Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Abr 30, 2024 9:37 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 721 mensajes ]  Ir a la página Anterior 112 13 14 15 1637 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2015 3:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 19, 2013 10:55 am
Mensajes: 236
Andresiko escribió:
Yo no estoy seguro que con el aspecto actual, que tienen Ford Hamill y Fisher queden bien Vidal Garcia y Sola si es por seguir la tradicion del doblaje, que tuvo la primera trilogia vale pero yo me refiero a como quedarian sus voces con el aspecto actual de esos tres.


Con Ford creo que no hay dudas, si bien es cierto que a mí personalmente me gusta más Vidal para él y últimamente es quién más le ha doblado, Camilo lleva toda la vida doblándole también y no desentona. Me remito a "Los Mercenarios 3" sin ir más lejos.

Carrie Fisher creo que ha envejecido a la par con Solá y le quedará bien. Mi duda queda para Hamill, pero chico, hasta que no llegue un tráiler doblado no lo sabremos, y aparte, creo que vale más que nada mantener la asociación.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2015 4:49 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
wolfillo escribió:
Andresiko escribió:
Yo no estoy seguro que con el aspecto actual, que tienen Ford Hamill y Fisher queden bien Vidal Garcia y Sola si es por seguir la tradicion del doblaje, que tuvo la primera trilogia vale pero yo me refiero a como quedarian sus voces con el aspecto actual de esos tres.


Con Ford creo que no hay dudas, si bien es cierto que a mí personalmente me gusta más Vidal para él y últimamente es quién más le ha doblado, Camilo lleva toda la vida doblándole también y no desentona. Me remito a "Los Mercenarios 3" sin ir más lejos.

Carrie Fisher creo que ha envejecido a la par con Solá y le quedará bien. Mi duda queda para Hamill, pero chico, hasta que no llegue un tráiler doblado no lo sabremos, y aparte, creo que vale más que nada mantener la asociación.


Creo que muchos estáis pensando en ESTE Mark Hamill:
Imagen

Cuando su aspecto una vez comenzado el rodaje es (era) ESTE: (en una premiere una semana después fue)
Imagen

Tiene aspecto de Jedi sabio, y la voz de Vidal le pega bastante (tipo Qui Gon). Vidal, García y Solá FTW y no hay más.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2015 7:24 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
No le hagáis caso, es el idiota de siempre.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2015 8:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Yo creo que habría que hacer un cásting de personas con barba para doblar a Hamill en esta peli, claramente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 27, 2015 8:26 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 19, 2013 10:55 am
Mensajes: 236
Scofield, ese es el Hamill en que estaba pensando (bueno, este concretamente...)

Imagen

No debería haber razón para cambiar a Vidal, desde luego. Aunque el casting de dobladores con barba de Valandil resulta, cuanto menos, interesante... :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 28, 2015 12:13 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Valandil escribió:
Yo creo que habría que hacer un cásting de personas con barba para doblar a Hamill en esta peli, claramente.

En ese caso que se lo den a Angulo, por supuesto.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 28, 2015 6:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Sparks escribió:
Valandil escribió:
Yo creo que habría que hacer un cásting de personas con barba para doblar a Hamill en esta peli, claramente.

En ese caso que se lo den a Angulo, por supuesto.

Y con qué estilazo la lleva:

Imagen

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 28, 2015 7:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 30, 2014 2:11 pm
Mensajes: 85
Si fuera Kubrick el director, seguro que lo haría así. Sería capaz...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 3:23 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 22, 2014 7:43 pm
Mensajes: 265
Compañeros, os dejo un link en el que poder seguir en directo la retransmisión de la Star Wars Celebration, donde al parecer se cree que se emitirá en directo el trailer del Episodio VII

Info:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3391
Ya tenemos nuevo tráiler, y con sorpresas.

Esperando a que Disney nos lo doble y con profesionalidad, por favor.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba


Que esas últimas palabras las pronuncie Camilo, por favor...

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Mar 22, 2014 7:43 pm
Mensajes: 265
Editado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
Refrescadme la memoria, el monólogo de Luke no lo pronuncia el Mark Hamill actual, ¿no? ¿Lo han rescatado de El Retorno del Jedi? Porque me sobraría ese "You have it".


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3391
Ya esta doblado aquí lo teneis:



Última edición por francis el Jue Abr 16, 2015 8:20 pm, editado 2 veces en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3391
El Monologo no lo dice Mark Hamill, por que si no en Castellano seria una cagada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
No entiendo nada.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 19, 2013 10:55 am
Mensajes: 236
Vale, no me cuadra nada quién es el que habla. Pensaba que era Mark Hamill, pero David Robles me descuadra por completo. No creo que...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Bravo por lo de Camilo, menos mal. En cuanto a lo otro, ya no me aclaro. Es el diálogo de Luke en El retorno del Jedi con la última línea cambiada, y en VO suena con una voz juvenil... por lo que igual NO es el Mark Hamill actual quien la está pronunciando. Porque de ser lo contrario y cambiar a Vidal por... David Robles no tendría ni pies ni cabeza.

Del trailer en sí, sencillamente brutal. :D

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 16, 2015 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
francis escribió:
El Monologo no lo dice Mark Hamill, por que si no en Castellano seria una cagada.


Tiene que ser Mark Hamill, son sus palabras en El Retorno del Jedi, por eso preguntaba yo, si han rescatado ese audio o no. Porque no se me parece nada a la voz del Mark Hamill actual.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 721 mensajes ]  Ir a la página Anterior 112 13 14 15 1637 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 135 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España