Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No creo que sea un simuldub, yo apuesto por Spy x Family. Aunque en mi opinión antes de empezar a destajo como en LATAM yo me esperaría a ver números... y a partir de ahí doblar menos o más, que luego viene el batacazo.

Yo me decanto por la opción más "conservadora" y preveo que más pronto que tarde anunciarán otro paquete de 3/4 series con doblaje. Con lo que han tardado en operar en España veo muy lejano lo de los doblajes simultáneos

Es posible también, con esto del aumento tan mágico de doblajes en LATAM estas últimas temporadas han acabado con unos cuantos doblajes simultáneos de temporadas 2 o 3 a falta de las anteriores, que se las guardarán para sus Jueves de Doblaje.

No me extrañaría que de las más famosas cogieran eso, otra tanda de 4 y licencias en también el doblaje para España/Italia.

Joer, si eso es ser conservador XD... Por lo que a mí respecta le pueden dar bien a los simuldubs si a cambio siguen anunciando licencias de 4 en 4, y encima con esa calidad media de doblajes. Ojalá arrasen en España y se acabó tener que andar dependiendo de Selecta, de doblajes mierdosos, de peores supervisiones, de anunciar licencias para que lleguen después de 3 años, de licenciar series que no se terminan o luego no siguen con las siguientes temporadas, de joder doblajes enteros por priorizar la peseta a la continuidad. Así se ahoguen en sus propios errores. Años han tenido para enmendarlos y solo han sabido ir a peor. Ahora se nos abre una nueva puerta a los que nos gustan los doblajes y nos la sudan las marcas.

Con conservador me refería a la opción menos complicada, pero me ha salido decir lo primero jaja. Yo tampoco quiero los doblajes simultáneos, son carne de cambios de voces a la mínima indisponibilidad. Prefiero que se doblen las temporadas del tirón. Y también me aventuro a decir que de ser otro paquete de 4 serán las 2 series más potentes de la temporada de primavera y otras 2 de temporadas anteriores susceptibles de tener 2as/3as temporadas en los próximos meses.

A ver, la realidad es que la mayoría de doblajes de Crunchyroll son simultáneos y los que hacen sueltos son una excepción, si no fuera por los jueves de doblaje que trajeron de Funi habría como mucho dos o tres por temporada como extra a los simultáneos.

Yo por mí también preferiría que empezasen con tandas si hay que elegir para asegurar una calidad mayor, pero los simultáneos puede que tengan más público y nos vengan bien para ver que funcionan.

Pues ojalá se animen con Spy x Family, sería una maravilla.

También apostaría por el isekai del Slime, ya que van a traer la película doblada a los cines.

Y aunque me pareció una serie no muy buena, The Dawn of the Witch, ya que Crunchy ha doblado la serie en todos los países que doblaron la precuela (El mágico libro de Zero) a falta de España. Pero por favor, nada de HCT...

También me gustaría que apostaran por Shadow House, Digimon tri o la serie del 2020.

Espero que no sea mucho pedir Kaguya-Sama. Es una injusticia que esta seriaza todavía no cuente con doblaje al castellano.

Esa si estuviera la 1.ª temporada la doblarían seguro, pero Hazu ha dicho alguna vez que sin la primera temporada será complicado que llegue. Lo primero será pedir esa temporada y rezar para que no la tenga una empresa que no opere aquí y que ni sepamos que al tiene.

Puede que los doblajes de prueba no consten únicamente de las cuatro series estrenadas en julio, sino que quieran cerciorarse bien sobre la viabilidad del mercado español con una oferta inicial más amplia antes de decidir que la inversión no merece la pena.

Otra explicación, aunque poco probable, es que hayan hecho un estudio de mercado (como cualquier empresa seria, creo yo) y ya hayan quedado convencidos del éxito de la inversión, decidiendo empezar por todo lo alto.

Pero si ese individuo es un "troll", como bien decís, yo no le daría mucha credibilidad, que en doblaje de anime nos llevamos chascos con excesiva asiduidad.




XD

Yo la quiero en España desde hace tiempo, pero tal vez ésa tarde un poco más en llegarnos doblada (si todo ésto llega a buen puerto) porque en Sudamérica no se ha doblado la temporada 1; curiosamente, están haciendo simuldub de la segunda.



Esas también las deseo dobladas con mucho fervor. SPY x FAMILY nos llegaría más pronto que tarde, creo yo, porque es un estreno de temporada. Si tenemos segunda tanda, estoy convencido casi al 100% de que nos la traerían.

_________________
see you, space cowboy

si fueran 2 de la anterior temporada, una , sin duda, es spy x family, la otra tengo ahi mis dudas
las otras 2, al traer la peli , como comentas podria ser una de ellas la de Slime, la otra no tengo muchas dudas (tokyo Re..... jjejej)

Yo pienso lo mismo, en el momento que haya luz con respecto a la 1 temporada, esa esta en la lista de doblaje ... , el mismo problema tal vez como my hero academia 3 temporada... veamos como se sucede los acontecimientos.

El caso que con MHA el doblaje ahora es de Crunchy que adquirió Viz Europa. Tengo la sensación de que hasta que no salga de Netflix no creo que se vaya a mover mucho.

No es por nada, pero Crunchyroll ya dobla temporadas avanzadas sin haber doblado las primeras. No ''necesitan'' empezar desde la primera. La temporada 4 de Date A Live es la primera en tener un doblaje latino. Las temporadas 2 de Classroom of the Elite y Rent a Girlfriend tendrán simuldub cuando no hay doblaje latino de la primera.

Podéis pensar que no es conveniente empezar doblando por cualquier otra cosa que no sea el principio, pero poder, pueden.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Menudo lio hay, ya ni se quien la tiene, que hace con ella, en fin , ojala, que pueda ser como tu dices, y le puedan dar salida, que hasta paso, termina las serie de emitirse, y aqui todavia esta esto sin resolverse.
Saludos.

Justo hoy anunciaron más doblajes para Latinoamérica:
https://www.crunchyroll.com/es/anime-ne ... o-y-agosto

En cuanto a "My Hero Academia", está en una especie de intermedio, pues parte de la antigua VIZ europea podría seguir controlando las licencias que adquirieron antes de la compra de Crunchyroll. Eso sí, algunos de los doblajes europeos ya están presentes en la plataforma:
https://www.crunchyroll.com/es-es/my-hero-academia-dubs

La licenciataria de hace unos meses sigue limitándose a cuestiones de mercadotecnia y difusión de "X" marca.

No como tal, solo lo han hecho con simuldubs porque al aumentar la cantidad que hacen tanto tenían que meter temporadas de cosas que aún no tenían. Como ha pasado TaurenMaster, tanto Clasroom of the Elite como Rent a Girlfriend si tendrán dobladas las temporadas anteriores.

El caso más extremo es Date a Live, que es el mismo caso de Kaguya, tampoco tienen allí la primera temporada, pero al ser simuldubs tampoco se regirá por las mismas reglas.

No se, igual si lo pedimos mucho si lo traen aunque no tengan la primera, ojalá, pero si lo ha dicho Hazu seguramente sea porque se habrá estudiado y habrán dicho que no por ahora.

Pero tienen la licencia de la primera lo cual ya te dice que seguramente doblen las demás temporadas. Otra cosa es que no tengan la licencia de una temporada en concreto, como Kaguya en España. Luego que el mismo Hazu dijo que no pueden continuar un doblaje que ellos no han empezado y creo que esta va por One Piece, Naruto, titanes, guardianes y series en una situación similar.

Por troll me refiero a que le gusta salirse por la tangente cuando la gente le pregunta por información, porque aunque el la sepa, que la sabe que por algo trabaja para Crunchyroll, no la puede decir cuando él quiera o la gente quiera. Hazu no miente, pero le gusta jugar con la gente porque él sabe cosas que el resto de mortales no.
Yo apostaría por Tokyo Revengers y el Slime (por eso de que traerán la peli) como series de temporadas anteriores y Spy x Family y Shikimori de la temporada de primavera (con esta última tengo mis dudas. Yo la cambiaba por Dr. Stone sin dudarlo). Ojalá Digimon tri en castellano con Blanca Rada dirigiendo a la tropa. Adventure 2020 no me gustó mucho. Sí la traen bien y si no también. También me pregunto que pasará con la próxima peli de Digimon.