Pues según parece, ya se ha estrenado el primer capítulo con doblaje de este anime y en un canal de Youtube han subido unas muestras de las voces de la pareja de protas.
Aquí dejo los links por si queréis echarles un ojo:
https://youtu.be/rlrO4Twmf4U?feature=shared (muestra de Keyaru, el chico)
https://youtu.be/9ukt2Ea5iX4?feature=shared (muestra de Flare, la chica)
Viendo las muestras se puede decir que ambos cumplen, pero la que mejor lo hace con diferencia es la voz de la chica; lo hace realmente bien en todo momento y la voz encaja con el diseño del personaje, no tengo nada que objetar, hace un buen trabajo. Lo único que faltaría por ver es cómo encarará el personaje, una vez que sufra una especie de transformación, que le hará parecer una persona distinta con una personalidad diferente. Tengo ganas de ver cómo maneja la actriz de aquí ese cambio de registro.
Con respecto a la voz del chico, pues está bastante potable, hay algún momento concreto del vídeo en el que suena bien (como con la escena de la risa de loco) y otros en las que le faltan bastantes cosas; se nota que repite tonos y en varios momentos su entonación e interpretación se sienten un poco planas y algo apagadas porque pese a que las escenas cambien, da la impresión que las encara casi todas de la misma forma, no sé si me explico.
Que pese a lo que se observe en la escena sea algo distinto de lo visto en la anterior, la voz y la forma de expresar del actor no varía en exceso y eso debe corregirlo.
Sin embargo, no puedo decir que lo haga mal, se deja escuchar, bastaría con que subsanase eso en futuros capítulos con una dirección firme y ya habría menos defectos que sacarle.
El otro inconveniente con el chico sería el registro, ya que este personaje también tiene, por así decirlo, dos encarnaciones. Y la que enseñan en la muestra es la primera; en el japonés hay un cambio de registro apreciable entre la primera encarnación del chaval que tiene más apariencia de niño/preadolescente y por tanto una voz algo más aguda, mientras que en la segunda parece más un adolescente/adulto joven y consecuentemente tiene una voz algo más grave.
En esta muestra sólo se ha podido ver la primera encarnación y pese a que el registro del actor de aquí me encajaría mejor para la segunda encarnación, dada la actitud vengativa que tiene el personaje en todo momento, el registro del actor de aquí también puede funcionar para la primera. Además, dado que gran parte de la serie se la pasa con la segunda encarnación (a la cuál su voz le va mejor), la elección sin ser una cosa loca me sirve.