Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 10:37 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue May 05, 2022 9:08 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Dic 23, 2015 4:00 pm
Mensajes: 586
Amazon hasta ahora ni siquiera había doblado animes en ingles y ahora de golpe ha aparecido esto con doblajes en ingles, coreano y chino, de hecho tiempo atrás habían tenido la temporada 1 subtitulada al español pero la quitaron hace un tiempo.

https://www.primevideo.com/detail/0O8IC ... ZU83QY128X


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 05, 2022 9:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3364
A mí me huele mucho y apostaría que es un doblaje hecho por la productora japonesa (no Amazon) para los países asiáticos que hablan inglés.

Está hecho en Miami (para ser mas barato, imagino), creo que el doblaje inglés de Super Shiro emitido en Australia y posiblemente en partes de Asia también está doblada allí.

Lo que me extraña es que Amazon no haya doblado esos cortos por aquí viendo que aqui el personaje es mas conocido, pero será por algo de derechos.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 07, 2022 2:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar May 07, 2013 5:16 pm
Mensajes: 2103
PonyoBellanote escribió:
Está hecho en Miami (para ser mas barato, imagino) [...]

Doblar en Miami no sale barato, precisamente. :-D


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España