Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

visulamente tiene buena pinta

A ver qué pinta tiene auditivamente...

Y digo yo, ¿como esta gentuza pueden adquirir licencias tan jugosas como esta? ¿De dónde sacan la pasta? Se ve que eso de ahorrar y hacer todo baratísimo da para comprar licencias a tope..

En fin.. triste.

Pues no se, pero ya tengo claro que el dinero de la subvención del catalán ha "desaparecido", el "estudio de doblaje" (si se le puede llamar así) declaró que no había recibido ni un céntimo, los actores de doblaje tampoco, y ahora el de Jonu dice que ellos no saben nada del tema, que es cosa del estudio si paga o no a sus actores...

PD: Se han cargado el directo de la entrevista a Jonu...

No sé yo, ¿eh? A mi me da que Dios los cria y ellos se juntan. Para mí que los dos son chapuzas y se están repartiendo el muerto y echandose la culpa el uno al otro.

Efectivamente. Ayer volvieron a liarla:
https://twitter.com/DoblatgeCatala/stat ... 7887810564

https://twitter.com/DoblatgeCatala/stat ... 3081393152

https://twitter.com/DoblatgeCatala/stat ... 4823166976

Y hay más clips.

Y básicamente, en todos y cada uno de ellos, se limita a tomar por gilipollas tanto a los del directo como a los espectadores. Pero asienten y a seguir poniendo la mejilla, no sea que se queden sin su edición física regaladita. Pero el JiLiPuertas este se piensa que aquí todos nos chupamos el dedo y vamos a asumir que hacen fandubs para dar oportunidades a nuevos actores, y no para ahorrarse el pastizal que les costaba antaño hacer Bleach o Monster. Quizá algún día descubran que existe el término medio.

Pues si, muy triste, les iría mejor si la mandan a País Vasco, Valencia o Palma.


Aparte, las condiciones laborales de estos actores de HCTS, sus condiciones, se aprovechan de su ilusión para acabar cobrando una miseria o nada.

_________________
Paninaro OhOhOh

Joder, los tienen cuadrados. Y encima que abaratan todo para que les cueste dos perras, ¡tienen las narices de tener un modelo para DONACIONES! ¡Como si fueran la caridad!

Que bajo ha caído este tío.

http://misiontokyo.com/noticias/movista ... a-del-cine
Estreno en Movistar+ el martes 7 de diciembre a las 23:45.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Antes eran parte del grupo planeta, de ahí esos doblajes tan maravillosos como Patlabor, Bleach, Monster o Dr Slump porque la inversión la hacia el grupo Planeta.....hasta que se harto y vendió la rama videográfica y ellos fueron los que salieron mal parados. Ahora es cuando les toca hacer a ellos la inversión y se están dando cuenta de lo que realmente cuesta todo si quieren tener unos mínimos de calidad....aún así, vamos a tener una muy larga temporada de Jonu Y HTC Sound puesto que por lo poco que se Jonu ha tenido problemas con otros estudios y actualmente HTC Sound es el único que no tienen problemas. Chico, quieres un doblaje de calidad regalado cuando eso no es posible......es como si yo quiero un jamón pata negra 5 jotas a precio de paletilla, que no puede ser....de ahí que doblajes como el de Btooom! en un estudio bueno de Barcelona o la heroica leyenda de Arslan en Sevilla noo los volveremos a ver nunca más....

Y sigo diciendo lo mismo de siempre, si quieres doblajes de calidad no hay que meter a novatos en ellos pero claro, con lo poco que quiere invertir Jonu otra cosa no le van a dar. Los novatos son para otro tipo de contendio como documentales, películas de esas que ponen al mediodía los fines de semana en TV y que nadie ve, teletienda, etc, etc

El último doblaje en condiciones de la Jonu actual es el de Owari no Seraph, desde entonces todo lo que han sacado no ha estado a la altura. Y se ve que en el estudio donde grabaron la segunda temporada de Owari no Seraph (me parece que fue en Sik al igual que en la primera) no volverán a doblar porque tuvieron problemas y por poco el estudio los manda a paseo, suerte que les aceptaron hacer el doblaje de la segunda temporada allí sino seguramente habrían optado por HTC con resultados no muy buenos.

Ya hay tráiler en castellano de Pompo, y bueno, está pasable, la mejor voz es la de Pompo de lejos y los demás personajes hablan poco como para decir mucho más, aunque la voz del chico no suena precisamente juvenil y la voz de la joven actriz a la que dan el papel protagonista me parece un poco verde y por momentos suena plana, pero lo dicho por el momento está pasable, habrá que ver cómo se defienden las voces en la película.

Aunque comparado con el tráiler de Pájaro que trina no vuela, la verdad es que me parece bastante mejor este último, ahí todo el mundo sonaba bien.
Siendo honesto, este doblaje me transmite una vibra como el de Konosuba, dónde un par de voces muy bien, varias bien, unas pocas correctas y el resto verdes.
Aunque en Konosuba todas las voces de los protas encajan bien e interpretativamente cumplen, el problema son los adicionales, pero aquí con Pompo dos voces protagónicas no pintan demasiado bien de primeras, como ya dije me preocupan la voz del chico director y la de la joven actriz, habrá que ver cómo se defienden.

Aquí dejo el link del tráiler en castellano de Pompo: https://twitter.com/NeoAnimeZ/status/15 ... TRSAUw0qgw

Le he enseñado el tráiler a un conocido y le ha parecido escuchar a Luisma Albarracín y a Migka Kazius, pero no estaba seguro y yo no los sé reconocer.

Pompo es Irene Garrés, que ya dobló a un personaje en “Penguin Highway”.

Se avecina otro doblaje de HCTS?

Al final va a ser verdad lo de que el doblaje de Over The Sky lo pagó movistar xD

Yo no tenía ninguna duda desde el primer momento. Si se ve obvio que Yowu/Jonu son ultra peseteros y van a lo barato.

Con la pasta de Movistar tienen de sobra y no tienen por qué abaratar.. o también que Movistar les habría metido un puro si hubieran hecho un doblaje horroroso, pero vamos, puraco bueno.

Lo que ellos se paguen aunque sean a tres euros mal contaos, nadie les puede decir ná.. pero si es con el dinero de otros, tienen que dar explicaciones.

Qué vergüenza de empresas, por favor. Pero cómo puede estar tan generalizada la mala praxis en este sector. Entre Yowu, Selecta y los que afortunadamente no han podido hacerse un hueco (como Monteanime; y veremos por dónde sale Coalise) en este bebedero de patos que parece ser el anime en España. Menos mal que ahora lo tienen difícil, al menos. Pero los productos que lamentablemente caigan en sus manos...Dios Bendito.

_________________
see you, space cowboy