Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es una pregunta que nos acaba de surgir a un amigo y a mí. Está claro que los actores que les ponían voz no eran, al menos a casi todos, porque creo que Gonzalo Durán sí cantaba las canciones de Tonto, el burro... ¿Alguien lo sabe?

¿Qué forma de llamarle a un burro es esa?

Probablemente esté equivocado, ¿pero podrían ser José María Guzmán, Miguel Morant, Mikel Herzog y Mariano Pérez? no estoy muy seguro.

Pues por lo menos Miguel Morant es el que canta las canciones de Koki, el gallo. Del resto ni idea porque no hay muestras de voz en la base de datos.

Interesante pregunta, que no viene respondida en la base de datos. Para refrescar la memoria: las voces habladas de los Trotamúsicos eran, según la base de datos, Rafael Alonso Naranjo (el gallo), Eduardo Jover (el perro), Claudio Serrano (el gallo) y Gonzalo Durán (el burro). Quizá Claudio podría responder a la pregunta, si lee este post. El director del doblaje era Simón Ramírez.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Al leer esto me he acordado de que los ladrones también cantaban.

http://www.youtube.com/watch?v=Cp8W8R3jDo4

Es curioso, porque Jover hacía un papel doble, con uno de los buenos y uno de los malos, Lupo y Tapón, y aquí creo reconocerle diciendo "Robamos a todos en cualquier rincón", pero el audio suena sobre Bestia cantando. ¿Será un fallo de montaje?

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Yo siempre he entendido que eso lo dice Bestia, porque es el "segundo" ladrón, y que Tapón dice lo de "no hay quién aguante nuestra afición".

Por otro lado, hay otro personaje que canta en la serie: el dueño de Lupo en el segundo episodio:
http://www.youtube.com/watch?v=uVXnrPc7PxU