Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

A santo de que tiene subs forzados la 1a parte de la temporada de jujutsu kaisen, y la 2a ya no?
Es que ni si quiera para los capítulos.

Que cosas más raras ocurren siempre y que poco sentido en la ejecución o falta de ella.

En que nunca lo tienen preparado y tienen que hacerlo nada más subir el doblaje (que tampoco lo tienen preparado nunca al parecer). Y ya si se le olvida pasa hacerlos desde los completos... así se quedan.

No debería quedar ya mucho para el estreno del doblaje de Blue Lock y en especial de Mashle 2, que se anunció como simuldub. También quedaba por ahí el de Escudito 2, aunque no me interesa demasiado, la veré por continuidad. También quedarían por confirmar los doblajes de Uzaki 2, Mob 3 y To Your Eternity 2, por no mencionar las primeras temporadas de series que empezaron por la segunda, aunque esas no creo que vayan a llegar nunca, la verdad.

Haciendo recuento, de momento los doblajes de Barna le ganan a los de Madrid por 12 a 10. País Vasco, Sevilla y Valencia solo tienen 1 cada una, parece que fueron un poco experimentación.

Pues si, se les acumulan muchas cosas, la temporada 2 del heroe del escudo lleva tiempo que lo han anunciado y aun no hay novedades, podría caber la posibilidad de que estén doblando ya la tercera y traerlo de golpe? Lo dudo, pero existe la posibilidad. En latino ya dobló la tercera.

También me gustaría que trajeran las temporadas faltantes, la primera de Mushoku Tensei (si tienen la licencia de la primera, pueden doblarla), la segunda de Uzaki chan, etc... Y tampoco estaría mal volver a traer animes de nicho con doblaje castellano, siempre y cuando no sea otro maldito Isekai, Nagaroto por ejemplo, si tenemos a Uzaki-chan, esta debe estar también. Y Magia Record a pesar de ser un spinoff de Madoka Magica, en España seria bienvenida si o si, ya que dudo que Selecta este a la labor de seguir con licencias antiguas, si no se molestaron con SAO Alizication, con esta menos y a saber si van a licenciar la ultima película de Madoka Magica que es de la historia principal, cuanto salga...

Se han dejado una frase sin doblar en el último episodio del simuldub Frieren, concretamente ocurre en el minuto 16:35 el personaje Stark mueve la boca pero no se oye nada, Lo acabo de reportar por aquí: https://help.crunchyroll.com/hc/es/requests/new agradecería que lo hicieseis vosotros también para que lo puedan arreglar lo mas pronto posible. En todo caso @Celso si te puedes poner en contacto de nuevo con el actor de doblaje de Stark y que se lo comente a la directora del doblaje creo que también ayudaría acelerar el proceso.

Reportado.

Justo lo acabo de ver y ya se lo he dicho al actor de doblaje de Stark (que aún no me ha respondido) y también lo he reportado a Crunchyroll, pero esta vez me parece que va a estar más complicado que lo arreglen porque probablemente el doblaje ya esté terminado.

PD: No entiendo como pueden repetir tanto este tipo de fallos y encima con el mismo personaje que seguramente será casualidad pero es curioso.

Este anime consta de 28 episodios, no está acabado ni por asomo.

Allé voy!!!!

Parece que hoy tendremos profiteroles: https://twitter.com/crunchyroll_es/stat ... 80134?s=19

.

Ya se ha estrenado la 2a temporada de Mashle en castellano. Todos los personajes que salieron en la T1 mantienen sus voces y de primeras ya hemos tenido la introducción de unos cuantos personajes nuevos.

Si no me equivoco, es Omar Lozano.

Visto el primer cap de la temporada 2 de Mashle y lo mismo, identifico a Juan Antonio Soler, a Omar Lozano y a algún que otro contratado de Transperfect.
También me ha parecido escuchar a Noelia de Luis como Kaise Tsukkomi.

Gracias a ambos.

Sí, también me ha parecido ella.

Parece que en España siempre tenemos que bailar con la mas "soldado del tecno"

Parece que ha habido problemas de producción con el doblaje de Solo Leveling: https://twitter.com/crunchyroll_es/stat ... 81489?s=19

Y por si os interesa quién dobla al resto de Visionarios Divinos en Mashle: https://twitter.com/Marta_Argota/status ... 50870?s=19

Me ha encantado un detalle en Mashle. Cuando el señor ( el yayo) que está juzgando a Mash parece Gendo Ikari de Evangelion, Marta ha puesto a Luis Bajo, que fue la voz de Gendo en Madrid en el redoblaje para Netflix
No recuerdo si este señor salía en la primera parte, pero personalmente me ha hecho mucha gracia

Sí, el ministro Bless ya salió en la primera temporada y era Luis Bajo, así que en la 2a ha habido continuidad.
No lo había visto de esa manera y tiene su gracia ahora que lo dices jaja.

Reparto y equipo técnico de la T2 de Mashle: https://www.crunchyroll.com/es-es/news/ ... e-mashle-2

Es básicamente la confirmación de lo que ya comentamos aquí. También ya tiene ficha creada.