Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

- NOBUYO OHYAMA / ANA ORRA / Doraemon

Hay que cambiar el nombre del personaje que aparece como Jyan por el correcto que es Giant

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

¡Ahí­ va! ¡Es cierto! ¡Era Ana Orra! Madre mí­a, que fácil era... y yo sin darme cuenta... xD La verdad es que es una pena que se haya perdido este doblaje, ¿algún canal emite la serie con ese doblaje? No entiendo por qué lo cambiaron, pero parece que incluso se redoblaron los capí­tulos...

Cierto se han vuelto a doblar los capitulos de siempre (esos que vimos de pequeños) y a peor,yo creci con el antiguo doblaje y no es que sea por que fue el que vi ,si no porque le da mil patadas al nuevo donde los niños tienen voces de "hombre" y todos hablan igual..si fuese decir que el cambio ha sido a mejor pero joder,es malí­simo,deberian de haberlo dejado como estaba...odio la voz de la madre de Nobita es tan...tan poco expresiva. Para mi no transmite mucho

Creo que ya en ningun canal la emiten con el antiguo doblaje, el nuevo no me gusta nada y es cierto que es Ana Orra, me acordé de su voz viendo Cosas de locos haciendo de Hatabo.

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

¿Cual es el nuevo? Supongo que el que yo conozco de toda la vida es el antiguo, ¿no?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En el nuevo todos hablan como el "SHINCHAN"
Rose se donde vives (y no es una amenaza) ¿no me digas que no los has visto en Canal dos Andalucia? dios mio si nos lo ponen por la mañana, tarde y noche (es veridico)...a mi me gustó mucho más el que yo vi de niño,no se si es el que tu recuerdas

Para mí­, el doblaje "de siempre" es ése en el que, en referencia a Shin Chan:
-Doraemon tiene la voz del niño repelente y sabihondo de la clase de Shin Chan.
-Nobita tiene la voz de la de la profesora cabrona de la clase de la lado
-Shizuka NO tiene la voz de la madre de Shin Chan, como la he escuchado en algunos capí­tulos.

Es que a mí­ nunca me ha gustado Doraemon. Por cierto, esa turbadora leyenda urbana sobre el último capí­tulo (Nobita está en coma y Doraemon es producto de su imaginación, bla, bla, bla) NO es cierta, ¿¿¿¿verdad???? Lo digo porque ya hay una serie con ese final (de acción real, no recuerdo cuál).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Entonces te refieres al nuevo doblaje ¿En serio no la vistes con el antiguo?
En algunos capitulos del nuevo doblaje Shizuka es doblada por la de SHINCHAN con voz de "Huevo" te lo digo yo que no se me escapa una voz que ya he oido de antes,en otros SI es la madre del ShinChan (la antigua porque ahora si que tiene voz de vieja)

J0der Rose lo del malogrado último capitulo de Doraemon es una auténtica leyenda urbana...el caso es que todos hablan pero ninguno a visto!!
Una aútentica leyenda Urabana de las de toda la vida

*Aquí­ te dejo un foro donde se habla del tema, héchale un vistazo y verás como a cada cual le han contado una versión diferente del último capí­tulo, incluso se ha llegado a decir que niños japoneses se suicidaron ¡Qué barbaridad! lo que se inventan los detractores del anime ¿verdad? :

EL FINAL DEL DORAEMON?¿?¿?¿ http://www.rak-world.com/public/charm/w ... .php?t=324

Yo de pequeña la vi con el antiguo doblaje donde Doraemon era Ana Orra y Nobita Assumpta Navascués y que calidad de voces en comparación con el nuevo doblaje, eso del final de Doraemon lo he oido mucho pero yo creo que simplemente es una de esas leyendas urbanas

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

Tengo capturado de una cinta antigua un capí­tulo del antiguo doblaje, a ver si puedo subir a Yoiutube un trozo para que lo veais.

Pues a ver si puedes Rober porque me gustarí­a volver a oí­r la voz de Doraimon

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

¡Eeeeeh, Martinete! ¡Tu link ha muerto!

(Por otro lado, presionemos todos a Rober para que cuelgue el video ése, que quiero verlo )

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Intentalo otra vez Rose creo que el link ya ha resucitado o a mi si me va eh?

http://www.rak-world.com/public/charm/w ... .php?t=324

Ya lo encontré! Es un cápí­tulo con tres historias, se nota que es de los primeros porque los dibujos son de bastante peor calidad. Esta noche los cuelgo

A vale! gracias Rober, a ver si sale Shizuka y la reconozco

_________________
いつもあなたのために太陽は輝く

¿Esta noche?

jaja.......A ver si puedes ponerlos ya "RoberZamora"

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Si... Lo siento, encima ahora tengo el pc a arreglar y estoy con la chatarra que tení­a antes que le cuesta tener dos programas abiertos... Hasta el lunes o el martes no me lo dan.

Por cierto si que sale Shizuka, está difí­cil pero ¿podrí­a ser Ana Marí­a Camps?

cuanto tiempo sin pasar por aquí­ y encima abriendo un post que tiene trillones xDDDD. Rober, si por casualidad te pasas por aqui y ves este post otra vez abierto (^^d xDDDD), al final subiste el cap? si el cap. es de los primeros seguramente la que puede que doblara a shizuka al principio fuera meritxell ané hasta que la sustiyó otra actriz que creo recordar que fue olga superví­a (¿hija de mayte superví­a?), recuerdo que cuando era pequeño, cuando lo emitieron un tiempo en La2 vi que el reparto de doblaje era el mismo que en catalí  y seguramente se dobló en el mismo estudio así­ que puede que fuera meritxell en un principio la que doblaba a shizuqueta.

por cierto, alguien sabe donde encontrar caps del antiguo doblaje? creo que hay por emule pero no tengo emule ^^d.

que bien que todos odiemos el redoblaje, no se como a alguien le gusta, yo siempre que lo veo cambio de idioma para no oirlo en castellano, me da igual catalí , japo o incluso galego, con tal de que no se me salga el cerebro con las voces chirriantes, falsas y sobresobresobresobreactuadas del redoblaje y tan horribles que se repiten hasta las lentejas incluso en un mismo cap porque no tienen más y que a saber donde han aprendido a interpretar y a que escuela han ido.

Pues no, al final no lo subí­, pero si que lo tengo a mano (cosas de la vagueza... xD). Lo subiré a Youtube con otra cuenta, no siendo que me lo borren.

muchisimas gracias!!!!! eres genial, pero no pongas el nombre de doraemon porque todos los videos de doraemon los borran