Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 11:37 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 1:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Este será el tema para hablar de todo lo relacionado con este anime, los únicos temas que habían eran los del redoblaje, asi que este es el definitivo para todo salvo el live action que eso es cosa del foro general.
Nuevo anime a la vista:

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 5:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2104
Vaya, cuántos regresos.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 5:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Ahora vuelve el debate otra vez por si milagrosamente se dobla; Nacho de Porrata o Carles Lladó?

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 6:23 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 1902
Nacho de Porrata. Es uno de sus mejores papeles. Carlos Lladó es muy bueno, pero en lo que vi no me entusiasmaba como asociación más allá del Kenshin joven de las ovas de ''Recuerdos'', que ese sí. Cuando vi la película que tenía la estética de la serie se me hizo rarísimo oír a Carlos Lladó, y ya puestos a todo el mundo menos a Saito, Adolfo Pérez, el único superviviente doblajísticamente hablando. Y el único que estuvo en todos los doblajes de Kenshin menos el redoblaje de la serie.

Carmen Ambrós como Kaoru y Mark Ullod como Sanosuke deberían ser regreso obligatorio también. A Yahiko esta vez que le pongan una actriz, preferentemente alguna de las que ya le han doblado. Ariadna Giménez, Ana Orra o Carmen Calvell.

En su momento fue un gustazo mirar las ovas de ''Final'' que trajo Selecta Visión y ver que se respetaron tres de las voces del viejo anime: Nacho de Porrata, Carmen Ambrós y Mark Ullod. ''Recuerdos'' también era de Selecta, pero ahí el cambio de Kenshin se sentía apropiado.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 8:17 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Carmen Ambrós para Kaoru pero obligatoriamente, eso si, nada de doblajes "baratos" en Sik en los ambientes siempre lo mismo; Sianes, Artur Rius, Núria Samsó, Genes Alonso. Se hace cansino y repetitivo y todo por no haber un director y solo ajuste.

Otra cosa es que la pille Netflix directamente.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 8:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Mar 17, 2018 3:40 pm
Mensajes: 978
Ubicación: Al Este del Edén
borjito2 escribió:
Nacho de Porrata. Es uno de sus mejores papeles. Carlos Lladó es muy bueno, pero en lo que vi no me entusiasmaba como asociación más allá del Kenshin joven de las ovas de ''Recuerdos'', que ese sí. Cuando vi la película que tenía la estética de la serie se me hizo rarísimo oír a Carlos Lladó, y ya puestos a todo el mundo menos a Saito, Adolfo Pérez, el único superviviente doblajísticamente hablando. Y el único que estuvo en todos los doblajes de Kenshin menos el redoblaje de la serie.

Carmen Ambrós como Kaoru y Mark Ullod como Sanosuke deberían ser regreso obligatorio también. A Yahiko esta vez que le pongan una actriz, preferentemente alguna de las que ya le han doblado. Ariadna Giménez, Ana Orra o Carmen Calvell.

En su momento fue un gustazo mirar las ovas de ''Final'' que trajo Selecta Visión y ver que se respetaron tres de las voces del viejo anime: Nacho de Porrata, Carmen Ambrós y Mark Ullod. ''Recuerdos'' también era de Selecta, pero ahí el cambio de Kenshin se sentía apropiado.


Por favor, no olvidemos a Mayte Supervía.

Bluepheasant escribió:
Carmen Ambrós para Kaoru pero obligatoriamente, eso si, nada de doblajes "baratos" en Sik en los ambientes siempre lo mismo; Sianes, Artur Rius, Núria Samsó, Genes Alonso. Se hace cansino y repetitivo y todo por no haber un director y solo ajuste.

Otra cosa es que la pille Netflix directamente.


Eso tampoco es garantía de nada. Serán más eficaces que Selecta, pero también tienen sus cosas, ya se sabe por qué lo digo.

_________________
see you, space cowboy


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1015
Esto no me lo esperaba... ¿adaptación fiel del manga omitiendo la cantidad de relleno tonto e innecesario del anime original? ¿Adaptación del arco de Enishi? ¿Del nuevo manga de Hokkaido? Demasiado afortunado es Watsuki para lo hijo de puta que ha sido. Y aquí me callo, que no quiero abrir debates sobre separar autor de su obra, pero es innegable que nació con estrella.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 8:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
A mí lo que me extraña es que su obra siga adelante aún con el autor y lo que pasó. Usualmente, en USA más, pero incluso en Japón pasa que si un creador, o un actor o lo que sea se involucra en algo malo o se mete en líos, acaban censurando o eliminando la cosa. Por ejemplo un corto de Pikachu que en Japón dejó de comercializarse porque la actriz que narraba el corto la pillaron con drogas o yo que sé del estilo. Que la obra de este tío siga teniendo nuevos animes, peliculas, etc, aun sabiendo lo que pasó, me resulta muy extraño, que no es que me moleste, es que no es el caso. Imagino que la franquicia es demasiado grande como para dejar de comercializarla por ello.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 10:48 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue May 28, 2020 1:04 pm
Mensajes: 86
PonyoBellanote escribió:
A mí lo que me extraña es que su obra siga adelante aún con el autor y lo que pasó. Usualmente, en USA más, pero incluso en Japón pasa que si un creador, o un actor o lo que sea se involucra en algo malo o se mete en líos, acaban censurando o eliminando la cosa. Por ejemplo un corto de Pikachu que en Japón dejó de comercializarse porque la actriz que narraba el corto la pillaron con drogas o yo que sé del estilo.


Tú mismo lo has dicho, por lo que tengo entendido en Japón los únicos escándalos que garantizado te pueden arruinar la carrera son temas de drogas, aunque claro, como en el resto del mundo también depende cuánta influencia tienes en la industria y cosas así.

PonyoBellanote escribió:
Que la obra de este tío siga teniendo nuevos animes, peliculas, etc, aun sabiendo lo que pasó, me resulta muy extraño, que no es que me moleste, es que no es el caso. Imagino que la franquicia es demasiado grande como para dejar de comercializarla por ello.


Es una parte eso, y otra que Watsuki ya pagó su "condena", por muy ridícula que fuera, así que supongo que eso suaviza un poco las cosas. Pero sí, si todo eso hubiera pasado con un autor principiante seguro que no habría tenido tanta suerte.

Pero bueno, volviendo al tema del doblaje, ¿hay algún actor del doblaje original que ya no esté en la profesión, aparte de Assumpta Navascués? Miguel Marquillas lleva ya un par de años sin salir en nada pero no sé si está retirado "oficialmente"


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 11:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1015
Pagaría de mi bolsillo por escuchar a Adolfo Pérez de nuevo como Saito. Y que Eduardo Soler (gracias, Persona) recuperase por lo menos a Hoji. Sin embargo, hoy por hoy seguro que uno de los dos se lo llevaría Ángel del Río.
Marquillas se marcaría de nuevo un buen Shishio (ay, la madre que parió al que lo acreditó como García Zambrano durante años en la ficha...), ya que tiene mucho más rodaje que entonces pese a que el actor parece estar desaparecido.
De Porrata, Ambrós y Ullod sí o sí. Para Yahiko tiraría de Carme Calvell, que en la peli no lo hizo nada mal. Mayte Supervía quizá era un poquito mayor para Megumi (22 añitos), actualmente quedaría igual o incluso más adulta... Para Misao echaría mano de Nerea Alfonso, que el papel le va como anillo al dedo. Dudo que Di Blasi volviese como Aoshi Shinomori, así que propondría a Marc Torrents como nueva voz. Y... bah, si está claro que de llegar la serie o tomarán como referencia el doblaje del live action o vete tú a saber qué hacen.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Dic 19, 2021 11:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3369
El caso es que el "crimen" de este señor es severo.. fuera de Japón. De hecho en Twitter ya he visto gente haciendole el juicio usual de los americanos.. "no veais esto, que el creador es esto, si lo veis o os alegra la noticia, os voy a bloquear, o estáis ayudando a este señor", etc..


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 20, 2021 7:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 28, 2002 12:16 am
Mensajes: 248
Patch escribió:
Pagaría de mi bolsillo por escuchar a Adolfo Pérez de nuevo como Saito.


Me temo que Adolfo Pérez falleció hace unos pocos años, así que no va a poder ser.

Sobre Watsuki, para aclararlo para la gente que se pase por aquí. El hombre fue detenido por posesión de pornografía infantil en 2017, pero salió de la cárcel a las pocas semanas pagando una irrisoria multa de 100.000 yenes (menos de 1000 euros). Veo a algunos que estáis diciendo que se libró de una condena más gorda por su estatus, pero no tiene pinta de que ese sea el caso. El caso es que la posesión de pornografía infantil en Japón no estaba penada hasta 2014, y tras la implementación de la ley se otorgó un periodo de gracia de 1 años (si no recuerdo mal) para que los que lo poseyeran se deshicieran de esas posesiones sin consecuencias legales. Watsuki sencillamente, no se deshizo del suyo.

No obstante, cuidado, que parece ser que en internet, siendo internet, esto se ha ido trastocando y hay gente que cree que Watsuki fue condenado por corrupción de menores (eufemismo de "se tiraba a niños"), pero no hubo ningún cargo o incluso sospecha de que eso fuera cierto. O dicho de otra forma, aunque Watsuki es pedófilo, no hay pruebas ni indicios de que sea pederasta (Y no, no por lo de "en Japón la edad de consentimiento son los 13 años", lo cual es una [CENSURADO] leyenda urbana).

De todas formas, está claro que esa distinción de poco le va a valer fuera de Japón, y probablemente esta serie lo tendrá muy difícil para tener distribución en Estados Unidos. En España, la verdad es que no lo sé. No sé cómo de enterada está la comunidad animera española con este tema.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 20, 2021 10:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1015
Xander escribió:
Patch escribió:
Pagaría de mi bolsillo por escuchar a Adolfo Pérez de nuevo como Saito.

Me temo que Adolfo Pérez falleció hace unos pocos años, así que no va a poder ser.

Me dejas hecho polvo, en la base de datos sigue "en activo" y nadie se ha hecho eco de su fallecimiento en el foro. Cómo se nota que era un actor discreto...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 1:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Hay Actores habituales de aquellos repartos de los que no se sabe donde paran;
¿Alguien sabe que ha sido de Jesús López? Y Gloria García?

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 1:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
Si fuese por mi lo haría así y no hay selectadas que valgan:

Solo el grupito:
-Kenshin Himura: Carles Lladó
-Kaoru Kamiya: Carmen Ambrós
-Sanosuke Sagara: Mark Ullod
-Yahiko Miyojin: Elisabet Bargalló
-Makoto Shishio: Xavier Fernández o Xadi Mateu

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Última edición por Bluepheasant el Mar Dic 21, 2021 11:29 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 10:51 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 22, 2016 3:15 pm
Mensajes: 364
Ubicación: Asturias
Pues yo prefiero a Carlos Lladó para Kenshin. Por una encuesta en el primer mensaje, a ver qué opina la gente xD

_________________
http://anima-dos.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Dic 21, 2021 11:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079
sondela89 escribió:
Pues yo prefiero a Carlos Lladó para Kenshin. Por una encuesta en el primer mensaje, a ver qué opina la gente xD

Pues una cosa, yo ahora habiendo escuchado el registro que usa Nacho actualmente, por la apariencia que tiene Kenshin me pega más Lladó sinceramente. Nacho quedaría muy grave para la apariencia que tiene Kenshin.
https://www.youtube.com/watch?v=zMA7FZmZQkE

Dudo mucho que vuelva Miguel Marquillas, para Shishio Xavier Fernández quedaría brutal.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 24, 2022 9:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 1349
https://twitter.com/WSJ_manga/status/15 ... 7m8dQ&s=19
Teaser trailer del nuevo anime de Kenshin que al parecer volverá a adaptar el manga original desde el principio y supongo que esta vez lo hará hasta el final.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Sep 26, 2022 7:49 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun May 31, 2021 3:52 pm
Mensajes: 466
Ubicación: Alicante
Bluepheasant escribió:
Hay Actores habituales de aquellos repartos de los que no se sabe donde paran;
¿Alguien sabe que ha sido de Jesús López? Y Gloria García?


Jesús López parece ser que se lo dejó, deduzo que a lo mejor se metió al doblaje en su momento y dentro de lo que cabe le iría bien. Debió de estar fijo en Cristal Media, cuando cerró varios de estos pues se fueron a la calle al parecer. En 2016, hizo algún doblaje para Yowu, me huele que fue a doblar como "haciendo un favor", por que es posible que hubiese encontrado otro trabajo que ya no le da tiempo compaginar con el doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 12, 2023 9:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 27, 2019 5:59 pm
Mensajes: 2079

Tercer tráiler y ya podemos escuchar a más actores de la V.O.
Teniendo en cuenta que todo lo de Kenshin se ha hecho en Barcelona, debemos alarmarnos si Selecta la pilla para doblar?
No creo que tenga +100 episodios este nuevo anime. Sería ya el colmo si lo llevaran a Valencia y solo dejando a los protas en BCN.

_________________
"El más fuerte de todos los rivales contra los que he luchado hasta ahora, me dijo: ¡Tu no eres como yo, nunca has sido el último de la clase!
Jorge Saudinós y Javier Balas en Naruto (117)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 27 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España