Hago copia y pega de mi mensaje en el post de Arkham City
Citar:
Pero como ya comenté en el post de Agentes de SHIELD, nosotros vemos esto desde una perspectiva artística (y en mi opinión más acertada), pero si al director se le impone desde la distribuidora/quien sea que se encargue de eso que la voz tiene que cambiar también (cosa que no me extrañaría que hicieran) ya podemos ponernos nosotros como nos pongamos, aún teniendo razón, que la voz se cambia. A partir de ahí, sólo podemos pensar en qué otra voz le iría bien, y es entonces cuando yo hablo de De Luis.
Por otra parte, estamos poniendo el carro delante del caballo. Aún no sabemos nada de lo que va a pasar con el doblaje del juego, ¿no?
Y contestando a Nash:
Citar:
El problema es que Fernando De Luis no es mas joven que Claudio. :S
Pero sí podría darle una voz menos rasposa, no sé si me explico (sin el tono que le da Claudio, vamos).
La otra alternativa cuál es, ¿David Robles? ¿Roberto Encinas? ¿José Manuel Cortizas (si se quiere hacer el esfuerzo de traerlo)?
Todos han sido ya Batman, pero ¿cuál convencería para un Batman más joven con el aspecto gráfico del videojuego?
EDITO: He tardado tanto en escribir esto que se me han adelantado con la noticia XD
De todas maneras, no descarto un "dick move"
por parte de la distribuidora en plan: "Queremos una voz más joven para el resto de países" así que lo que he escrito no ha sido en vano.