Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Han respetado a César Lechiguero para Malcolm. John Hammond creo que es Luis Mas.

_________________
Kaiho no Drum

Lechiguero doblando frases de la segunda!

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Va a ser que no, pero si estuviera Tasio Alonso también sería directamente para hacerles un monumento a los de Lego

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Segundo trailer, más enfocado a los dinosaurios pero se oye una frase tanto de Alan Grant como de Owen (Chris Pratt). Owen es Guillermo Romero (creo que han cogido archivo de sonido). No sé quién es Grant pero no me suena a Tasio Alonso.

_________________
Kaiho no Drum

Es Salvador Vidal.

Pues ahora que lo dices... Joder, sí que se parece (estoy verde entre esto y lo de Abraham Aguilar en Jurassic World xD). ¿Podríamos estar ante uno de los mejores doblajes de videojuegos entre esto y lo de César Lechiguero?

_________________
Kaiho no Drum

Es Vidal, sin duda.

Tercer trailer. Solo hay una narradora introductora (vi el trailer en VO y no me parece que sea la Howard) pero no sé de quién es la voz.

_________________
Kaiho no Drum

Doblaje madrileño. Se escuchan a Roberto Encinas, Juan Amador, Roberto Cuenca hijo, Jesús Maniega y Miguel Ángel Montero haciendo voces adicionales. Alan Grant es Salvador Vidal, eso sí. Muldoon quizás puede ser César Díaz por las veces que le he escuchado en 'Thomas y sus Amigos'. Ya comentaré más.

¡No han reparado en gastos en este doblaje!

_________________
Kaiho no Drum

¿Desde cuándo LEGO dobla en Madrid?
Qué cosas. A ver si lo hace así de bien con LEGO: Vengadores que, como bien sabréis, ése sí me interesa bastante.

Salu2.

LEGO Batman 3: Más allá de Gotham cuenta con actores de Barcelona y Madrid. Las voces nuevas de El Hobbit que no son doblaje de archivo son de Madrid también (quitando el narrador).

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Atención al primer nivel con David García en modo Goofy y Fernando Cabrera en modo Sheldon. También he oído a Vicente Gil y David Robles. Wu es Paco Vaquero en vez de Pablo del Hoyo y Gennaro me suena a Roberto Cuadrado.

Y César Lechiguero como si no hubieran pasado 22 años. Pone el mismo tono de chulito para su "Así que desentierran dinosaurios".

_________________
Kaiho no Drum

Nick Van Owen es José Posada, Roland Tembo es Luis Marco y Eddie Carr es Antonio García Moral, como en El Mundo Perdido. Peter Ludlow es Carlos Ysbert en lugar de Pep Antón Muñoz.

El doblaje de este videojuego (casi perfecto: ante la imposibilidad de Tasio Alonso, hubiera preferido a Manolo García casi antes que Vidal para Grant, aun sabiendo lo de la tercera película) me está dejando de piedra, su elección de voces y su respeto por las asociaciones de las películas lo elevan por encima de muchos doblajes de películas de hoy en día.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Paul Kirby es Fernando de Luis, Amanda Kirby es Olga Velasco y Juan Antonio Soler, David Robles y Gabriel Jiménez también andan por ahí. Por cierto, cuando John Hammond dice la famosa frase de "Bienvenidos a Jurassic Park" creo que es Joaquín Díaz y no Luis Mas.

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Que no se diga más. Lo jugaré solo por su doblaje.

Es Luis Mas. Vamos, ya no sólo la voz, es que además lo pronuncia como "llurasic", cuando Díaz dijo "jurasic", tal cual.

Por cierto, Luis Marco vuelve a ser Roland. ¡No han reparado en gastos!

_________________
Kaiho no Drum

Añado una curiosidad, han intentado adaptarse al doblaje original, con algunos actores del reparto original y el resultado es muy muy bueno.

Pero por alguna razón que no llego a comprender al personaje de Vincent D'onofrio no le dobla Gabriel Jimenez (en la peli es quien le dobla)

Lo raro es que Gabriel Jimenez tambien anda por el juego como voces adicionales.

Ni tampoco Abraham Aguilar como Masrani ni Eduardo Bosch como Jimmy Fallon.

Por cierto, uno de los extras que consigues con los ladrillos rojos es poner que las voces suenen como helio. Me fui al valle de los gallimimus donde Gabriel Jiménez dobla a un cuidador, activé el ladrillo rojo y es la hostia de la risa.

_________________
Kaiho no Drum