Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 11:09 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2023 1:42 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 591
Pues, la verdad, está película me llama entre cero y nada, pero lo interesante aquí es saber quién ha pagado el doblaje.
Imagino que lo habrá hecho Amazon (dado que la película está con doblaje en su plataforma), pero este film antes estaba disponible en Movistar, por lo que no descarto que pudiesen haber pagado ellos el doblaje.
Si alguien va a ver la película, estaría bien que mencionase aquí las voces que detecte para intentar vislumbrar de que ciudad es el reparto.

Aquí dejo la noticia: https://twitter.com/anime_en_espa/statu ... OUP0limjrg


Última edición por Xavierfrost el Mié Feb 08, 2023 3:45 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2023 2:33 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 587
Xavierfrost escribió:
Imagino que lo habrá hecho Amazon

Imposible, por varias razones, pero la principal, la peli ni siquiera tiene VO, eso solo pasa cuando es una "subida ajena a Amazon", por ejemplo de distribuidoras como Arait. Si tenemos en cuenta los logos del inicio parecería que la distribuidora es esta (MSP Worldwide): http://www.mspww.com/catalogo/

Además, la peli esta con doblaje también en Rakuten y Filmin, asi que no, no es un doblaje de Amazon.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2023 9:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1350
He visto un poco de la película y no he sabido reconocer a nadie. Así que dejo esa labor a otros.
El doblaje me ha parecido profesional, eso sí.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 10, 2023 6:36 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 3939
La película ya venía doblada en Movistar. El doblaje es de Galicia y las protas son dobladas por Chelo Díaz y Covadonga Berdiñas, pero tampoco he podido identificar mucho más.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España