Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He leído en un mensaje de esta web: http://buzzanime.foroactivo.com/t44-el- ... ernacional, lo siguiente:

"De lo único de lo que me acuerdo es que Antena 3 mandó redoblar la voz de la madre de Shin Chan, Fátima Casado en el doblaje de Euskadi, y se le puso la voz de la actriz de doblaje en catalán de la serie, Gloria González, si no me falla la búsqueda que he efectuado."

Yo creo que es erroneo. ¿Qué se sabe de esto??

Mmm... Creo que es cierto. Cuando Antena 3 emitio las nuevas temporadas la voz de Misae era diferente (aunque no demasiado).

Nach, no sé si te referirás a Alazne Erdozia que es la segunda voz de Misae tras la retirada de Fátima Casado.

Creo también que el dato es erróneo porque Misae solo ha tenido dos voces que son las que he mencionado.

_________________
Kaiho no Drum

Eiseinmh pienso lo mismo que tu pero ante la duda pregunto, para eso están los foros no??

Antena 3 nunca hizo redoblar nada de Shin Chan ni ha tenido nada que ver en el cambio de voces. Fátima Casado dejó de trabajar en Domusic y continuó su doblaje Alazne Erdozia.

Txemi del Olmo.

A eso me refería. Muchas gracias a ti y a Txemi por el dato.

GRACIAAAAS!!!

Y qué es actualmente de Fátima casado? según la base de datos no dobla desde 2006 y me parece una pena porque era una voz que me gustaba mucho y, a mi juicio, lo mejor del doblaje de Shin Chan

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Yo soy de tu filosofia a cerca de Fátima, es muy muy buena, es una pena que ya no doble tanto. SI LA MEMORIA NO ME FALLA CREO haber escuchado por ahí que sigue en activo; no se sabe bien.

Fátima sigue en activo. He compartido reparto con ella en Julio.

Saludos!

Txemi del Olmo.

Menos mal, al menos sabemos que no se ha retirado completamente, sólo está algo ''ausente''. Me alegro, porque su voz me gusta muchísimo.

En las dos últimas películas estrenadas aquí en España ella interpreta a dos malvadas, no?

_________________
"Es hermoso partir sin decir adiós,
serena la mirada, firme la voz.
Si de veras me buscas, me encontrarás,
es muy largo el camino para mirar atrás.
Qué más da, qué más da,
aquí o allá..."

Joan Manuel Serrat

el otro dia viendo un episodio donde ya esta Alazne se escuchaba de voces de fondo a Fátima, era un poco chocante

Qué cosa más rara, me recuerda al doblaje de "Delfy y sus amigos", en el que Francisco Garriga dejó de doblar a un tiburón tras 65 episodios para doblar al otro xDD

lo mas chocante es que en una escena aparece Nene con otro niños y se escucha perfectamente a Fátima, pero en la siguiente escena sale Nene sola y hay se oye la voz de Ana Guadalupe Hernández...