Roger se tropieza con un caso desconocido hasta el momento. (FILMAFFINITY)
Decenas de personas esperaban impacientes en la alfombra roja de la Berlinale este fin de semana la llegada de Sir Ian McKellen, protagonista de “Mr. Holmes”.
Laura Linney, Colin Starkey y Milo Parker son otros de los protagonistas de esta película dirigida por Bill Condon. El filme participa en la Berlinale fuera de competición.
En “Mr. Holmes”, el famoso detective tiene 93 años. Vive retirado en una granja bajo los cuidados de un ama de llaves y el hijo de ésta, Roger. Pero un día el anciano detective se sumergirá en sus recuerdos al encontrarse con un caso no resuelto hace 50 años.
“Interpreto al detective, al Sherlock Holmes que todo el mundo conoce, resolviendo el caso de Baker Street, pero también al detective muchos años después recordándose a sí mismo. Es un Sherlock Holmes totalmente diferente”, asegura McKellen.
Ian McKellen recuerda con detalle las sesiones de maquillaje antes de empezar a rodar.
“Me preocupaba un poco porque no tardaban mucho en maquillarme gracias a las técnicas que emplean, bromea el actor. Te ponen una especie de goma en la cara. También llevo puesto en la película un sombrero y me muevo lentamente. Estoy contento de salir en televisión y poder mostrar que, en realidad, no soy tan viejo como en la película”.
En una conferencia de prensa ofrecida este domingo en Berlín, Milo Parker, el actor más joven del reparto, recordaba lo nervioso que se puso cuando supo que trabajaría con McKellen, para él Gandalf, de “El Señor de los Anillos”.
“Aprendí mucho con Ian, es alguien muy amable y un actor increíble. Es normal, es Gandalf, bromeó el joven. Me enseñó algunos trucos, como miradas o cómo expresar una duda… Detalles que te ayudan a hacer una buena película”.
“Mr. Holmes” se estrena en los cines de todo el mundo el próximo verano.
En resumen, es una película dirigida por Bill Condon, que se estrenará este verano de 2015, en USA y UK, sin fecha determinada todavía. En ella conocemos a un Sherlock Holmes con 93 años que vuelve de Japón para vivir en Sussex.. y le cuenta una historia a su hijo Roger, sobre un caso que tuvo...
Es bastante interesante y tiene buena pinta, siendo Ian McKellen del que se dice que hace una interpretación magnífica. Aquí dejo un clip:
Siendo Ian McKellen, se me ocurrió preguntarle a Pepe Mediavilla en su página de Facebook sobre la película, y si le gustaría doblarle, y me contestó interesado:
¿Y a ustedes, que os parece? ¿Os gustaría que Mediavilla doblase a Ian McKellen o creeis que no pega para nada?
Los que sí quieran verle.. si fuera A Contracorriente quizá, pero siendo DeAPlaneta es posible que no cuenten con él. Porque todos piensan que está jubilado y retirado por lo tanto no le llamarán.
¿A quién pondríais para su voz? No me extrañaría la verdad si la mitad de la gente prefiere a otra voz.
Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm Mensajes: 2797
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
Pepe Mediavilla es perfecto, por edad (es apenas un año mayor que McKellen) y por personalidad. Sr. Mediavilla: si me lee, que sepa que yo y otros muchos seguramente le queremos doblando a sir Ian. Y más en un papelón como éste.
_________________ "El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"
Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm Mensajes: 3649
Joaquín escribió:
Pepe Mediavilla es perfecto, por edad (es apenas un año mayor que McKellen) y por personalidad. Sr. Mediavilla: si me lee, que sepa que yo y otros muchos seguramente le queremos doblando a sir Ian. Y más en un papelón como éste.
Pues ya sabes, a presionar a DeAPlaneta para que cuenten con él.
Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm Mensajes: 3649
Nach escribió:
Carlos Álvaro escribió:
Dioses, me encantaria oir a Cuesta haciendo de Sherlock. Su voz de galan estoy seguro que le iria como un guante a ese personaje.
Vete olvidándote al ser DeAPlaneta.
Y de Pepe Mediavilla, supongo. Al estar jubilado piensan que no pueden llamarlo, que no trabajará, pero no saben que este grande ama el doblaje y no lo hace gratis porque necesita para vivir, jaja.
Si la hubiera pillado A Contracorriente, estos si nos tendrían en cuenta.
Registrado: Lun Abr 18, 2005 4:11 pm Mensajes: 363
Pues como ya dije en otro poster, efectivamente me retire en el Hobbit, también lo hice de Morgan Freeman, pero existen estos dos actores, que siempre que me llamen dire que si, porque aunque se me pueda acusar de decir donde digo, digo diego, y en estos actores han calado tanto en mi que mientras pueda dire siempre que si, la prueba en que en la próxima película de Morgan Freeman que va a dirigir Guti, yahe dicho que si y he grabado el traile. Y contestanto a los que dicen que al estar retirado yo elevo mi precio, eso no es cierto, justo ahora que estoy retirado, no tengo obligaciones alguna, por tanto, sin criticar a los que lo puedan hacer, lo que yo hago doblar las películas que me gustan, yo ya que que no me hare millonario doblando, porque después de tantos años no lo soy, asi que doblo lo que me gusta.
_________________ NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS
Registrado: Lun Abr 18, 2005 4:11 pm Mensajes: 363
Me olvidaba aclarar, que cuando me llamaron para sustituis a Cuesta en XMEN yo decidi declinar la invitación porque entendia que si él podía hacerlo, no se debía romper una continuidad con el personaje en la serie ni en las películas, por tanto que no se interprete una presión por mi parte, porque os juro que tanto a uno como a otro, estaríamos dispuestos a hacerlo, yo al menos si él no lo se porque no tengo contacto con ér.
_________________ NO DIRE NO LLOREIS, PUES NO TODAS LAS LAGRIMAS SON AMARGAS
Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm Mensajes: 3384
Pepe Mediavilla escribió:
Pues como ya dije en otro poster, efectivamente me retire en el Hobbit, también lo hice de Morgan Freeman, pero existen estos dos actores, que siempre que me llamen dire que si, porque aunque se me pueda acusar de decir donde digo, digo diego, y en estos actores han calado tanto en mi que mientras pueda dire siempre que si, la prueba en que en la próxima película de Morgan Freeman que va a dirigir Guti, yahe dicho que si y he grabado el traile. Y contestanto a los que dicen que al estar retirado yo elevo mi precio, eso no es cierto, justo ahora que estoy retirado, no tengo obligaciones alguna, por tanto, sin criticar a los que lo puedan hacer, lo que yo hago doblar las películas que me gustan, yo ya que que no me hare millonario doblando, porque después de tantos años no lo soy, asi que doblo lo que me gusta.
Me alegra muchísimo leer esto, palabras muy tranquilizadoras además de muy sabias. Doblar lo que le gusta, me parece brillante.
_________________ -¿QUÉ? - ¿Qué ocurre, Kevin? -Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?! __________________ Por si me quieres seguir en twitter.
Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm Mensajes: 463
Ubicación: Valencia
Pepe Mediavilla escribió:
Pues como ya dije en otro poster, efectivamente me retire en el Hobbit, también lo hice de Morgan Freeman, pero existen estos dos actores, que siempre que me llamen dire que si, porque aunque se me pueda acusar de decir donde digo, digo diego, y en estos actores han calado tanto en mi que mientras pueda dire siempre que si, la prueba en que en la próxima película de Morgan Freeman que va a dirigir Guti, yahe dicho que si y he grabado el traile. Y contestanto a los que dicen que al estar retirado yo elevo mi precio, eso no es cierto, justo ahora que estoy retirado, no tengo obligaciones alguna, por tanto, sin criticar a los que lo puedan hacer, lo que yo hago doblar las películas que me gustan, yo ya que que no me hare millonario doblando, porque después de tantos años no lo soy, asi que doblo lo que me gusta.
Qué gustazo leer esto y saber que aún podremos contar con ese vozarrón en el cine. Ojalá que en esta de Holmes le llamen y podamos gozar de otro doblaje de aúpa.
_________________ Traductor audiovisual Mis trabajos
Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am Mensajes: 514
Esto no lo sabia, pero me alegro mucho que sea asi. Como dice mi padre, las personas no somos como los rios que van siempre hacia abajo. Me alegro comprobar que esta en lo cierto. Nos quedamos mas tranquilos todos.
Pepe Mediavilla escribió:
Pues como ya dije en otro poster, efectivamente me retire en el Hobbit, también lo hice de Morgan Freeman, pero existen estos dos actores, que siempre que me llamen dire que si, porque aunque se me pueda acusar de decir donde digo, digo diego, y en estos actores han calado tanto en mi que mientras pueda dire siempre que si, la prueba en que en la próxima película de Morgan Freeman que va a dirigir Guti, yahe dicho que si y he grabado el traile. Y contestanto a los que dicen que al estar retirado yo elevo mi precio, eso no es cierto, justo ahora que estoy retirado, no tengo obligaciones alguna, por tanto, sin criticar a los que lo puedan hacer, lo que yo hago doblar las películas que me gustan, yo ya que que no me hare millonario doblando, porque después de tantos años no lo soy, asi que doblo lo que me gusta.
_________________ "Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"
Registrado: Vie Oct 04, 2013 12:47 pm Mensajes: 14
Sr. Mediavilla, ojalá se retire de Morgan Freeman cuando él se retire del cine. Por otro lado, estaría bien q usted o el Sr. Cuesta doblaran esta película.
Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm Mensajes: 3384
Gracias
_________________ -¿QUÉ? - ¿Qué ocurre, Kevin? -Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?! __________________ Por si me quieres seguir en twitter.
Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 8 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
