Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, puesto que el canal FOX ha pre-estrenado justamente hace una semana el primer episodio del remake de la serie original, he comprobado que no figura ninguna información al respecto en la base de datos.
Si no mal recuerdo en el post de CANNON Y OTROS CLÁSICOS DE LA TELE en el foro Off Topic, calrós comentó al respecto que el personaje de (Jack Lord) Steve Mcgarrett fué doblado por José Martínez Blanco y no recuerdo bien si se llegó a alguna conclusión en cuanto al resto del reparto de voces de los personajes principales.
Bueno, dado que si hay ficha de la nueva versión de este clásico pienso que sería muy bonito e interesante lograr dar forma a la ficha de la serie original.
Alguien se anima?
Espero que si, porque la serie era un auténtico puntazo al menos para mi.
Dejo el reparto original por si ayuda a dar pistas para recordar a quienes les doblaron.

Jack Lord ... Det. Steve McGarrett (281 episodios, 1968-1980) José Martínez Blanco
James MacArthur ... Dan Williams / ... (259 episodios, 1968-1979)
Kam Fong ... Chin Ho (241 episodios, 1968-1978)
Herman Wedemeyer ... Duke / ... (151 episodios, 1968-1980)
Harry Endo ... Che Fong / ... (114 episodios, 1969-1977)
Zulu ... Kono (99 episodios, 1968-1972)
Richard Denning ... Governor / ... (69 episodios, 1968-1980)
Al Harrington ... Ben / ... (64 episodios, 1969-1975)
Al Eben ... Doc / ... (54 episodios, 1968-1979)
Peggy Ryan ... Jenny / ... (49 episodios, 1968-1976)
Glenn Cannon ... Manicote / ... (32 episodios, 1970-1977)
Danny Kamekona ... Nick / ... (32 episodios, 1968-1979)
Moe Keale ... Det. Truck Kealoha / ... (28 episodios, 1971-1980)
Douglas Mossman ... Det. Frank Kemana / ... (27 episodios,


Nuevamente muchas gracias y Felices Fiestas a todos y todas.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Aunque quizás esté muy visto, esto puede ayudar:

http://www.youtube.com/watch?v=8jClkRByVZ0

Gracias por el enlace. No lo conocía. Me ha encantado verlo.
En fín, a ver si alguien se anima y puede aportar más información.
Gracias de nuevo.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Hola !!! este es mi 1º mensaje y me gustaria saber si alguien sigue la version de Hawai 5.0 de cuatro me gustaria comentar algunos aspectos y dudas .... gracias

Una pregunta : ¿esa secuencia petenece al episodio piloto titulado "cocoon" o quizá al segundo episodio?.

Es que no sé si esta serie se dobló entera o si se dobló como con "Ironside". Es decir se emitieron los primeros capítulos en neutro y a partir de las temporadas siguientes es cuando se dobló al español de España.