miquel_yasha2 escribió:
emm hola???? no todas las series y películas licenciadas y distribuidas por selecta se han doblado en Barcelona, el verano de coo, mushi-shi y unas cuantas más se han doblado en Valencia, mira en la base de datos. Selecta, como hizo jonu en su momento, manda sus series a doblar a provincias distintas para variar el doblaje de sus series y que no todas se doblen en el mismo lugar, aunque claro que puede haber motivos económicos detrás, y además no nos olvidemos de que pueden tener contratos con los estudios para doblar un determinado numero de series y peliculas. Sale más barato? podría ser pero hay un convenio, y según este ahí consta lo que debe cobrar cada actor por cada take que doble, sea del genero que sea y eso se tiene que regir a rajatabla, así que de que en cada provincia se cobre una cosa por el mismo trabajo nada, aunque siempre hay chanchullos. si me he equivocado pido perdón, no estoy muy puesto en temas economicos, de convenios y de contratos. Por cierto, Àbac estudis es, de los creo 11 estudios que hay en Valencia el mejor, así que han cuidado el doblaje. Esperad a ver el resultado final antes de quejaros.
Yo no me he quejado, y el doblaje de Valencia me gusta mucho. Pero una cosa es eso, y otra que llegue a igualar al nivel del doblaje de Barcelona, que nanay de la china xD. De ahí la sensación de que doblen algunos trabajos en Valencia por motivos económicos, porque sí o sí les sale más barato pagar a Dario Torrent (Valencia) que a Sergio Zamora (Barcelona).
De todas formas, está claro que hay contratos y muchos precios de convenio establecidos en este sector, pero también hay que tener en cuenta que es un sector muy ''oscuro'', al margen de la sociedad y del cual se sabe muy poco, y muy probablemente no respeten estas cosas y las hagan más bien según le convenga a cada estudio/actor.