Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya que estamos.

Traducción: Alessandra Moura
Dirección y ajuste: Jaime Roca
Técnicos: Julio Corrales y Jorge Lerner

Takemichi Hanagaki: Joel Gómez Jiménez
Hinata Tachibana: Mari Ro Aguilar
Naoto Tachibana: Francisco Javier Cruz
Mobius: Víctor González Fraile
Haruki Hayashida: Vicente Real
Mikey (Manjiro Sano): Jaime Roca
Draken (Ken Ryuguji): Salvi Garrido
Akkun (Atsushi Sendo): Carlos (Carloren) Lorenzo
Takuya Yamamoto: Gabriel Ibáñez

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ostras...

Yo no sé si veo ese reparto para la serie de animación, eh...Entre eso y que las referencias más recientes que tengo de Jaime Roca como director (Baki, Ultraman...) no me han dicho mucho, no lo consideraría un buen inicio...No me lo imaginaba yo para Mikey, vaya. Por aquello que se especula de que la razón tras el traslado de Barcelona a Madrid es un posible intento de concordancia entre el elenco del live-action y el de la animación.

Muchas gracias por los datos.

_________________
see you, space cowboy

Takashi Mitsuya: Enrique Carmena

Doblaje grabado en el estudio Tecnison.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

En su 1 fin de semana, ha recaudado unos 24000 euros, teniendo en cuenta que se estreno en unas 100 salas de cine, me parece algo escaso, si lo comparamos por ejemplo, con Belle, que recaudo unos 100.000 euros en 130 salas de cine.
Tal vez haga en total cerca de 40000 euros..

Tiene todo el misterio del mundo. El Live action tiene muchísimo menos mercado que el anime, por no decir prácticamente ninguno.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.