Según tengo entendido (no estoy muy seguro de esto así que no te fíes mucho), los derechos de los doblajes que se emiten en las televisiones catalanas pertenecen en parte al gobierno catalán. Creo que hay una ley o algo parecido que dice que si un distribuidor se pone en contacto con el gobierno catalán el gobierno debe cederle el doblaje gratis, ya que esos doblajes están financiados con impuestos y técnicamente son un producto cultural público.
Yo la estuve buscando por mi parte y no lo encontré por ningún lado, así que lo único que podemos hacer es esperar a que alguna plataforma online tipo Netflix o Prime Video adquiera los derechos de la película, y hacer una petición o algo para que incluyan el doblaje catalán. Siento que no sea un mensaje muy útil pero no se me ocurre nada mejor que hacer.
https://twitter.com/DoblatgeCatalaEsta cuenta de Twitter hace bastante difusión sobre la conservación y distribución del doblaje catalán, quizás si te pones en contacto con ellos te podrán ayudar, o por lo menos darle más publicidad a este doblaje perdido.