Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar May 06, 2025 1:02 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 3:59 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Me explico:Este tema lo abro porque veo que muchos foreros y otros internautas se quejan de los doblajes de los denominados "famosetes" y que esperaban a que los personajes doblados por los famosetes fuesen doblados por actores de doblaje profesionales.El objetivo del foro es mencionar el nombre del personaje doblado por un famoso y citar al lado el nombre de un actor de doblaje profesional cuya voz penséis que sea ideal para el personaje y al lado del todo el nombre del famoso que dobló al personaje

Yo empiezo :grin:

Shrek:Juan Amador Pulido,Juan Antonio Muñoz
Asno:Aleix Estalleda, José Mota
Ted:Eduardo Gutiérrez, Santi Millán
Garfield:Juan Carlos Gustem, Carlos Latre
Flick (Bichos) Rafael Alonso Naranjo Jr, Jordi Cruz

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 5:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
jairopuelles escribió:
Shrek:Juan Amador Pulido

Ola k ase.

jairopuelles escribió:
Flick (Bichos) Rafael Alonso Naranjo Jr, Jordi Cruz

Ni que decir tiene de que Cruz está fenomenal y que no desentona en ningún momento, ni siquiera ante Pep Antón. Infravalorado no, lo siguiente.
Te compro la opción Rafael Alonso, pero más adecuada me parecería la de José Luis Mediavilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
La verdad es que no coincido con el doblaje de Shrek. Para mí ha pasado de la categoría de "famosetes" y me gusta bastante. No he visto Ted ni Bichos, pero la voz de Latre como Garfield no me disgustó (aunque estaba acostumbrado a una voz más grave).

Eso sí, para mí, Jordi Cruz no hace en ningún momento doblaje de "famosete." Es una pena que no siguiera en el mundillo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Jul 31, 2012 11:46 pm
Mensajes: 776
Yo me quedo con lo que pudo haber sido y no fue:

http://www.youtube.com/watch?v=03a9Yi1U8WU

Y eso que Mota no está mal, pero Joan Pera... Una pena.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
C.C Baxter escribió:
jairopuelles escribió:
Shrek:Juan Amador Pulido

Ola k ase.

jairopuelles escribió:
Flick (Bichos) Rafael Alonso Naranjo Jr, Jordi Cruz

Ni que decir tiene de que Cruz está fenomenal y que no desentona en ningún momento, ni siquiera ante Pep Antón. Infravalorado no, lo siguiente.
Te compro la opción Rafael Alonso, pero más adecuada me parecería la de José Luis Mediavilla.


Pues mucha gente se quejó del doblaje de los protagonistas de "Bichos" y el de "Shrek" ya que esos "actores de doblaje" no eran profesionales.

P.D: No he entendido nada de los que has escrito.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Última edición por jairopuelles el Mié Sep 18, 2013 6:27 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Scofield19 escribió:
Yo me quedo con lo que pudo haber sido y no fue:

http://www.youtube.com/watch?v=03a9Yi1U8WU

Y eso que Mota no está mal, pero Joan Pera... Una pena.


El reparto de ese trailer se utilizó en el videojuego.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
Ah, se me olvidaba decir a alguien:

Gomaespuma como Nick y Fletcher, de Chicken Run, pondría a Eduardo Moreno y Francisco Andrés Valdivia.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:22 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Álvaro L. escribió:
La verdad es que no coincido con el doblaje de Shrek. Para mí ha pasado de la categoría de "famosetes" y me gusta bastante. No he visto Ted ni Bichos, pero la voz de Latre como Garfield no me disgustó (aunque estaba acostumbrado a una voz más grave).

Eso sí, para mí, Jordi Cruz no hace en ningún momento doblaje de "famosete." Es una pena que no siguiera en el mundillo.


Yo cuando la vi estaba acostumbrado al doblaje de la antigua serie, por lo tanto, también me la esperaba grave

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
jairopuelles escribió:
Yo cuando la vi estaba acostumbrado al doblaje de la antigua serie, por lo tanto, también me la imaginaba grave

"Garfield y sus amigos", ¿verdad? Ésa era la que veía yo, que estaba en latino. Yo nunca he conseguido quitarme de la cabeza a la voz latina para el personaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 6:28 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Álvaro L. escribió:
jairopuelles escribió:
Yo cuando la vi estaba acostumbrado al doblaje de la antigua serie, por lo tanto, también me la imaginaba grave

"Garfield y sus amigos", ¿verdad? Ésa era la que veía yo, que estaba en latino. Yo nunca he conseguido quitarme de la cabeza a la voz latina para el personaje.


Sí, esa era, a mí me encantaba ese doblaje, la voz de Garfield le quedaba 100% de maravilla :-D

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 3:25 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
kikesupermix2 escribió:
C.C Baxter escribió:
jairopuelles escribió:
Shrek:Juan Amador Pulido

Ola k ase.

jairopuelles escribió:
Flick (Bichos) Rafael Alonso Naranjo Jr, Jordi Cruz

Ni que decir tiene de que Cruz está fenomenal y que no desentona en ningún momento, ni siquiera ante Pep Antón. Infravalorado no, lo siguiente.
Te compro la opción Rafael Alonso, pero más adecuada me parecería la de José Luis Mediavilla.


Pues yo no soporto a Cruz en esa película, no he podido verla aún. De hecho creo que nunca podré.


Original Version is your salvation :wink:

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:05 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 01, 2013 1:42 pm
Mensajes: 873
Jodri Cruz está horrible en Bichos.

_________________
Ponga aquí su publicidad


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2796
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
En El Espantatiburones, tenemos varios casos de libro:

Robert de Niro/José Sancho/Ricardo Solans
Will Smith/Fernando Tejero/Iván Muelas
Renée Zellweger/María Adánez/María Moscardó
Angelina Jolie/Natalia Verbeke/Nuria Mediavilla

En Madagascar:
Ben Stiller/Paco León/Óscar Barberán
David Schwimmer/Gonzalo de Castro/Alberto Mieza

En Kung Fu Panda:
Jack Black/Florentino Fernández/Rafael Calvo

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:16 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
Joaquín escribió:
En El Espantatiburones, tenemos varios casos de libro:

Robert de Niro/José Sancho/Ricardo Solans
Will Smith/Fernando Tejero/Iván Muelas
Renée Zellweger/María Adánez/María Moscardó
Angelina Jolie/Natalia Verbeke/Nuria Mediavilla

En Madagascar:
Ben Stiller/Paco León/Óscar Barberán
David Schwimmer/Gonzalo de Castro/Alberto Mieza

En Kung Fu Panda:
Jack Black/Florentino Fernández/Rafael Calvo


¡Estupendo! Yo también habría elegido a Iván Muelas para el protagonista del Espantatiburones :grin:

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
En la serie de Kung Fu Panda a Po lo dobla Aleix Estadella, por suerte.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
TheBoliazul escribió:
Jodri Cruz está horrible en Bichos.

¿Lo has oído en la saga de Harry Potter?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2796
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
En esas pelis tiene pocas frases. Cosa que no puede decirse de "Bichos".

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 5:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
TheBoliazul escribió:
Jodri Cruz está horrible en Bichos.

¡Sujetadme, que estoy tó lokoh!


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 6:27 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
bLas07xx escribió:
En la serie de Kung Fu Panda a Po lo dobla Aleix Estadella, por suerte.


En Disaster Movie también :D

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 8:04 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
¿A nadie más le obsesiona la idea de Po de Kung Fu Panda doblado por Gonzalo Durán?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España