Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 4221
Buenas. Aquí os dejo con un documental que tenia grabado mi padre en VHS. Hablo de un documental debió emitirse en los años 80. Lo subí hace unos años a internet. Merece tanto la pena como el de "DIEZ DÍAS QUE CONMOVIERON AL MUNDO".
El reparto lo he sacado gracias a la ficha de IMDB. A los entrevistados se les empieza a poner su crédito a partir del minuto 6:00. Y a partir de ahí la lista de entrevistado está en orden de aparición.
Título: VIENDO EN ROJO: HISTORIAS DE COMUNISTAS AMERICANOS Título original: Seeing Red: Stories of American Communists Año: 1983 Año de estreno: 198? Enlace a IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0086273/
JULIA REICHERT > ??? > Narradora/Entrevistadora ---> 2:24 OSCAR HUNTER > EDUARDO MORENO? > Oscar Hunter ROSE PODMAKA > ??? > Rose Podmaka SYLVIA WOODS > ??? > Sylvia Woods HOWARD 'STRETCH' JOHNSON > ??? > Howard 'Stretch' Johnson BILL BAILEY > ??? > Bill Bailey EDNA WHITEHOUSE > ??? > Edna Whitehouse RUTH MAGUIRE > ??? > Ruth Maguire STANLEY POSTEK > JOSÉ MARÍA CORDERO? > Stanley Postek DOROTHY RAY HEALEY > ??? > Dorothy Ray Healey CARL HIRSCH > ??? > Carl Hirsch PETE SEEGER > ??? > Pete Seeger MARGE FRANTZ > ??? > Marge Frantz ROSE KRYZAK > ANA DÍAZ PLANA? > Rose Kryzak AL PRAGO > ??? > Al Prago MURIEL ELDRIDGE > ??? > Muriel Eldridge FLO LORENZ > ??? > Locutora LEON HOLSTER > ??? > Locutor
RONALD REAGAN > JOSÉ MARÍA CORDERO? > Ronald Reagan ---> 0:00 HERBERT A. PHILBRICK > ??? > Herbert A. Philbrick ---> 0:41 J. EDGAR HOOVER > ??? > J. Edgar Hoover ---> 1:28 EARL BROWDER > ??? > Earl Browder ---> 36:24 WINSTON CHURCHILL > ??? > Winston Churchill (voz) ---> 47.33 HARRY S. TRUMAN > ??? > Harry S. Truman --> 48:38 JOSEPH FRANCIS CARROLL > ??? > Joseph Francis Carroll ---> 48:53 MARTIN DIES > ??? > Martin Dies ---> 51:20 HOWARD FAST > ??? > Howard Fast ---> 59:27 RICHARD NIXON > JOSÉ MARÍA CORDERO? > Richard Nixon ---> 61:04 DONALD L. JACKSON > ??? > Donald L. Jackson ---> 62:18 HUBERT H. HUMPHREY > ??? > Hubert H. Humphrey ---> 62:28 JOHN GATES > JOSÉ MARÍA CORDERO? > John Gates ---> 79:00 (...) Hay más pero no sé cuando van apareciendo los demás. Estos aparecen nada más empezar el docu. HERBERT BROWNELL JR. > ??? > Herbert Brownell Jr. ED HERLIHY > ??? > Ed Herlihy (voz) DOUGLAS MacARTHUR > ??? > Douglas MacArthur JOSEPH McCARTHY > ??? > Joseph McCarthy Algunos de estos incluso creo que no les doblaron o directamente no hablaban.
(DESCONOCIDO) > JOSÉ MARÍA CORDERO? > Locutor (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor
Última edición por Bonnascope el Lun Jul 21, 2014 5:03 pm, editado 1 vez en total.
Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Reagan es Paco Hernández. El locutor sí que es Cordero. Díaz Plana correcta. Títulos Arias. También dobla a otro que no he podido identificar. Moreno correcto. Bill Bailey Antolín García. El locutor del noticiero es Yzaguirre o Requena. Stanley Postek es Paco Hernández otra vez. Dorothy Healey Mari Ángeles Herranz. Carl Hirsch Luis Marín. Pete Seeger es Chinarro. Nixon es Paco Hernández otra vez. Donald Jackson sí que es Cordero. HUbert Humphrey Vicente Martínez. John Gates sí Cordero. El trozo de la peli ¿John Saxon? parece Yzaguirre o Requena con Gentil.
Es una peli documental que creo que en España se estrenó directamente en TVE en 1986.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 4221
Muchas gracias, Calros!
Unas dudas (pásame los minutos donde mencionas a estos): - Títulos Arias. También dobla a otro que no he podido identificar. ¿Que Arias es? ¿Salvador? - El locutor del noticiero es Yzaguirre o Requena. - El trozo de la peli ¿John Saxon? parece Yzaguirre o Requena con Gentil. No sé el título de esa película. ¿Que REQUENA es? Así que de momento les añadimos como desconocidos. Si alguien lo sabe está en 64:10.
Título: VIENDO EN ROJO: HISTORIAS DE COMUNISTAS AMERICANOS Título original: Seeing Red: Stories of American Communists Año: 1983 Año de estreno: 1986?? Genero: Documental Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA?? Enlace a IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0086273/
JULIA REICHERT > ??? > Narradora/Entrevistadora ---> 2:24 OSCAR HUNTER > EDUARDO MORENO > Oscar Hunter ROSE PODMAKA > ??? > Rose Podmaka SYLVIA WOODS > ??? > Sylvia Woods HOWARD 'STRETCH' JOHNSON > ??? > Howard 'Stretch' Johnson BILL BAILEY > ANTOLÍN GARCÍA > Bill Bailey EDNA WHITEHOUSE > ??? > Edna Whitehouse RUTH MAGUIRE > ??? > Ruth Maguire STANLEY POSTEK > PACO HERNÁNDEZ > Stanley Postek DOROTHY RAY HEALEY > MARI ÁNGELES HERRANZ > Dorothy Ray Healey CARL HIRSCH > LUIS MARÍN > Carl Hirsch PETE SEEGER > FERNANDO CHINARRO > Pete Seeger MARGE FRANTZ > ??? > Marge Frantz ROSE KRYZAK > ANA DÍAZ PLANA > Rose Kryzak AL PRAGO > ??? > Al Prago MURIEL ELDRIDGE > ??? > Muriel Eldridge FLO LORENZ > ??? > Flo Lorenz (voz off) LEON HOLSTER > ??? > Leon Holster (voz off)
RONALD REAGAN > PACO HERNÁNDEZ > Ronald Reagan HERBERT A. PHILBRICK > VICENTE MARTÍNEZ?? > Herbert A. Philbrick ---> 0:41 J. EDGAR HOOVER > ??? > J. Edgar Hoover ---> 1:28 EARL BROWDER > ??? > Earl Browder ---> 36:24 WINSTON CHURCHILL > JOSÉ MARÍA CORDERO?? > Winston Churchill (voz) ---> 47.33 HARRY S. TRUMAN > ??? > Harry S. Truman --> 48:38 JOSEPH FRANCIS CARROLL > ??? > Joseph Francis Carroll ---> 48:53 MARTIN DIES > ??? > Martin Dies ---> 51:20 ED HERLIHY > ??? > Ed Herlihy (voz) ---> 51:43 HERBERT BROWNELL JR. > JOSÉ MARÍA CORDERO?? > Herbert Brownell Jr. ---> 52:26 HOWARD FAST > VICENTE MARTÍNEZ?? > Howard Fast ---> 59:27 RICHARD NIXON > PACO HERNÁNDEZ > Richard Nixon DONALD L. JACKSON > JOSÉ MARÍA CORDERO > Donald L. Jackson ---> 62:18 HUBERT H. HUMPHREY > VICENTE MARTÍNEZ > Hubert H. Humphrey ---> 62:28 JOHN GATES > JOSÉ MARÍA CORDERO > John Gates ---> 79:00 JOSEPH McCARTHY > ??? > Joseph McCarthy
(DESCONOCIDO) > JOSÉ LUIS YZAGUIRRE/REQUENA?? > Actor en película (DESCONOCIDO) > PILAR GENTIL > Actriz en película (DESCONOCIDO) > PACO HERNÁNDEZ > Voz leyendo artículo --> 73:30 (DESCONOCIDO) > VICENTE MARTÍNEZ?? > Voz leyendo artículo --> 73:50/74:15 (DESCONOCIDO) > ??? > Voz leyendo artículo --> 73:58 (DESCONOCIDO) > JOSÉ MARÍA CORDERO > Locutor (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor (DESCONOCIDO) > SALVADOR ARIAS?? > Títulos
El primer agente del FBI, el general del min. 49, Howard Fast y otras intervenciones es Rafael Calvo (Mad) Un senador que interroga al principio es Vicente Martínez. La reportera es María Jesús Nieto. El que habla un poco después de que habla Díaz Plana al principio es Chinarro. La narradora del minuto 5 creo que es Amparo Pamplona. Rose es Teresa Neila. El locutor es Yzaguirre, pero el actor con Gentil es otro. Ruth creo que Pamplona de nuevo. Prago es Arias. Churchill es Cordero Martin Dies, Vicente Martínez. Muriel es Pilar Gentil.
Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm Mensajes: 4221
Muchas gracias, Klaatu!
actualizamos:
Título: VIENDO EN ROJO: HISTORIAS DE COMUNISTAS AMERICANOS Título original: Seeing Red: Stories of American Communists Año: 1983 Año de estreno: 1986?? Genero: Documental Distribución en España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA?? Enlace a IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0086273/
JULIA REICHERT > MARÍA JESÚS NIETO > Narradora/Entrevistadora OSCAR HUNTER > EDUARDO MORENO > Oscar Hunter ROSE PODMAKA > TERESA NEILA > Rose Podmaka SYLVIA WOODS > ??? > Sylvia Woods ---> 7:48 HOWARD 'STRETCH' JOHNSON > ??? > Howard 'Stretch' Johnson --> 8:08 BILL BAILEY > ANTOLÍN GARCÍA > Bill Bailey EDNA WHITEHOUSE > ??? > Edna Whitehouse ---> 13:58 RUTH MAGUIRE > AMPARO PAMPLONA > Ruth Maguire STANLEY POSTEK > PACO HERNÁNDEZ > Stanley Postek DOROTHY RAY HEALEY > MARI ÁNGELES HERRANZ > Dorothy Ray Healey CARL HIRSCH > LUIS MARÍN > Carl Hirsch PETE SEEGER > FERNANDO CHINARRO > Pete Seeger MARGE FRANTZ > ??? > Marge Frantz ---> 30:48 ROSE KRYZAK > ANA DÍAZ PLANA > Rose Kryzak AL PRAGO > SALVADOR ARIAS > Al Prago MURIEL ELDRIDGE > PILAR GENTIL > Muriel Eldridge FLO LORENZ > ??? > Locutora LEON HOLSTER > ??? > Locutor
He destacado los minutos donde aparecen a los entrevistados que quedan.
RONALD REAGAN > PACO HERNÁNDEZ > Ronald Reagan HERBERT A. PHILBRICK > RAFAEL CALVO (MAD.) > Herbert A. Philbrick J. EDGAR HOOVER > ??? > J. Edgar Hoover ---> 1:28 EARL BROWDER > ??? > Earl Browder ---> 36:24 WINSTON CHURCHILL > JOSÉ MARÍA CORDERO > Winston Churchill (voz) HARRY S. TRUMAN > ??? > Harry S. Truman --> 48:38 JOSEPH FRANCIS CARROLL > RAFAEL CALVO (MAD.) > Joseph Francis Carroll MARTIN DIES > VICENTE MARTÍNEZ > Martin Dies ED HERLIHY > ??? > Ed Herlihy (voz) ---> 51:43 HERBERT BROWNELL JR. > JOSÉ MARÍA CORDERO > Herbert Brownell Jr. JOSEPH McCARTHY > ??? > Joseph McCarthy (voz) ---> 59:20 HOWARD FAST > RAFAEL CALVO (MAD.) > Howard Fast RICHARD NIXON > PACO HERNÁNDEZ > Richard Nixon DONALD L. JACKSON > JOSÉ MARÍA CORDERO > Donald L. Jackson HUBERT H. HUMPHREY > VICENTE MARTÍNEZ > Hubert H. Humphrey JOHN GATES > JOSÉ MARÍA CORDERO > John Gates
(DESCONOCIDO) > VICENTE MARTÍNEZ > Senador que interroga (DESCONOCIDO) > ??? > Actor en película (DESCONOCIDO) > PILAR GENTIL > Actriz en película (DESCONOCIDO) > PACO HERNÁNDEZ > Voz leyendo artículo --> 73:30 (DESCONOCIDO) > VICENTE MARTÍNEZ?? > Voz leyendo artículo --> 73:50/74:15 (DESCONOCIDO) > ??? > Voz leyendo artículo --> 73:58 (DESCONOCIDO) > JOSÉ MARÍA CORDERO > Locutor (DESCONOCIDO) > JOSÉ LUIS YZAGUIRRE > Locutor (DESCONOCIDO) > ??? > Locutor (DESCONOCIDO) > SALVADOR ARIAS?? > Títulos
Estoy teniendo dudas con la narradora/entrevistadora: Ella se la ve hablando aquí 2:21 Y luego ella narrando 5:05 Es la misma voz o no?
Última edición por Bonnascope el Lun Jul 21, 2014 9:09 pm, editado 5 veces en total.
"Sylvia Woods" es SUSANA CANALES "Edna Whitehouse" es PILUCA MORALEDA. "Marge Frantz" no sé quién es, su voz es muy parecida a la de Piluca Moraleda, pero creo que es otra actriz diferente ... en cualquier caso, esta voz sale en algunos otros doblajes, como en la serie de animación "Sherlock Holmes" interpretando a la Sra. Hudson, ó en "Banner y Flappy" donde interpretaba a la "Sra. Lori"
Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 12 invitados
No puede abrir nuevos temas en este Foro No puede responder a temas en este Foro No puede editar sus mensajes en este Foro No puede borrar sus mensajes en este Foro
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
