Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya ha salido en español el tráiler de la nueva de Baz Luhrmann, con Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire y Carey Mulligan.

http://www.youtube.com/watch?v=SwOLpXNSZD0&hd=1


Como me encanta quejarme diré que al contrario que en Django, aquí me pegaba absolutamente oir a Posada con DiCaprio, pero es Warner y qué le vamos a hacer.
Maguire bien y Carey Mulligan no sé quien es, esperaba a Graciela...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Te me adelantaste por 3 minutos. XD

Pues parece ser que el doblaje es en Barcelona ya que a al chica del pelo negro la dobla Noemi Bayarri y al hombre del bigote Carlos Di Blasi.

Hay una voz que cada vez que la escucho me vuelvo loco, esa voz es la de Roger Pera.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

La verdad es que igual que se traen a Robles de Madrid, podrían haber llamado a Ana Esther Alborg para Carey Mulligan, pero al menos ya que se doblaba en Barcelona podrían haber contado con su otra habitual.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Hola que tal.

Posiblemente el doblaje se haga en el estudio soundub como hicieron con la última de Dicaprio, seguramente Robles grabará sus takes desde Madrid y el resto en Barcelona.

Un saludo.

Carlos di Blasi es Joel Edgerton, cosa que me alegro pues fue la primera vez que oí a Di Blasi en ese actor.

_________________
Kaiho no Drum

A Carey Mulligan la dobla Mar Nicolás.

por qué diacaprio solo hace peliculas de la warner?

_________________
Voces inolvidables

Porque DJANGO DESENCADENADO es de Columbia.

_________________
Kaiho no Drum

No está de más que se te conteste bien a la pregunta.
Estos tipos de actores, con fama y reconocimiento mundial, suelen firmar contratos con distribuidoras y productoras para hacer un número de películas en X años. Lo que no impide que haga películas para otras distribuidoras.

Algún contrato tendrá Dicaprio con la Warner cuando cada vez que se habla de llevar un superhéroe de DC al cine suena su nombre.


Por cierto, ambas películas de Dicaprio, tanto esta como la de Django se estrenan el 25 de Diciembre?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Gracias x tu respuesta, pense que algun que otro usuario estaba poseado por el demonio. xD

_________________
Voces inolvidables

No sabía que estuviera poseído por el demonio...

Pero vamos que era obvio que si DiCaprio hacía muchas películas de Warner era por algún contrato o similares.

_________________
Kaiho no Drum

Ante la duda la obviedad desaparece.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

El problema de que Leonardo haga tantas películas para la Warner, es que en España nos quedamos sin poder oírle con la voz de Posada. A mi Robles me gusta, sobre todo en Origen y en Diamante de Sangre, pero por ejemplo en la de J Edgar no me termina de gustar. Por lo tanto no es una voz que se adapte bien a todos los personajes de Di Caprio.

Nuevo trailer:

http://www.trailersyestrenos.es/2013/01 ... panol.html

Siguen estando las mismas voces, incluida la de Mar Nicolas para Carey Mulligan. Hayley Atwell es Noemi Bayarri.

Y por qué la Warner no quiere respetar la asociacion Posada-Dicaprio?

_________________
Voces inolvidables

Yo encantado de que no la respeten...

Porque desde INFILTRADOS así lo quisieron.

Sobre el doblaje, estuvo bastante bien sobre todo Roger Pera y Carlos di Blasi, y las presencias de Santiago Cortés, que se le oye bastante poco últimamente, y Joan Crosas de nuevo. El que menos me gustó fue el que doblaba a Jason Clarke. Quizás demasiado acostumbrado a LA NOCHE MÁS OSCURA donde Iván Muelas le doblaba estupendamente.

_________________
Kaiho no Drum

Sumarme a la causa.

Lo cierto es que la asociación Robles-DiCaprio es MUY buena, tampoco ayuda el estancamiento de Posada en los últimos años, aunque precisamente con DiCaprio estaba GRANDÍSIMO en REVOLUTIONARY ROAD.

_________________
Se alquila espacio para firma.