Sobre las ovas.
De la serie solo se ha respetado a Jorge Tejedor como Kisho Arima (su segunda voz, lo doblaron Enric Puig, Jorge Tejedor y Rafa Albert) y a Enric Puig como Itsuki Marude. El resto de las voces son nuevas.
Taishi Fura es Carles Teruel (joven) y Alex Moreno (adulto), en japonés no hay cambio de voz. En la serie fueron Darío Torrent y Daniel González.
Yamori es José Manuel Oliva en vez de Sergio Capelo.
Tsukiyama es Alex Moreno en vez de Enric Puig o José Luis Siurana. Lo hace de maravilla, papelazo.
Chie Hori es Majo Montesinos Guzmán en vez de Eva Bau.
Matsumae es Aitana Ferrer, en la serie era Silvia Cabrera, la cual dobla a la enfermera en la ova de Pinto.
A Minami disfrazada la dobla un actor, que, por lo que he visto, es una libertad que se han tomado en el doblaje.
Fura preguntándole a Minami ''¿seguro?'' en vez de ''¿segura?'' no sé a qué viene.
_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones.
El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.
Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
