david_puen escribió:
MARTINETE-KUN escribió:
Sí, tanto el opening como el ending, cantados por Ana Orra. Se emitió con ellos en canal Sur a principios de los 2000 en un espacio que había por las tardes dedicado a las series de manga.
Lo curioso es que en el máster de Jonu Media (al menos el que siempre he visto colgado por internet) no hay opening en los primeros capítulos, sólo el ending en japonés. Lo único que sale es el título de la serie locutado por Joaquín Gómez al inicio. Y ya a partir de cierto punto, ya meten el opening y el ending en castellano.
Según yo se (si estoy equivocado podéis corregirme) esta serie en sus primeros capítulos no tenía opening pero si ending y por la mitad más o menos metieron el opening. Yo siempre he visto tanto el opening como el ending doblado en su emisión de canal dos andalucia. Como bien dice martinetekun se emitió en ese canal en un espacio que hicieron dedicado a series manga. Por todos es bien sabido que ese canal solía emitir prácticamente el 99% del catálogo de arait multimedia y no todo ese catálogo era para todas las edades.....ya en la primera emisión de Lum, la chica invasora tuvieron quejas porque la serie no era para todos los públicos y a partir de ahí canal sur decidió crear un espacio por las tardes después de "la banda del sur" para emitir todas esas series manga que no encajaban dentro de la banda.....Karen Kano, cowboy bebop, Evangelion, arc the las y unas cuantas más se emitieron además de alguna reposición de Lum. Selecta le tiene mucha manía a los opening y endings doblados, siempre los sustituye por los japoneses salvo en Ranma que si ha metido los doblados en sus respectivas temporadas......espero que con Kare Kano si que se molesten en meter los op y ed doblados total, no van a tener problemas en conseguirlos si reciclan audios de los DVDs de Jonu Media....