Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Siento resucitar este tema, pero...

http://www.youtube.com/watch?v=sLFJWgcplwA

Aquí tenéis el trailer, que seguramente ya habréis visto.

_________________
Y Dios dijo: \"Doblemos\".

Scream, Saw, Pesadilla en Elm Street... me aburren. Que alarde de originalidad, por dios.

Pero subtitulado.

_________________
Kaiho no Drum

La verdad es que si se dobla en Barcelona y no llaman a Victoria Angulo para Cox, podria doblarla Mercedes Montalá .

Saludos.

¡Marta Angelat, leches!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Marta Angelat dobló en Scream 3 a Carrie Fisher. Personalmente pienso que tiene una voz muy particular y que no le pega a Cox.

Escúchala en tu mente... Marta Angelat tiene el mismo tipo de voz que Concha, con esa cierta masculinidad y dulzura a la vez. Claro que Marta la tiene más grave, pero cuando no le toca doblar a Cher o ponerse en plan vamp PUEDE agudizarla, lo ha demostrado miles de veces.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Completamente de acuerdo, creo que es la mejor opción que existe.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

No se Rose, es que siempre me la imagino poniendo el tono de voz grave y a mujeres algo impertinentes. Es que sustituir a Concha ... es imposible.

Tendria que ver a Cox y oirla con la voz de Marta para oir como le queda

Pues a mí me parece la mejor opción. Obvio que Concha es insustituible, pero dime otra opción mejor.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Pues si en Scrubs va a doblarla Victoria Angulo, seguramente también la doblará en Scream 4.
En cualquier caso, si finalmente es así me voy a alegrar mucho.
Lo he dicho muchas veces y lo diré todas las que haga falta. Victoria es una gran actriz, con una voz grave de lo más bonito y además cada vez que coge a Couterney Cox lo clava, insisto vease COUGAR TOWN y sobre todo DIRT.
Y por supuesto que la gran Concha García Valero es y será siempre insustituible.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Amo a Marta Angelat, pero la veo demasiado "madura" para Courtney, a mí se me ha ocurrido María Antonia Rodríguez o incluso Carolina Montijano

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.

Mi primera reacción a leer esto fue escribir: "Deberías dejar la bebida... O darte a ella"
Pero preferí reflexionar, leer más mensajes...



¿Me podrías decir en qué ocasiones? Serán muchas, pero no recuerdo ninguna.
Y nunca les he encontrado parecido. A quien sí le encontraba parecido con Concha Valero era a Rosa María Hernández cuando eran jóvenes.
Por último, ¿no dijo alguien que prefería a Olga Cano?

Un saludo.

Bueno, supongo que me crees cuando te digo que ahora mismo sólo soy capaz de oírla en mi mente hablando así, más exaltada (=más aguda), sin alcanzar a acertar con una película concreta. El caso es que se lo he comentado a algunas personas que han dicho "pues es verdad, tienen un aire..." (quién sabe si para callarme y que les deje de dar la tabarra con cosas de doblaje).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Te creo, a mí también me ha pasado otras veces.

Aunque después de seguir Cougar Town empiezo a cogerle aprecio a la asociación Angulo-Cox... sigo pensando que Rosa Maria Hernandez seria la voz idónea para doblar a Cox, al menos en Barcelona.

De Marta Angelat, que me encanta, pienso igual que alguno de vosotros, es una voz demasiado madura para Cox, me ha parecido madura incluso para Cher después de ver y oír el trailer de Burlesque jejeje

Os dejo aquí el trailer más grandote y hermosote y en alta definición, para el que guste. Aunque claro, sin doblar.

http://www.youtube.com/watch?v=vlN9QbOFS2w

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Wide Pictures distribuirá la película y desde Facebook dicén que están trabajando para respetar el mayor número de actores de doblaje de la saga posibles. A ver si con suerte podemos tener a Antonio García Moral como "La Voz" y que todos los cameos estén doblados por habituales como Mar Bordallo, Belén Rodríguez, Paloma Escola, Luis Manuel Martín Díaz, Inés Blazquez........

Si quieren pueden porque ahí está por ejemplo Los Mercenarios.

Wide Pictures no suele defraudar, es una distribuidora relativamente nueva, lleva distribuida pocas películas y se comportan bien a la hora de doblar sus películas.