neogeox escribió:
En CR Fena tiene el doblaje latinoamericano y el inglés (no son visibles para España). No sé si los demás idiomas europeos están. Yo tengo la sensación de que la serie funcionó de culo y la quitaron.
Es imposible. El trato inicial entre Adult Swim (Warner) y Crunchyroll (también de Warner en ese entonces, antes de que se vendiera a Sony) era que las versiones dobladas las tenían los primeros y las subtituladas estos últimos.
HBO Max es de Warner, distribuye contenido de Adult Swim, y por ende la versión doblada en castellano la tienen ellos. Algo habrá sucedido que les haya impedido subirla, pero sabiendo que cometen errores de este estilo casi siempre tampoco me sorprende.
Lo que sí, no habrá versiones dobladas en Crunchyroll de los animes estos, salvo Blade Runner: Black Lotus con el doblaje latinoamericano, que de hecho, lo realizó Warner en Venezuela (y no en México, que es donde dobla Crunchyroll) para HBO Max LatAm, estrenándose primero ahí. Lo que han hecho es comprarle el doblaje en ese territorio concreto, pero nada más. Por eso mismo no vas a encontrar los doblajes en inglés (que son exclusivas de Adult Swim/Toonami en Estados Unidos), solo versiones subtituladas.