Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

https://www.youtube.com/watch?v=6C827NwDMro

Chris Evans es Raul Llorens, John Hurt es Ricardo Solans y Ed Harris es Salvador Vidal. Greeeeeeeeeeeat.

No se aclaran con la pobre Tilda Swinton, debería tener voz fija a estas alturas...

Me pregunto si Song Kang-ho será Mieza, aunque no es una asociación que me convenza mucho.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Me alegro de que hayan doblado el trailer.
A Tilda Swinton le han puesto la voz de Marta Angelat, que veo en la ficha que sólo la ha doblado en su última película, El Gran Hotel Budapest. ¿Quién dobla a Jamie Bell? Me da que tampoco es de sus habituales.

Jamie Bell es Lok... Mggm, Brau, David Brau quería decir.

Gracias KingmarAres. Me acabo de volver a poner el trailer y tienes razón, es David Brau.

De nada hombre. Con "Kingmar" sobra.

Tilda Swinton es Roser Batalla en el trailer.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Roser Batalla? Vale, la había confundido con Marta Angelat, pensaba que estaba forzando la voz o algo así. Será porque estoy más acostumbrado a la voz de una que a la de otra.

¡Yo también pensé que era Marta Angelat!

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

El trailer no me convence mucho. La última película que vi de Ed Harris (La Mirada del Amor) no me gustó. No sé si soy yo, pero Camilo García y Vidal suenan raros...

_________________
Àlvar

Roser Batalla y Marta Angelat tienen voces parecidísimas. Recuerdo que en la ficha de 'Quemar después de leer' ponía que Angelat dobló a Frances McDormand y fueron los créditos de doblaje al final los que confirmaron que no fue ella.

_________________
Kaiho no Drum

Sí, yo mismo puse hace años a Angelat en la ficha de Stardust y el dato no se corrigió hasta bastante después, si no se conocen ambas voces es muy fácil confundirlas.

_________________
Se alquila espacio para firma.

No tengo muy fichada yo a Roser Batalla, pero confundirla con Marta Angelat... como que no.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues yo las confundo. Compara estas dos entrevistas sin ver la imagen:

http://www.tv3.cat/videos/4522031/Entre ... ta-Angelat

http://www.sies.tv/video/roser-batalla- ... medes.html

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

Oye, pues ahora he visto de refilón un poco de Snowpiercer en el Plus y me ha parecido que sí que era Marta Angelat al final.

_________________
Se alquila espacio para firma.