Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

hola , hoy he visto este anime en kitz pero sólo me se una voz , la de carmen ambrós doblando a hanamaru , alguien puede ayudarme con el doblaje si la ve ?

Hola Gema,
lamento comunicarte que la voz de Hanaramu no es la de Carmen Ambrós, sino la de Julia Sorlí­. La serie se ha doblado en un estudio de Valencia, "Audio en 25 frames". El resto del reparto de la pandilla:
Miau: Isa Sanjuan
Pati: Eva Bau
Cerdi: Cristina Soler
Chimpan: Sí­lvia Cabrera
Churi: Rosa Arlandis
Zazezizozu: Hector Navarro

soy un tio , gracias , no sabes que estudio es ? hanamaru no es marta aparicio ?

No. Hanamaru en la versión "castellano" es Júlia Sorlí­. Lo se seguro porque participé. He visto la ficha de la serie en la página principal y no está bien.

es que la puse yo ^_^d . entonces es julia sorlí­ ? y yo he estado siempre equivocado , pues marta aparicio y júlia sorlí­ tienen voces parecidas , la voz de la madre de hanamaru es xesca guillén ? (es que no estava seguro cuando lo puse . te sabes algunas voz más que no esté aquí­ ? ah , y como te llamas ?

Soy Churi. La madre de Hanamaru es Mabel. Los directores de la serie han sido Mabel y Hector. Ahora estamos doblando la segunda tanda de capí­tulos.

o sea que eres rosa arlandis , bienvenida , gracias por esos datos tambien . entonces la madre no es xesca guillén ? si sabes algún actor más dilo
ah , por cierto , que mabel , mabel carbonell o mabel jiménez ?

Mabel Jimenez, un encanto. Mañana cuando vaya al estudio ya miro el casting y te completo datos.
Un saludo Miquel.

gracias , el estudio de doblaje cual es ? es también para ponerlo en la ficha

He vuelto a ver la ficha. Ya está puesto: Audio en 25 Frames, SL
La técnica de sala es "Núria", el apellido te lo diré mañana. Tase y Seta son Isa Sanjuan y Silvia Cabrera.
He entrado en el blog que tienes de Hentai. Ahí­ doblé a "Miharu" y a "Fu", pero no sé los actores oris. Si quieres algun tipo de información de los doblajes realiados en Valéncia, dime cuáles te interesan por si te los puedo averiguar.
¿De donde eres? ¿de Valencia? ¿Te dedicas tb al doblaje?

yo si que soy de valencia y me encanta el doblaje,¿que otros doblajes habeis hecho ultimamente ademas del de mpd psycho? es por curiosidad.
al igual que lo hay en ctalan y gallego se podria lanzar alguna pagina sobre el doblaje en valenciano

.

maarma te he enviado un privado , contestame . esos personajes que has dicho que doblas de que hentai son ? y todo el hentai que se dobla en valencia se dobla en el mismo estudio "audio en 25 frames" o también se hace en otros ? y el director de doblaje siempre es hector navarro o dirigen también otros los hentais ?

Que gracia me hace saber que hay gente interesada en el doblaje

_________________
HOLAQTAL