Wenas:
Sigo poniendo las voces que consigo identificar y las otras para ver si alguien se anima a completarlo:
Título: Full Metal Alchemist
Título original: Hagane no renkinjutsushi
Año de doblaje: 2006
Distribución: TV
Género: Serie Animación
Estudio de Doblaje: ABAIRA (Madrid)
Director de Doblaje: JESíšS RODRÍGUEZ
ROMI PAKU - RICARDO ESCOBAR - Edward Elric
ROMI PAKU - BLANCA RADA - Edward Elric (Joven)
RIE KUGIMIYA - ELENA PALACIOS - Alphonse Elric
YOSHINO TAKAMORI - PILAR SANTIGOSA - Trisha Elric
MIYOKO ASOH - PILAR GENTIL - Pinako Rockbell
MEGUMI TOYOGUCHI - INÉS BLÁZQUEZ - Winry Rockbell
YUKO SATOU - MARI LUZ OLIER - Lujuria
YASUHIRO TAKATO - JESíšS RODRÍGUEZ - Gula
MAYUMI YAMAGUCHI - ANA JIMÉNEZ - Envidia
YOSHINO TAKAMORI - CHELO VIVARES - Pereza
JUNICHI SUWABE - MANUEL BELLIDO - Avaricia
JUNICHI SUWABE - JOSÉ PADILLA- Avaricia (Sust.)
NANA MIZUKI - AMPARO BRAVO - Ira
NANA MIZUKI - INMACULADA GALLEGO - Ira (Sust.)
KINRYU ARIMOTO - JUAN LUIS ROVIRA - Sumo Sacerdote Conero
HOUKO KUWASHIMA - INMACULADA GALLEGO - Roze
RYOUTAROU OKIAYU - JESíšS RODRÍGUEZ - Cicatriz
SHOUKO TSUDA - YOLANDA PÉREZ SEGOVIANO - Izumi Curtis
SEIYI SASAKI - FRANCISO JAVIER MARTÍNEZ - Sig
SEIYI SASAKI - FRANCISCO GRIJALVO - Sig (Sust.)
KENTAROU ITOU - ROBERTO CUENCA RODRÍGUEZ JR. - Barry, el carnicero / Nº 66
TORU OHKAWA - JUAN ANTONIO ARROYO - Roy Mustang
MICHIKO NEYA - SILVIA SARMENTERA - Riza Hawkeye
TAKEHIRO MUROZONO - JOSÉ MARÍA CARRERO - Falman
YASUNORI MASTSUMOTO - EDUARDO DEL HOYO - John Havoc
TOMOYUKI SHIMURA - ALFREDO CERNUDA - Heymans Breda
TETSU SHIRATORI - FERNANDO CABRERO - Kain Fuery
KENJI UTSUMI - PEDRO TENA - Alex Louis Armstrong
MITSUKI SAIGA - CONCHI LÓPEZ - Maria Ross
MASAO HARADA - MIGUEL ÁNGEL GARZÓN - Denny Bloch
SHOU HAYAMI - MIGUEL ÁNGEL DEL HOYO - Frank Archer
KEIJI FUJIWARA - MIGUEL ÁNGEL MONTERO - Maes Hughes
HIDEKATSU SHIBATA - FERNANDO HERNÁNDEZ - King Bradley
KOTONO MITSUISHI - CHELO MOLINA - Gracia Hughes
KOTONO MITSUISHI - LAURA PALACIOS - Gracia Hughes (sust.)
SATOMI KOOROGI - RAQUEL MARTÍN - Nina Tucker
MASASHI EBARA - HÉCTOR CANTOLLA - Hohenheim de la luz
YUMI KAKAZU - BLANCA RADA - Lyla
YUMI KAKAZU - ¿ELENA RUIZ? - Lyla (Sust.)
KAZUKO SUGIYAMA - ANA MARÍA SIMÓN - Dante
KOUSUKE OKANO - ÁLVARO DE JUAN - Russel Tringham
MINAKO ARAKAWA - CHELO MOLINA - Fletcher Tringham
KOJI TOYA - MIGUEL AYONES - Dr. Tim Marco
NAOMI WAKABAYASHI - CHELO MOLINA - Sheska
KOICHI SAKAGUCHI - LUIS CARRILLO - Rebanador Nº 48 Hermano pequeño
SHINYA OTAKI - HÉCTOR CANTOLLA - Rebanador Nº 48 Hermano mayor
HIROSHI MIZUSHIMA - ALFONSO LAGUNA - Hermano de Cicatriz
KYOKO NAGAKAMI - MARÍA JOSÉ CASTRO - Paninya
DAISUKE GOHRI - PABLO ADÁN - Dominick
TOSHIHIKO SEKI - ROBERTO ENCINAS - Vercio
MAKOTO TSUMURA - SARA VIVAS - Serim
TAKEHITO KOYASU - EDUARDO JOVER - Lujon
KAZUKI YAO - MIGUEL ZíšÑIGA - Yoki
KAZUKI YAO - PABLO ÁDAN - Yoki (sust.)
(VOZ) - IÑAKI CRESPO - Kimbal
(VOZ) - LUIS MAS - Basque Grand
(VOZ) - CARLOS YSBERT - Jefe Ishbal
(VOZ) - JESíšS RODRÍGUEZ - Jefe Ishbal (Sust. 1)
(VOZ) - FRANCISCO ANDRÉS VALDIVIA - Jefe Ishbal (Sust. 2)
(VOZ) - FRANCISCO GRIJALVO - Dorchet
(VOZ) - ROBERTO CUENCA MARTÍNEZ - Loa
(VOZ) - MERCEDES CEPEDA - Psiren
(VOZ) - PILAR CORONADO - Kayal
(VOZ) - PABLO ADÁN - Voces adicionales
(VOZ) - LUIS VICENTE IVARS - Voces adicionales
(VOZ) - ANTONIO ESQUIVIAS - Voces adicionales
(VOZ) - JUAN ANTONIO CASTRO - Voces adicionales
(VOZ) - DAVID RAIS BÁSCONES - Voces Adicionales
(VOZ) - JORGE SAUDINOS - Voces adicionales
(VOZ) - JESíšS RODRÍGUEZ - Voces adicionales
LISTA DE NO IDENTIFICADOS (DEL CAPITULO 1 AL 51) (AYUDA PLEASE)
YUMI KAKAZU - ¿ELENA RUIZ? - Lyla (Sust.)
http://youtube.com/watch?v=-R6mtwetZN8
RUMI KASAHARA - ¿? - Martel
http://youtube.com/watch?v=lbwMDoMUl7s
(VOZ) - ¿? - Maguar
http://youtube.com/watch?v=to0nMEeuDng
(VOZ) - ¿? - Tucker
http://youtube.com/watch?v=VCn0cZiHEMQ
PD: Thanks por la ayuda!