Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por no hablar del gran Pepe

Tu argumentación y tu foto de perfil son incompatibles.

No he entendido muy bien tu tema .Si te refieres a que si los dobladores fuesen cada vez más conocidos, pierden su magia, no estoy de acuerdo, fíjate en actorazos como Luis Posada y Graciela Molina, por ejemplo, son ya bastante conocidos y, aún así, no "pierden la magia", o por lo menos, al mi parecer.

Lo primero de todo que lo que cada uno decida con su vida es cosa suya, y es respetable, sea lo que sea. Dicho esto, y ya que preguntas nuestra opinión, procedo a dártela.

Me parece que hacen bastante mal en "esconderse", primero porque no es necesario, en general el actor de doblaje no es reconocido en absoluto por el gran público español. Casi ninguno sería reconocido por la calle por su apariencia física, (ya otra cosa sería su voz, que creo que no tantos les reconocerían), ni Pepe mediavilla, ni Luis posada, ni Jordi Brau, ni prácticamente ninguno, por mucho que hayan salido en vídeos o reportajes. Es más, se habla mucho de Langa, por ejemplo, y no es tan conocido como por ejemplo Jose Luis Gil, o en su día el gran Constantino Romero, y dichos actores de doblaje son o han sido conocidos por otras cuestiones que nada tienen que ver con el doblaje.

Además, creo que no le hacen un gran favor a la profesión, no puedes quejarte de que no tienes reconocimiento o que no sale tu nombre en los créditos, o que cobras menos que algunos famosos, e.t.c., si luego no quieres aparecer por ningún lado, no muestras una cara visible. De hecho por aparecer en un par de reportajes seguirían siendo igual de anónimos, y simplemente cumplirían con algún que otro aficionado al doblaje que quiera conocerle, y al que le niegas poner cara a tu voz. Desde luego que no están obligados, faltaría más, pero ese misterio que le dan algunos le quita cierto reconocimiento al trabajo de muchos profesionales, y claro que la gente al final se olvida que hay un señor detrás de esa voz, y de lo que se quejaba Antonio Esquivias en Voces en imágenes, "parece que se crea la gente que doblen máquinas", es que a veces dan la sensación que así fuera.

Un gran reconocimiento por mi parte al señor Salvador Aldeguer y a su programa El Unicornio, que si bien era radiofónico y no había imágenes, le ponía nombres y apellidos a los profesionales del doblaje, "los humanizaba", decía que detrás de un actor de doblaje hay un trabajo diario y un comienzo en el mundillo que igual muchos no imaginaban, y del que te enterabas de cosillas interesantes de dicho mundillo. Básicamente esa es mi opinión, deben mostrarse algo más y así defenderán mejor la profesión.

Yo creo que sí podrían promocionarse como colectivo, con alguna "cabeza visible" que pudiera englobarles sin necesidad de perder su anonimato individual. Que la gente se entere de que hay gente tras los micrófonos.

El problema es quién podría ser esa cabeza visible. Hace algunos años me hubiera parecido perfecto Constantino, pero

Éso lo que está haciendo muy bien es Pepe Mediavilla, que está haciendo ruedas de prensa, acude a eventos y habla del doblaje. Y aporta mucho, y por lo que he visto a los chavales les gusta.

Partiendo de la base de que cada uno es libre de hacer lo que quiera (por lo que he visto en eldolaje.com, hay actores de doblaje que ya no es que no quieren que aparezca su foto en la base de datos, es que no quieren ni su nombre), todo depende de cómo lo quieras ver. Se pierde la magia si los actores dejan de ser tan anónimos? Yo lo comparo con la radio, a mí me tenía enamorado por su voz y simpatía Mónica Palenzuela, una colaboradora de Alfonso Arús en su paso por Cadena 100. Cuando vi sus fotos, me enamoró más. Así que, no creo que se pierda esa magia. Pero también os digo, yo en mi CV en infojobs, no tengo foto. Para qué? Ya tienen mis datos, mis estudios y mi experiencia. No creo que mi cara de niño bueno con gafas les vaya a hacer pensar "eh, contratad a ése, que será un buen profesor". Dani García es un profesional como la copa de un pino. Si nosotros le podemos ver la cara o no, es lo de menos. Pero también coincido en una cosa con Kike, quizá si se dejasen ver más, nos daríamos cuenta de lo presentes que están. Muchas noches que estoy aburrido y no hay nada en la tele, pongo El Comisario, que te sueltan unos cuantos capítulos de golpe, y en gran cantidad de ellos sale algún actor/actriz de doblaje. Y es sorprendente cómo uno reconoce a algunos actores y actrices, pero que hasta que no hablan, no te percatas de quiénes son (el otro día vi a Carmen Arévalo y a Iñaki Crespo).

No tenía ni idea de que la madre de Daniel Sánchez Arévalo fuese actriz de doblaje, menuda sorpresa. Sobre todo por el comentario de Modern Family en su twitter hace un tiempo.

Me uno a la opinión de Kike, la verdad es que yo creo que aunque probablemente muchos de los profesionales uno de los principales motivos por los que se encuentran tan cómodos en esta profesión es por el anonimato que implica (además en el programa de El Unicornio creo recordar que más de uno mencionaba que el motivo por el que empezaron en doblaje es porque tenía la vena interpretativa pero les daba vergüenza aparecer por televisión.) es algo más bien perjudicial, al menos en la época actual que todo se sabe gracias a las noticias e internet.
Pero también opino que lo suyo sería que fuesen poco a poco más conocidos por el público, o al menos que se dejen ver a los que les parezca bien esa idea. Anda que no he fantaseado veces con algún programa como "El Hormiguero" con en este caso Pablo Motos diciendo "Hoy han venido a divertirse al hormiguero Luis y Jose Posada!" o alguna cosa así, sería genial que el solo nombre de cada uno de estos artistazos bastara para que el público reconozca el infinito valor que tiene algo a lo que está tan acostumbrado en nuestro país como es el doblaje. Así podrían promocionar una película llevando a programas actores y actrices de doblaje, en vez de a personajes como Mario Vaquerizo, Alaska, etc, etc.
No conozco a nadie que tenga una mala opinión de Constantino Romero, Jose Luis Gil, etc... es más me parece que de ser un poco más mediática esta profesión le haría mucho bien, porque puede que llegara el momento en el que el propio público fuese el que dijera "No queremos que metáis famosetes en el doblaje si no lo van a hacer bien, yo quiero a Dani García!" sabéis?

No tenía ni idea de que la madre de Daniel Sánchez Arévalo fuese actriz de doblaje, menuda sorpresa.

Comparto que el anonimato es muy importante en esta profesión.