Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Han adelantado su estreno en España al 18 de enero. Bieeen!

http://cinemania.es/actualidad/noticias ... de-estreno




viewtopic.php?f=24&t=7318&p=141121#p141121

Escuchando los trailers, y habiendo pasado por lo que ha pasado, suena cojonudo.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Esta mañanita precisamente he estado viendo Tadeo Jones (a medias se ha quedado por ahora), y aparte de que no le esperaba en la película, Pep Antón Muñoz me pareció que estaba de cerrar los ojos y recrearse con él. Se me agotan las formas de ensalzar sus trabajos sin sonar a disco rayado...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Vaya,no sabia que estuvo enfermo,de todos modos en muchas ocasiones noto que fuerza demasiado algunas veces la forma de hablar paa que no se le note su acento catalán;a ver que no lo digo por nada,vale?Pero este hombre usa trabaja mas en catalán que en castellano,es normal que un idioma predomine sobre otro sobretodo cuando usas mas el catalán,de todos modos es un pedazo de actor,deberian darle mas papeles en producciones de ámbito nacional.
En fin,larga vida a Pep Antón Muñoz.

Buenas ante todo, soy nuevo y os traigo un spot de la pelicula, en la que parecen sacados del doblaje final y creo que Pep Antón Muñoz no es Christoph Waltz, que alguien lo aclare, por favor, os paso el link

http://www.youtube.com/watch?v=-BzWn2pYlUI&list=PL58D7C571BF10B9D0

Sí que es.

Gracias por confirmarlo sparks, no me parecia el en un principio

Ostras, pues en las dos únicas frases que dice en el spot a mi me suena totalmente a Gonzalo Abril. Cómo sea así en el doblaje final me parece una cagada eh.

Desde luego que suena a Gonzalo Abril.
Sparks, no se si estas seguro de que es él en la peli o en el spot. Pero en este spot me parece Abril.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

No se si es Abril o no, que creo que si, pero estoy 100% seguro de que no es Pep Antón Muñoz.

Espero que en el doblaje de la película si que sea el, más despues de todos los trailers que hemos visto donde si lo era.

A mi también me suena a Gonzalo Abril...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Joder, creo que voy a ir pidiendo cita en GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAES.

Nah, lo que ha pasado es que tenía el volumen muy bajo porque estaba esperando que llamaran al timbre y a ese volumen y hablando tan poco me ha parecido que era Pep Antón. Efectivamente es Gonzalo Abril, mis disculpas...

Y por mi parte lo digo ya: Si en la peli no es Pep Antón, me iré a verla en VO.

A estas alturas los spots suelen ir ya con el doblaje definitivo.

¿Pero por qué iban a cambiar a Pep Antón Muñoz a última hora? ¿Qué clase de sádico responsable de ese supuesto cambio sería capaz de hacernos sufrir de esta manera? ¿Qué obtiene esa gente a cambio?

Seguramente será un tema de disponibilidad.

Pff... Tú eres el que sabe, Sparks, pero yo creo que con una película de estas características se debería de hacer lo posible por respetar la asociación, aunque tengan que grabar sus takes una semana antes del estreno. Por supuesto, siempre y cuando al grande de Pep Antón no le haya ocurrido nada malo.

He de decir que Abril no suena nada mal. Pero por supuesto este papel era de Pep Antón.

Jenner comentó hace tiempo cosillas sobre este doblaje en twitter, ¿creéis que si le preguntamos nos responderá?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Hostias... Como me hagan esto se me hunde el mundo.

¿Y preguntarle directamente a Muñoz? Está a un tweet de distancia, aunque quizá no sería lo más apropiado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Igual anda rodando Gran Hotel, que creo que la rodaban por estas fechas.

A mi me fastidia mucho que se oiga su voz en los trailers y luego no sea el en la película, de verdad que prefiero que de primera hora no sea a que luego me lo cambien. Que si es por fuerza mayor como en otras ocasiones se comprende, pero es una put...

Me borro. Me borro del doblaje ya.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.