|
Esa ficha pertenece a la edición en DVD de Manga Films de la que apenas salieron a la venta dos volúmenes y, para la cual, se realizó un redoblaje dirigido por Luis Espinosa, el mismo director de los primeros ochenta capítulos, con prácticamente con el mismo reparto.
Ignoro si la nueva edición de Jonu Media en digipack, de la que ya llevan dos temporadas, contiene el doblaje de la serie de los primeros capítulos realizado en Barcelona o el redoblaje casi coetáneo también de Barcelona.
Además, cuando lleguen al capítulo 81, donde la serie sufrió un parón y luego fue retomada por Arait, no sé si tendrá el doblaje de Arait, porque tengo entendido que el doblaje pertenece a Arait y Suevia así como sus derechos de explotación en DVD -corregidme si me equivoco. Espero que Jonu y Arait lleguen a un acuerdo y podamos disfrutar dentro de poco de las temporadas más recientes en DVD.
Un saludo.
|
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
