Joaquín escribió:
Sin entrar en disquisiciones sobre política lingüística (bastante daño han hecho ya los nacionalistas con eso) mi opinión es que NO, que no debe usarse el dinero público para financiar doblajes, y menos aún debe hacerlo una Administración que a todos los efectos está en bancarrota (la Generalitat de Cataluña). Comprendo, visto el escaso o nulo interés de las "majors" por el asunto, que eso puede suponer la desaparición del doblaje en catalán, y entiendo que eso le disguste a quienes son de lengua materna catalana, pero el problema es que vivimos en tiempos de escasez y hay que fijar prioridades. Y que haya películas extranjeras dobladas al catalán (o a cualquier otra lengua, que nadie piense que estoy menospreciándolo) no es una de ellas.
Y que conste que si las "majors" decidieran que no les sale a cuenta doblar películas al castellano (posibilidad que no cabe descartarse visto el desplome de la asistencia al cine en nuestro país) y se planteara una petición semejante al respecto, también me opondría.
En caso de que me crea que en castellano también te opondrías, pues vaya forma de luchar por lo que amas. Si te gusta el doblaje, intenta hacerlo saber, demostrarlo, hacerlo valer y que te tengan en cuenta. Vamos, es lo que hacen
todos los que quieren alguna cosa, intentar luchar para que siga y que gane aficionados. Esto es lo que hace la campaña para la que se piden firmas: simplemente una muestra de soporte, no dar ni poner ni un solo euro. Simplemente decir: sí, me gusta.
Repito: si en Cataluña desaparece el doblaje y no hay bajadas de audiencias, pronto harán lo mismo en el resto de España, es una cuestión de ahorro de costes. Si a ti te parece bien que esto pase, si te da igual que desaparezca el doblaje, bien, pero no entiendo porque pierdes el tiempo en un foro de fans del doblaje. Si no quieres que pase, lo mínimo que se puede esperar de alguien comprometido con algo es dar una firma en una campaña digital. Vamos, si por el doblaje no estamos dispuestos a hacer un par de clics, desdeluego que no van a tardar en cargárselo en todos los sitios. Permíteme que duda que si la situación fuera la misma pero con el castellano, tu posición sería también la misma... Lo cual me hace pensar en aquel dicho del dedo y la luna, poca amplitud de miras.