Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

+1

Bueno, este jueves Jose Luis Puertas va estar en en canal de twitch de ilutv donde se elegiran las voces de los personajes, si no me equivoco mostrara tres clips doblados por actores distintos y el mas votado es el que saldrá elegido. Veremos a ver.

Los doblajes hipotéticos se hacen realidad.

Que emoción! a ver que voces de estudiantes que no han completado los estudios de la Escuela de Doblaje eligen los usuarios

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100

¿Por que se hacen eso si van a estar amañados cómo en otros concursos que se han hecho?
A veces no se si piensa este señor en su producto o qué le ocurre...

Prensa otaku y creadores de contenido se unen para normalizar prácticas rarunas de una distribuidora cuestionable. La historia interminable.

Y así por eso les pueden pagar poco, son nuevos, no saben mucho.. lo de esta gente es increíble. Chanchullos para baratear todo lo posible y Yowu/Jonu es complice por dejarlo pasar.

Por si queréis saber lo que dice exactamente Ilu, os paso el vídeo de Twitch:
https://www.twitch.tv/videos/1154229110

minuto 01:09:35

el jueves mostrarán tres muestras de los personajes de Aqua y Kazuma. El domingo si puede ser, volverán con otras tres muestras para Megumin y Darkness. Las 2 voces menos votadas para Aqua repetirán en Megumin o Darkness y que el público vuelva a decidir.

A ver que voces nos presentan

Menudo panorama. Si pegan o no con los personajes, "ya tal".

Yo me pregunto, por que Jonu en vez de pagarle a un youtuber relativamente famoso (pero ignorante en cuanto a doblaje), no gastan el dinero en actores de doblaje con experiencia en un estudio decente?
Como hicieron con los doblajes de Btooom! o Owari no Seraph, que sin ser espectaculares tenían un nivel bueno y eran mucho mejores que los doblajes que han hecho últimamente, como en el de Penguin Highway que salvo por Ana María Camps que es un buena actriz, el resto del elenco dejaba mucho que desear.

No he visto Seraph of the End y tampoco tengo mucho interés, por ahora al menos, pero creo que cualquiera que viera las opciones que dieron en su día para elegir algunas de las voces estará de acuerdo en que no había mucho margen de elección simplemente viendo el aspecto de los personajes.

Quiero decir, una de las opciones para el protagonista, que acabó doblando Jordi Navarro, era Jordi Pineda (¿qué hacía un actor de voz tan mayor siquiera como opción?). Cuando escuché la muestra no me lo podía creer. Con Mikaela tres cuartos de lo mismo: Enrique Hernández, Daniel Oliver y Núria Samsó. No hace falta decir quién ganó.

Me gustaría decir que espero que con Konosuba se lo tomen más en serio, pero realmente no espero nada de ellos a estas alturas.



Lo dicho.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

No tenía pensado comentar nada sobre esto ya que estoy de mal humor por lo de Naruto, así que obviaré la cagada que me parece no hacer siquiera una votación pública, sino entre los seguidores freaks de un youtuber random los cuales consumen todo 100% en VOSE (e ilegal, de paso), saltándose las competencias del director. Pero lo de asignar actores/actrices por descarte, eso ya me parece, eso, eso es... El culmen de la incapacidad, el súmum de la desidia, el querer por todo medio que tu empresa se vaya a pique cuanto antes y de la manera más fácil posible. Es no entender lo más mínimo tu sector ni tu público potencial, tu mercado ni lo que coño estás haciendo con tu empresa. Pero en resumidas cuentas, tocar fondo de todo lo mal que se puede hacer en una distribuidora. Es más, yo soy el cliente desde Japón, resciendo el contrato y te quedas sin licencia, por bobotonto. Decir que Jonu no es ni la sombra de lo que fue ya es ser generoso con ellos.

Sí, la verdad es que no se entiende nada. Se creen que es una decisión buena que contentará al público, porque dirán "nos lavamos las manos, lo han elegido ellos" pero es que.. es tan estupido dejar que tus clientes decidan por ti.. en fin.

https://twitter.com/atrifol73/status/14 ... 54660?s=19

PERIODT.

_________________
MyAnimeList

Tiene gracia; precisamente, hace unos días me preguntaba si no cabía la posibilidad de que determinados actores se negasen a participar en el doblaje tras las declaraciones de Ana María Camps y la difusión que les dio Joan Sanz, pero como no estaba seguro de el alcance que tuvo ésta, no comenté nada. Y hoy me encuentro con esto. No sé si alguien objetaría algo en contra de Jonu/Yowu (porque a fin de cuentas, parece que algunos actores de los empleados son especialmente nóveles y en ocasiones algunos pueden prestarse a prácticas cuestionables) pero sí parece confirmarse que la empresa se ha ganado una mala reputación en el gremio.

Y bien merecido que se lo tienen, dicho sea de paso.

_________________
see you, space cowboy

Y tanto, por fin está saliendo a la luz lo que hace esta gente. Mira que antes Jonu era una empresa totalmente diferente, pues pertenecía al Grupo Planeta y tenía mucho capital, ¿pero cómo puede José Luis Puertas supervisar y dar el visto bueno a semejantes esperpentos?

Es decir, en 2007 el propio Albert Trifol dirigió para Jonu el anime de Bleach con un reparto brutal. Y hoy, 14 años después, lo tenemos criticando a la distribuidora (y con razón) por vender fandubs como productos oficiales. Menuda involución.

Edit: Albert Trifol no ha sido el único en quejarse:
https://twitter.com/BarredaJesus/status/1440993306079596546

Pues nada, aquí tenemos las muestras de Kazuma y Aqua
https://jonuplay.com/categories/konosubaes

El chat de ese youtuber es solo para quienes pagan una subscripcion, en fin, vaya mierda todo.

lo mismo pense yo......

https://twitter.com/DoblatgeCatala/status/1441110898991529989

Solo en 48 segundos mirad las perlas que suelta Jose Luis Puertas. Falacias y mentiras.

Mira que le tenia en alta estima por los doblajes que nos trajo entre 2003 y 2008, pero están cayendo demasiado bajo.

_________________
PELÍCULAS FAVORITAS: https://www.filmaffinity.com/es/userlist.php?user_id=576227&list_id=100