Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El Rafa Calvo que aparece en las voces adicionales es Rafael Calvo Suárez, no? No creo que sea Rafael Calvo (la voz habitual de Jack Black o Forest Whitaker entre otros) aunque quién sabe.

Quien suele dar voces adicionales en Iyuno, por ejemplo, sí es Jr.

Pero no es un actor que esté contratado ahora mismo en Iyuno. Más que nada porque tiene trabajos recientes acreditados en otros estudios.
Por cierto, de ser cierto esto, Julia Martínez habría dirigido Hell's Paradise
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=68838

Los actores no tienen por qué ser "contratados exclusivos" para dar ambientes en Iyuno Barcelona: mientras hacía lo propio, Calvo Jr. también trabajó en International Sound Studio, por ejemplo; Carreras, aun frecuentando Iyuno, obtuvo papeles protagónicos en otros estudios; Lara Casals, pese a no renovar el contrato como tal, aún formaría parte de la cantera de habituales...

Lo de "Hell's Paradise" es verídico; justo lo comenté en la página anterior.

Yo lo único que quería decir era que tal y como constaba el nombre podía ser cualquiera de los dos. Esto también lo decía teniendo en cuenta que ha habido veces que cuando Crunchyroll ha dado una ficha lo que ponen como adicionales ha acabado siendo actores que doblan personajes menores. No siempre, eso sí. Tú te has acabado yendo por los cerros de Úbeda. Que es más probable que acabe siendo Calvo Jr. que Calvo padre, yo solo quería comentar una pequeña ambigüedad.


¿Eso lo pusiste después? Porque leí ese mensaje y no me suena haberlo visto.

Nah; a raíz de lo de Calvo Jr., me limité a aclarar que, con las voces adicionales de Iyuno Barcelona, no estar contratado ≠ no ser habitual (caso aplicable a la propia Carreras). Procuro explicar detalles más concretos para evitar posibles confusiones/malentendidos.

Calvo padre también trabaja en el estudio; habrá que ver. Con respecto a lo último, añadí el dato aprovechando el citado de "Dragon Ball".

Crunchyroll ha actualizado los datos de Hell's Paradise. La única novedad con respecto a la ficha es Adolfo Pastor en adicionales. https://www.crunchyroll.com/es/anime-ne ... castellano
Qué raro se me hace ver los nombres reales de algunos actores de doblaje XD.

Estaba viendo la película del Slime y es un saco de spoilers para quienes no hayan visto la segunda temporada, ya que tiene contenido que no cuadra para alguien que haya visto solo la primera.

• En el 15:50

• En el 17:40

• En el 32:00

• En el 36:00

• La que se lleva a Milim en el 1:45:00 ni siquiera había salido nunca.

• Y otros desfases como técnicas o habilidades inéditas (¿Belzebú?).

Por otra parte:

• La mayoría de gestos están sin doblar (aunque algunos gritos sí lo están), y permanecen las pausas mal ajustadas de la serie.

• La que dobla a Violet está verde no, lo siguiente. Son estos pequeños papeles los que manchan el global de un doblaje que subiría de nota de no ser por estas decisiones torpes.

• La continuidad con la serie es total y absoluta, nada de Selectadas irrespetuosas con los fans que joden licencias con bailes de voces.

El otro día, publicaron el episodio 21 de "Dr. Stone" por error (en lugar del 13).

Pues sí, aunque no había ningún personaje nuevo, así que no se pudo sacar mucha info, aunque el que se lo viese sin querer algún spoilercillo se llevó seguro xD.

Respecto a Raeliana, muy chulo el primer episodio, a ver qué tal sigue. ¿Y puede ser que Marina Rodríguez de la lista sea en realidad Marina García Guevara? Ya que no parece que exista ninguna Marina Rodríguez y como justo la actriz de encima de la lista se apellida igual xD.

Mañana en teoría se estrenaría el spin-off de Ranking of Kings sobre las 22:15. Y Chainsaw ya se termina la semana que viene.

Por ese tipo de cosas no me gustan que traigan cosas "recientes" antes de lo anterior.

Ahí tengo muertas del asco las pelis 2 y 3 de My Hero Academia sin verlas... (Y no, no las voy a ver aún, tengo fe).

Es que no tiene mucho sentido esto de publicar semanalmente series con años a sus espaldas. Claro que es por fidelizar suscriptores, pero yo creo que ahora que ya están más establecidos en España deberían ir tomándose en serio lo de meter esas series completas del tirón, como hicieron con Uzaki y Kimetsu 2.

Al toque, mi rey.

No esperaba al pequeño príncipe para esta semana. Que guay

Ya está en castellano Ranking of kings: The treasure chest of courage.
Pese a que dicen que está disponible el episodio, no se puede ver. También confirman la vuelta de los actores de la 1a temporada. https://www.crunchyroll.com/es-es/anime ... cr_news_es
Vale, ya sí se puede ver. Han tardado un poquito desde que lo han dicho.

Me he puesto al día con To Your Eternity y es increíble lo que ha hecho Rodri Martín con Inmo, la evolución en el habla capítulo a capítulo es perfecta. Hasta que llega el Time Skip del capítulo 10 y entonces ya tiene una dicción perfecta, pero manteniendo la inocencia de un ser que aún está aprendiendo a ser humano.

Mención especial también para Joel Gómez, no sabía que era capaz de bajar el tono tanto para parecer un infante de 12 años, y le queda perfecto Gugu, así como la diferenciación que le hace cuando ya es casi un adulto tras el Time Skip.

Sin duda este doblaje es lo mejor de Crunchyroll junto a Ranking of Kings, los mejores de cada casa por el momento.

Muy chulo el doblaje de Mashle, de verdad que me está encantando, todo el mundo está la mar de bien. Y una grata sorpresa Juan Navarro Torelló con Claude Lucci y Ángel Amorós con el director. Y si no he escuchado mal, uno de los profesores de la reunión es Nano Castro. Ya casi aseguraría que lo ha dirigido Marcos Graña, a ver si actualizan la ficha en Crunchyroll.

Ya ha vuelto Ángel Amorós!? Me das una alegría.
La profesora que se parece a McGonagall es Miriam Valencia.

Es curioso como la tal Cristina Strachan lo hace de puta madre interpretando a Lemon de Mashle pero en otros doblajes como por ejemplo el de Eren en el Slime suena más a fanduber.

Y por cierto, ¿habrá algún otro anuncio cuando acaben con la emisión de Chainsaw Man?

Sí. Y dobla a la esfinge.


También se le puede escuchar en un juego que salió hace poco, Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp, aunque esto se tuvo que grabar hace más tiempo.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.