Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.trailersyestrenos.es/2012/07 ... panol.html

Así es como tendría que haberse hecho las cosas desde antes. Pablo del Hoyo para Stiller y Juan Antonio Bernal para Vince Vaughn. El resto de actores es de Madrid con Pablo Tribaldos como Jonah Hill y Rafa Romero como Richard Ayoade. Por ahí también se oye a Guillermo Romero.

_________________
Kaiho no Drum

Si, Bernal nunca me gustó para Stiller. Mis preferidas para él son Barberán y Del Hoyo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues es raro que Vince le haya ganado la partida a Ben por Juan Antonio Bernal. En estos casos, el más famoso se suele quedar la voz. Supongo que Pablo del Hoyo estará tras el doblaje. Me gusta.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Yo "descubrí" a Stiller en "Los Padres de Ella".
Así que yo pienso que Óscar Barberán le va como anillo al dedo a Stiller. Además, creo que la voz de Barberán es la que más se parece a la de Stiller.

Yo también estoy de acuerdo en que Barberán es la mejor voz para Stiller.

A xico16 decirle que, me parece, que aunque realmente sea Bernal quien más veces haya doblado a Stiller, quien decidiera cambiar aquella asociación merece mis respetos. Nunca me gustó en absoluto. Y eso que Bernal es un gran actor.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

[quote]A xico16 decirle que, me parece, que aunque realmente sea Bernal quien más veces haya doblado a Stiller, quien decidiera cambiar aquella asociación merece mis respetos. Nunca me gustó en absoluto. Y eso que Bernal es un gran actor.[quote]
Si opino igual pero solamente decía que en estos casos de actores con las "mismas voces" se la suele llevar el más famoso o conocido, que en este caso es Ben Stiller. Por eso, al ser una película doblada en Madrid pienso que igual es Pablo del Hoyo el encargado del doblaje

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Para mí la voz de Stiller es Barberán también.

Recuerdo nostálgicamente esos temas donde todo el mundo decía que Pablo del Hoyo era la mejor opción para Ben Stiller... Ay qué recuerdos. Ahora solo quedamos unos pocos.

_________________
Kaiho no Drum

You'll never walk alone.

Se estrena hoy viernes, a mí el trailer me ha hecho gracia, qué queréis que os digo. Sí, pinta a tonteria, pero graciosa. Y en el reparto hay buenas caras. El Moss de The IT Crowd :lol
Se ha doblado en Madrid y no han tenido ni huevos de llamar a David Hernán para la voz de Ayoade.

_________________

para vince vaughn el mejor es jose posada.

_________________
Nota del administrador: Baneado por ser David Caballero.

Ríndete ya, no pararemos de banearte y como ves no duras ni un día registrado.

Pues Juan Antonio Bernal NUNCA me ha gustado para Stiller.
Prefiero a Pablo del Hoyo, me crié con Noche en el Museo....

Me siento viejo.

En cualquier caso, concuerdo, Pablo del Hoyo es perfecto para Stiller. Me crié con Algo pasa con Mary

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es lo que pasa cuando pasa el tiempo tan deprisa...

De todas formas, es que nunca me gustó Bernal antes de ver Noche en el Museo. Y eso que me encanta como Iron Man y Holmes.
También he visto los Padres de ella y los de él, pero es que no me acuerdo de cómo era la voz de Stiller (sí, sé que era Barberán, pero no los asocio).

¡Qué grata sorpresa me llevé cuando vi el tráiler en el cine de Los Amos del Barrio y Stiller no tenía la voz de Bernal! Sin embargo, luego se la pones a Vaughn y va como un guante.

Salu2.

Pues ponte Los padres de ella, ya verás como te gusta más Barberán

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

A mi personalmente ambas voces (Barberán y Del Hoyo) me parecen correctísimas para Stiller.